这段话出自近代刘蘅《浪淘沙》
燕带夕阳归。
红剪涟漪。
春尘如梦不胜吹。
恰好风来完暝色，融作烟飞。
云水与茅茨。
古趣谁知。
米家画意在江湄。
小艇低眠丛树下，坠叶渔矶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:29:08原文展示
浪淘沙
作者: 刘蘅 〔近代〕
燕带夕阳归。
红剪涟漪。
春尘如梦不胜吹。
恰好风来完暝色，
融作烟飞。
云水与茅茨。
古趣谁知。
米家画意在江湄。
小艇低眠丛树下，
坠叶渔矶。
白话文翻译
燕子带着夕阳归来，
红色的剪刀划过涟漪。
春天的尘埃如梦般轻易被吹散。
正好风来，黄昏的色彩，
化作袅袅的烟雾飞散。
云水与茅草房，
古老的趣味又有谁能理解呢？
米家画意就藏在江边。
小船在树丛下低低地沉睡，
落叶飘落在渔矶旁。
注释
- 燕带：指燕子带着夕阳归来，展现一种温馨的场景。
- 红剪：形容红色的夕阳在水面上划出的涟漪。
- 春尘：春天的尘埃，象征春天的短暂与梦幻。
- 暝色：指黄昏的色彩，表现出时间的变幻。
- 米家：指米芾，著名的书画家，其风格清新脱俗。
- 渔矶：指渔夫站立的地方，常用于描绘渔民生活。
诗词背景
作者介绍
刘蘅，近代诗人，以清新的自然描写和细腻的情感著称。他的作品常常融入个人的生活体验，与自然景观交融，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景
《浪淘沙》创作于一个春意盎然的时节，诗人通过描绘燕子归来、春天的梦幻与古老的趣味，表达了对自然的热爱及对生活的感悟。作品反映了当时社会对传统文化的重新认识和对自然美的追求。
诗歌鉴赏
《浪淘沙》是一首描绘春日黄昏情景的词作，诗人以流畅的笔触描绘了自然的美景和个人的感受。开篇的“燕带夕阳归”便将读者带入了一个温暖而宁静的画面，夕阳的余晖与燕子的归来交织，营造出一种生动而和谐的氛围。接下来的“红剪涟漪”则通过生动的比喻，将夕阳与水面相结合，给人以清晰的视觉感受。
整首诗在意象上游刃有余，诗人以“春尘如梦”表达了对春天短暂美好的感慨，紧接着“恰好风来完暝色”，风的到来又为诗歌增添了一层动态美，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好时光。后半部分“米家画意在江湄”则引入了文化内涵，让人感受到古典艺术的魅力。
最后的“小艇低眠丛树下”展现了一种宁静的生活画面，落叶渔矶则为整首诗增添了一丝惆怅和思考，仿佛在诉说着人与自然和谐共存的哲理。整首诗在细腻的描写中流露出一种深沉而温暖的情感，使人不禁沉醉其中。
诗词解析
逐句解析
- 燕带夕阳归：燕子在夕阳的映照下归来，构建出一种温柔的画面。
- 红剪涟漪：夕阳的光辉在水面上划出红色的涟漪，富有动感。
- 春尘如梦不胜吹：春天的尘埃如梦幻般轻易被风吹散，表达对春的无奈。
- 恰好风来完暝色，融作烟飞：正好此时有风吹来，黄昏的色彩化作烟雾，展现自然的变化。
- 云水与茅茨：云水相映，茅草房点缀其间，展现出乡村的宁静。
- 古趣谁知：古老的趣味有谁能理解，表现出对传统文化的思考。
- 米家画意在江湄：指米芾的画意，隐喻着高雅的艺术境界。
- 小艇低眠丛树下，坠叶渔矶：小船在树下安静地停泊，落叶在渔夫的栖息地旁，渲染出一种悠闲的生活情境。
修辞手法
- 比喻：如“春尘如梦”，将春天的短暂与梦幻相提并论，增添了诗的意境。
- 拟人：如“小艇低眠”，赋予小艇以人的特征，营造出一种温馨的气氛。
- 对仗：如“云水与茅茨”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗以自然景观为背景，表达了诗人对春天的热爱和对生活的深刻思考。通过细腻的描写，展现了人与自然和谐共处的美好画面，同时也流露出对古老文化的敬意与思索。
意象分析
意象词汇
- 燕子：象征春天的到来，带来生机与希望。
- 夕阳：象征温暖、宁静和短暂，暗示岁月的流逝。
- 涟漪：象征生命的波动与变化，代表着情感的细腻。
- 云水：象征自然的和谐与静谧，营造出悠闲的氛围。
- 茅茨：象征乡村的朴素与古老，体现对传统的敬重。
互动学习
诗词测试
-
“燕带夕阳归”中“燕”指的是什么？
- A. 燕子
- B. 鸟
- C. 夕阳
- D. 风
-
诗中“古趣谁知”表达了什么情感？
- A. 对古文化的怀念
- B. 对自然的赞美
- C. 对春天的感慨
- D. 对生活的享受
-
诗中描绘的“米家画意”是谁的作品？
- A. 李白
- B. 米芾
- C. 杜甫
- D. 陶渊明
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》（孟浩然）：描绘春天的美好与生机。
- 《江雪》（柳宗元）：表现了孤独与自然的和谐。
诗词对比
- 《春望》（杜甫）与《浪淘沙》：两首诗都描绘了自然景观，但杜甫的作品更倾向于抒发忧国忧民之情，而刘蘅的作品则更注重个人的生活感受与自然的和谐。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》：提供古诗词的背景与解析。
- 《诗词基础知识》：介绍诗词的基本结构与风格。