这段话出自清代钱孟钿《浪淘沙 题画》
秋色落柴关。
心与云还。
断桥流水碧潺潺。
回望千峰峦翠合，策杖溪湾。
地僻鸟声闲。
白石横滩。
林泉容与看飞鹇。
何事镜湖赊月色，为浣风颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:40:01原文展示:
秋色落柴关。心与云还。断桥流水碧潺潺。回望千峰峦翠合，策杖溪湾。地僻鸟声闲。白石横滩。林泉容与看飞鹇。何事镜湖赊月色，为浣风颜。
白话文翻译：
秋天的色彩在柴关山落下，心随云朵飘荡。断桥上的流水碧绿而潺潺地流淌。回头眺望千山万峰，都被翠绿的山峦所环绕，我手持拐杖在溪湾小憩。偏远的地方，鸟鸣声悠闲。白色的石头横亘在滩涂上，林泉的景色让我想看那飞翔的鹇鸟。为何镜湖上的月色被拖延，才使得浣女的面容显得苍白？
注释:
- 柴关：指山中的关口，常被用来描绘秋天的景色。
- 潺潺：形容水流声，轻快而清晰。
- 策杖：手持拐杖，表明诗人年迈或在山中散步。
- 飞鹇：鹇鸟，象征轻快和优雅，常用来描绘美丽的自然景象。
- 镜湖：指湖面如镜，映射出月色，象征宁静和美好。
典故解析:
诗中提到的“镜湖”和“月色”常常出现在古典诗词中，象征着宁静、清澈和美好的意境，表达诗人对自然的热爱与向往。
诗词背景:
作者介绍：钱孟钿，清代诗人，以山水田园诗著称，作品多表现自然的美丽和内心的情感。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人寄情于山水，表达对自然的向往与对人世的超脱。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙 题画》是一首描绘秋景的抒情诗，诗人通过细腻的描写展现了秋天的美丽与宁静。开篇“秋色落柴关”，便营造出一个静谧的秋天场景，山色渐深，给人以宁静的感受。接下来的“心与云还”则是诗人情感的寄托，心随云飘，表现了对自由和逍遥的向往。
“断桥流水碧潺潺”描绘了流水的清澈，水声潺潺，使人感到一种轻快的生命律动。在“回望千峰峦翠合”中，诗人回头眺望远山，山峦叠翠，形成了壮丽的自然景观，展现出一种开阔的胸怀与辽阔的视野。
“白石横滩”则是对自然细节的观察，白色的石头与清澈的水面形成鲜明的对比，增添了画面的层次感。最后，诗人以“何事镜湖赊月色，为浣风颜”作为结尾，表达了对美好时光的惋惜，月色的延迟象征着美好事物的短暂与珍贵。
整首诗通过细腻的自然描绘与内心的情感交织，既有对秋天景色的赞美，也有对人生无常的思考，体现了诗人深厚的情感和超然的境界。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋色落柴关：描绘秋天的色彩在山关处落下，暗示着季节的更迭。
- 心与云还：表达诗人内心的闲适与自然的融合。
- 断桥流水碧潺潺：描绘桥边流水的声音，生动而富有韵律感。
- 回望千峰峦翠合：回眸望去，千山万岭皆是青翠，展现自然的壮丽。
- 策杖溪湾：手持拐杖，表达诗人悠然自得的样子。
- 地僻鸟声闲：偏远的地方，鸟鸣声悠闲，突显静谧的环境。
- 白石横滩：描绘石头与水形成的自然景观。
- 林泉容与看飞鹇：表达对美丽飞鸟的向往与欣赏。
- 何事镜湖赊月色，为浣风颜：结尾的惋惜与思考，反映出对时光流逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物比作心灵的寄托。
- 拟人：将流水与心情相结合，赋予其情感。
- 对仗：句式对称，增强了诗歌的韵律美。
主题思想：
整首诗的主题围绕对秋天自然景色的赞美和对人生短暂的感慨。诗人通过对山水的细腻描写，表达了对宁静生活的向往，同时也流露出对过往美好时光的惋惜，体现了诗人深邃的哲思与情感。
意象分析：
意象词汇：
- 秋色：象征着成熟、收获与生命的轮回。
- 流水：象征着时间的流逝和生命的无常。
- 白石：代表着纯洁与宁静。
- 飞鹇：象征着自由与洒脱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“心与云还”的意思是？ A. 心情随云漂荡
B. 心情沉重
C. 心情忧郁
D. 心情愉悦 -
诗中描写的水流是怎样的？ A. 沉闷
B. 潺潺
C. 汹涌
D. 静止 -
诗的最后一句表达了什么情感？ A. 惊叹
B. 惋惜
C. 快乐
D. 生气
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比： 对比钱孟钿的《浪淘沙 题画》与李白的《月下独酌》，两者都描绘了自然景色，但在情感表达上，钱孟钿更倾向于对自然的细腻观察与内心的沉思，而李白则展现了豪放的个性与对自由的追求。两者各有千秋，体现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《古诗词全集》