这段话出自宋代黄简《柳梢青·病酒心情》
病酒心情。
唤愁无限，可奈流莺。
又是一年，花惊寒食，柳认清明。
天涯翠嶂层层。
是多少、长亭短亭。
倦倚东风，只凭好梦，飞到银屏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:35:09原文展示:
柳梢青·病酒心情
作者: 黄简 〔宋代〕
病酒心情。唤愁无限，可奈流莺。又是一年，花惊寒食，柳认清明。天涯翠嶂层层。是多少长亭短亭。倦倚东风，只凭好梦，飞到银屏。
白话文翻译：
这首词表达了因病饮酒而生的愁绪，愁苦无边，怎能忍受流莺的啼鸣。转眼又是一年，花在寒食时节惊动了人心，柳树在清明时节显得分外清晰。在遥远的天涯，有层层叠叠的翠绿山峦，多少长亭短亭让我倦怠地依靠着东风，只有依靠美好的梦境，才能飞到那银色的屏风上。
注释:
- 病酒心情：因生病而喝酒的心情，指因病痛而心情愁苦。
- 流莺：指莺鸟，常用来象征春天和美好的情景。
- 寒食：寒食节，清明节前的一个传统节日，寓意春天的到来。
- 清明：清明节，春季节气，时节交替。
- 翠嶂：青翠的山峦。
- 长亭短亭：指古代的驿站或歇脚处，象征离别和思念。
诗词背景:
作者介绍：
黄简，宋代词人，生平事迹不详，以词风清新脱俗著称。其作品常表现个人情感，尤其是对自然景色的细腻描绘和对人世间纷扰的感慨。
创作背景：
这首词写于春天，正值作者身心俱疲之际，因病而对世事感到无奈，借助季节的变换，抒发内心的孤独与惆怅。
诗歌鉴赏：
《柳梢青·病酒心情》是一首充满感伤色彩的词作。开篇便以“病酒心情”引入，直接表露出词人的身心疲惫与愁苦。接着“唤愁无限，可奈流莺”一句，流莺的歌声本应是春日的欢快，却在此刻成了无奈的引子，显示了词人心中无法释怀的苦涩。接下来的“又是一年，花惊寒食，柳认清明”，通过季节的交替，表现出时光流逝的无情，既有对自然的细腻观察，也流露出对人生变幻的感慨。词中后半部分“天涯翠嶂层层”，描绘了远方的山峦，象征着人生的旅途遥远而曲折。最后一句“倦倚东风，只凭好梦，飞到银屏”，则是对美好梦境的渴望，表达了在现实的苦闷中所向往的理想与宁静。整首词通过对自然景色的描绘与个人情感的结合，展现出一种深沉的思考与怀旧情绪，令人感怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 病酒心情：直接点明主题，表现因病而生的忧愁。
- 唤愁无限：愁苦似乎没有尽头，情绪的加深。
- 花惊寒食，柳认清明：生动描绘春天的景象，反映出时间的流逝。
- 天涯翠嶂层层：远方的山峦层叠，象征着人生的复杂与遥远。
- 倦倚东风：词人倦怠的状态，表现对现实的不满。
- 只凭好梦，飞到银屏：梦想的美好与现实的对比，表达对理想的追求。
修辞手法：
- 比喻：将流莺的歌声与内心的愁苦相联系。
- 拟人：将花和柳赋予人性，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“长亭短亭”，增强了词句的韵律感。
主题思想： 整首词通过描写春天的自然景色与个人的愁苦，表达了对生命无常的感慨，以及对理想和美好生活的向往，展现出一种深刻的孤独感和对人生的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 流莺：象征春日的欢愉与生命的希望。
- 花：代表美好与青春，但在此却引发思索。
- 柳：象征柔情与生命的脆弱。
- 翠嶂：代表远方的理想与追求。
- 银屏：梦境与美好愿景的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“流莺”指的是哪个季节的象征？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“病酒心情”表明了词人在什么状态下写作？
A. 快乐
B. 忧愁
C. 兴奋
D. 平静 -
诗中提到的“寒食”是指哪个节日？
A. 清明节
B. 中秋节
C. 端午节
D. 冬至
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》杨洪基
诗词对比： 可以将黄简的《柳梢青·病酒心情》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》进行对比，前者更多地表现了个人的孤独与愁苦，而后者则侧重于对美好的追忆与怀念，展现出不同的情感基调与艺术风格。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词选》
- 《李清照词集》
- 《杜甫诗集》