这段话出自唐代李白《咏桂》
世人种桃李，皆在金张门。
攀折争捷径，及此春风暄。
一朝天霜下，荣耀难久存。
安知南山桂，绿叶垂芳根。
清阴亦可托，何惜树君园。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:14:23原文展示
咏桂
作者：李白 〔唐代〕
世人种桃李，皆在金张门。
攀折争捷径，及此春风暄。
一朝天霜下，荣耀难久存。
安知南山桂，绿叶垂芳根。
清阴亦可托，何惜树君园。
白话文翻译
这首诗表达了人们种植桃李树，以期在城市门口获得名声和荣耀。但这些花果树虽然在春风中争相生长，却难以抵挡天霜的侵袭，荣耀也难以长久。相较之下，南山的桂树却低调地生长，绿叶垂下，根基深厚。清凉的阴影下，桂树的存在不逊色于那些追逐名利的树木，何必在乎种植者的园子是否显赫。
注释
字词注释：
- 桃李：桃树和李树，象征着名声和功名。
- 捷径：快速获得成功的途径。
- 天霜：秋冬时节的霜冻，象征着时光的无情。
- 南山桂：南山的桂树，指代一种不求名利、扎根深厚的植物。
- 清阴：清凉的阴影，象征着安静和舒适。
典故解析：
- 金张门：指代繁华的城市或显赫的门第，反映出人们对名声的追求。
- 南山：象征隐逸和高洁，代表一种不追名逐利的生活态度。
诗词背景
作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放不羁的个性和卓越的诗才，被誉为“诗仙”。他的诗作多涉及山水、抒怀、饮酒等主题，风格多样，情感真挚。
创作背景：此诗创作于盛唐时期，正值社会风气趋向于追求功名利禄的阶段。李白通过对比桃李与桂树，表达了他对物质名利的不屑和对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏
李白的《咏桂》以对比的手法，传达了诗人对名利的深刻思考。诗中开篇提到“世人种桃李”，直接点出社会上普遍存在的追名逐利的风潮。桃李象征着名声与荣耀，而“金张门”则是显赫的代名词，暗示着人们为追求短暂的成功而不惜攀折争取。“攀折争捷径，及此春风暄”，展现了人们为了追名逐利而不择手段的景象。
然而，随着“一朝天霜下，荣耀难久存”，李白引入了自然界的变化，提醒人们荣耀的脆弱与短暂，正如春天的花朵在霜降后凋零。接着，诗人把目光转向南山的桂树，“安知南山桂”，桂树虽低调，却有着根基深厚的气质，象征着一种内敛的美与持久的价值。最后，“清阴亦可托，何惜树君园”，李白传达了对那些不争名利、默默奉献的桂树的赞美，强调了内心的宁静和精神的丰富。
整首诗通过自然界的意象，反映出李白对人生价值的思考，表达了对隐逸生活的向往，以及对名利的淡泊态度，展现了他高洁的思想境界和深邃的哲理思考。
诗词解析
逐句解析：
- 世人种桃李，皆在金张门：人们种植桃李树，都是为了在城市的显赫之地获得名声。
- 攀折争捷径，及此春风暄：人们为了获得成功，争相攀折，走捷径，在温暖的春风中争着生长。
- 一朝天霜下，荣耀难久存：然而一旦天霜降临，华丽的荣耀就会迅速消逝。
- 安知南山桂，绿叶垂芳根：南山的桂树却与众不同，绿叶垂下，根基深厚，默默无闻。
- 清阴亦可托，何惜树君园：它的清凉阴影同样可以依靠，何必在乎种植者的园子是否显赫。
修辞手法：
- 对比：诗中对桃李与桂树的对比，突显出名利与内涵的差别。
- 拟人：通过“攀折争捷径”等描写，使植物的生长和人类的追求产生联系。
- 象征：桃李象征名利，桂树象征隐逸与深厚的内涵。
主题思想：整首诗围绕名利与隐逸的主题，通过对比手法，表达了对短暂荣耀的否定和对内心宁静、真正价值的追求。诗人在强调名利如浮云的同时，赞美了桂树的扎根与持久，传达出一种高洁的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 桃李：象征名声与功名，反映社会对名利的追求。
- 天霜：象征时间的无情与荣耀的脆弱。
- 南山桂：象征隐逸与高洁，代表内心的宁静与深厚的价值。
- 清阴：象征安静与舒适，体现诗人对生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
李白在诗中提到的“桃李”象征什么？ A. 隐逸
B. 名声与荣耀
C. 自然与和谐 -
诗中提到“天霜”来比喻什么？ A. 名声的来临
B. 荣耀的脆弱
C. 春天的温暖 -
南山桂树象征着诗人什么样的生活态度？ A. 追求名利
B. 内敛与高洁
C. 热闹与繁华
答案： 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鸟鸣涧》：同样表现出对自然的喜爱和对隐逸生活的向往。
- 杜甫《春望》：表达了对人生的感慨和对社会动荡的思考。
诗词对比：
- 李白《将进酒》与《咏桂》：前者强调豪放与饮酒的快意，后者则表现出内心的宁静与对名利的淡泊，形成鲜明的对比。
参考资料
推荐书目：
- 《李白诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》