这段话出自宋代杨万里《方虚日斜再行宿乌山二首 其一》
日已衰容去，风仍劈面来。
征徒歇得醒，老子不须催。
绿荫凉过伞，黄泥晒作埃。
欣然片云起，半霎又吹开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 02:01:02原文展示
日已衰容去，风仍劈面来。
征徒歇得醒，老子不须催。
绿荫凉过伞，黄泥晒作埃。
欣然片云起，半霎又吹开。
白话文翻译
太阳已经西沉，脸色变得苍白，
迎面吹来的风依旧猛烈。
旅途中的人们稍微休息醒来，
我这个年纪的人不需催促。
绿荫的凉意胜过伞下的阴影，
黄泥在阳光下晒成了尘埃。
我欣喜地看到片云飘起，
不过片刻又被风吹散。
注释
- 衰容：衰弱的容貌，形容太阳的光辉减弱。
- 劈面来：迎面而来的风，形容风势的猛烈。
- 征徒：旅行的人，指的是诗人和同行者。
- 老子：指的是年长者，诗人自谦之称。
- 绿荫：树荫，形容阴凉的地方。
- 黄泥：指土壤，经过阳光照射后变得干燥。
- 埃：尘土，形容干燥的环境下的尘埃。
典故解析
诗中“老子不须催”表达了诗人对自己的自信和从容，体现出一种老练的心态。古代诗人常常在诗中展现自己对生活的淡然态度，杨万里也通过这句反映出他对岁月的理解。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，晚号玉溪生，南宋时期著名的诗人，文学家。他以山水田园诗闻名，作品清新自然，情感真挚。其诗常常描绘自然景观，流露出对生活的热爱和对自然的观察。
创作背景
《方虚日斜再行宿乌山二首》是杨万里在一次旅行途中所作，反映了他在旅途中的所见所感。诗中通过描绘黄昏的景色，表达了他对自然的感悟与对人生的思考。
诗歌鉴赏
杨万里的这首诗充满了对自然的细腻观察与深刻体悟。开篇即以“日已衰容去”描绘出日落时分的宁静与孤寂，随即引入迎面而来的风，给人一种动态的感觉，显示出自然的变化无常。诗中提到的“征徒歇得醒”则暗示了诗人在旅途中的疲惫和对休息的渴望，反映了人对自然环境的依赖。
接下来的“绿荫凉过伞，黄泥晒作埃”则通过对比展现出自然的舒适与人造的无奈，绿荫的凉爽胜过伞的遮挡，更让人感受到自然的亲近与惬意。最后两句“欣然片云起，半霎又吹开”描绘了自然景象的瞬息万变，寓意着生活的无常与变化，同时也传达出了一种乐观的态度。
整首诗简洁明快，意境深远，展现了杨万里对自然与人生的独特理解，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 日已衰容去：日落时分，太阳的光辉逐渐减弱，带来一种萧瑟的气氛。
- 风仍劈面来：迎面而来的风依旧强劲，给人一种清新的感觉。
- 征徒歇得醒：旅途的行人稍作休息，表示他们的疲惫和对休息的渴望。
- 老子不须催：年长者自信从容，不需他人催促，反映出一种心态的成熟。
- 绿荫凉过伞：自然的阴凉胜过人造的庇护，表现出对自然的依赖。
- 黄泥晒作埃：描述阳光下的尘土，表现出环境的干燥与无奈。
- 欣然片云起：看到云朵飘起，心情愉悦，表现出对自然的欣赏。
- 半霎又吹开：云朵瞬息万变，表现出自然的无常。
修辞手法
- 对比：如“绿荫凉过伞”与“黄泥晒作埃”，表现出自然与人造的对立。
- 拟人：云朵的变化被赋予了生命，增强了诗的生动性。
- 象征：日落象征时间的流逝，旅途的疲惫象征人生的艰辛。
主题思想
这首诗的核心思想在于对自然的观察与人生的思考。诗人在旅途中感受到自然的变化与人生的无常，表现出一种从容淡定的生活态度，同时也展现出对自然的热爱与珍视。
意象分析
意象词汇
- 日：象征时间的流逝与人生的无常。
- 风：象征自然的力量与变化。
- 绿荫：象征自然的舒适与宁静。
- 黄泥、埃：象征环境的干燥与无奈。
- 云：象征变化与瞬息万变的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中“日已衰容去”意指： A. 太阳即将升起
B. 太阳光辉减弱
C. 太阳在正午最亮
D. 太阳被乌云遮住 -
“绿荫凉过伞”表达的意思是： A. 伞比树荫更凉快
B. 树荫的凉意胜过伞
C. 伞没有用
D. 绿荫没有凉意 -
这首诗的情感基调是： A. 悲伤
B. 乐观
C. 生气
D. 无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比
与李白的《夜泊牛津》相比，两首诗都表现出对自然的热爱与人生的感悟，但杨万里的诗更为细腻，注重对细节的刻画，而李白则更突出豪放的个性和壮阔的气势。
参考资料
- 《杨万里诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代诗词概论》