这段话出自元代张伯淳《柳梢青 赋枯梅寄张郎中马同知 强村丛书用绣》
冷淡根。
小春时候，两蕊三花。
栽向西湖，移来东阁，一任安排。
绝怜瘦影横斜。
但宜在、山巅水涯。
花里平安，岭头孤秀，荣悴争些。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:08:45原文展示
冷淡根。小春时候，两蕊三花。栽向西湖，移来东阁，一任安排。绝怜瘦影横斜。但宜在山巅水涯。花里平安，岭头孤秀，荣悴争些。
白话文翻译
这株梅树根部显得冷淡，正值小春时节，盛开着两朵蕊和三朵花。栽种在西湖边，移植到东阁，任凭人们安排。那瘦弱的影子斜斜地横在空中，最适合生长在山巅和水边。花儿开得安详，岭头的孤梅显得格外秀丽，荣华与衰败竞相较量。
注释
- 冷淡根：指梅树的根部显得冷清，形容其生长环境。
- 小春：二十四节气之一，通常指阳春三月，天气开始回暖。
- 两蕊三花：形容梅花的花蕾和花朵，数量不多，显得珍贵。
- 栽向西湖，移来东阁：描述梅树的栽种和迁移，暗示对梅树的精心呵护。
- 绝怜瘦影横斜：形容梅树的纤细影子，带有怜惜之情。
- 平安：指花儿开的安静、恬淡。
诗词背景
作者介绍：张伯淳是元代的诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格而著称，作品多涉及自然景物，常表达对生命的感悟。
创作背景：此诗创作于元代，社会动荡，诗人通过对梅花的描绘，表达了对自然的热爱和对生命的哲思。
诗歌鉴赏
此诗通过描写梅花的生长状态，展现了作者对自然和生命的深刻思考。开篇的“冷淡根”便以冷清的意象引入，似乎隐喻着诗人在经历人生波折后的孤寂感。接着提到“小春时候”，引入了季节的变化，象征着新生的希望与生命的轮回。
“栽向西湖，移来东阁”则显示了诗人对梅花的精心呵护和对美好景致的向往，突显出梅花在不同环境中的生长与适应，象征着人类面对环境变化时的坚韧与不屈。
“绝怜瘦影横斜”一句，感情愈发细腻，将梅花的影子视为生命的脆弱和孤独，传达了一种深沉的忧伤与怜惜。而“花里平安，岭头孤秀”则是对梅花的赞美，尽管生长在艰苦环境中，依然展现出独特的美丽，象征着坚强的生命力。
整首诗在细腻的描写中，流露出对生命的珍惜与思考，展现了诗人对自然的深厚情感与哲理思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 冷淡根：暗示梅树的生长环境冷清，表达诗人内心的孤独感。
- 小春时候：引入季节变化，暗示新生的希望。
- 两蕊三花：形象生动地表现梅花的稀少与珍贵。
- 栽向西湖，移来东阁：展示了诗人对梅树的呵护与安排。
- 绝怜瘦影横斜：表现梅树的孤独与脆弱，感情细腻。
- 花里平安，岭头孤秀：强调梅花的美丽与生命力。
-
修辞手法：
- 比喻：将梅树的影子比作生命的脆弱，富有哲理。
- 拟人：梅花被赋予了情感，增加了作品的生动性。
- 对仗：如“荣悴争些”，增强了诗的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对生命的哲思，赞美了梅花在逆境中的坚韧与美丽，体现了人与自然的和谐关系。
意象分析
- 梅花：象征坚强与纯洁，代表了生命的美好与顽强。
- 冷淡根：暗示孤独与清冷的生长环境。
- 小春：象征新生与希望的季节。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“小春”指的是哪个季节？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗中“绝怜瘦影横斜”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 孤独与怜惜
C. 忧伤
D. 愤怒 -
诗中讲述梅花的生长环境是怎样的？ A. 冷清
B. 温暖
C. 湿润
D. 干燥
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 高骈《山中留客》
诗词对比：
- 对比作品：李白的《月下独酌》
- 解读：两首诗在情感表达上皆有孤独感，但李白的作品更具豪放之气，而张伯淳则细腻柔和，展现出对自然的深切思考。
参考资料
- 《元代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词史》