这段话出自清代顾太清《柳梢青 题寒月疏梅图》
老干横斜。
一枝初放，低护檐牙。
雪后黄昏，吹来何处，怨笛哀笳。
冰姿不共凡葩。
照流水、清心自夸。
冷淡花光，朦胧月影，深院谁家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:22:11原文展示
老干横斜。一枝初放，低护檐牙。
雪后黄昏，吹来何处，怨笛哀笳。
冰姿不共凡葩。照流水清心自夸。
冷淡花光，朦胧月影，深院谁家。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅寒冬月下疏梅的景象。老梅树干横斜，一枝新开的梅花低垂着，轻轻地护着屋檐。雪后的黄昏，冷风吹来，不知是从何处传来的怨笛和哀笳。梅花的冰冷姿态与普通花卉不同，照耀着清澈的流水，显得自命不凡。淡淡的花光和朦胧的月影交织在一起，深院里究竟是哪家人的景象呢？
注释
- 老干横斜：指梅树的老干横向倾斜，表现出岁月的沧桑。
- 初放：指梅花刚刚开放，象征着新的开始。
- 檐牙：屋檐的边缘，形象地描绘出梅花的姿态。
- 怨笛哀笳：笛声和哀乐，传达出一份淡淡的忧伤。
- 冰姿：梅花冷艳的姿态，与其他花卉形成对比。
- 清心自夸：梅花自视清高，心灵纯净。
- 冷淡花光：形容梅花的光彩冷清而淡雅。
- 朦胧月影：月光模糊，给人一种神秘的感觉。
诗词背景
作者介绍
顾太清（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，作品多描绘自然景物，情感细腻，风格清新脱俗。其诗作常融入个人情感与自然景色，展现出诗人对生活的独特感悟。
创作背景
这首《柳梢青 题寒月疏梅图》创作于清代，正值寒冬时节，诗人通过梅花的描写，表达了其对孤独与清高的思考，反映出当时社会对高洁品格的追求与向往。
诗歌鉴赏
整首诗以冷艳的梅花为主线，描绘了冬天月下的疏梅画面，表现出一种清冷的美感。开头几句通过对梅树的描写，展现出一种苍老与坚韧，暗示生命的历程，同时也引出新的生机——初开的梅花。梅花的低垂与檐牙相伴，给人一种温柔而含蓄的美。
随后的描写转向黄昏时分，雪后的冷风与怨笛哀笳的声音交织，传递出一种淡淡的忧伤，似乎在讲述着某种无声的故事。这里的“怨笛哀笳”不仅是声音的描绘，更是情感的寄托，反映了诗人内心深处的孤独与感伤。
而后两句“冰姿不共凡葩，照流水清心自夸”则进一步深化了梅花的独特性，表达了对高洁品格的追求。梅花在冷酷的环境中傲然绽放，象征着诗人的清高与不屈。
最后的“深院谁家”则留下了悬念，唤起读者对景象背后故事的想象，充满了孤独与思索的气息。整首诗通过对梅花的细腻描写，展现了诗人对自然的热爱与对内心情感的深刻反思，形成了一幅意境深远的画面。
诗词解析
逐句解析
- 老干横斜：描绘梅树的老干，象征生命的历程。
- 一枝初放，低护檐牙：梅花刚开，低垂着，表现出其柔美。
- 雪后黄昏，吹来何处：描写寒冷的黄昏，增添了孤独感。
- 怨笛哀笳：冷风带来的乐声，传达忧伤情绪。
- 冰姿不共凡葩：梅花的冷艳与普通花朵形成鲜明对比。
- 照流水清心自夸：梅花在水中的倒影，象征自信与纯净。
- 冷淡花光，朦胧月影：描绘出冷清的花光与模糊的月影。
- 深院谁家：留下悬念，唤起读者的思考与想象。
修辞手法
- 比喻：将梅花比作高洁的象征，突出其特性。
- 拟人：梅花“自夸”表现出一种情感的投射。
- 对仗：如“冰姿不共凡葩”，增强了诗句的韵律感。
主题思想
整首诗通过对梅花的细腻描写，体现了对高洁品格的追求与对孤独的思考，传达出一种清冷而坚韧的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征高洁、坚韧的品格。
- 雪：代表冷清与孤独的氛围。
- 月影：象征清冷与神秘的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的树木状态是什么？ a) 笑傲
b) 横斜
c) 笑傲于风 -
“怨笛哀笳”反映了什么情感？ a) 快乐
b) 忧伤
c) 疲惫 -
诗中梅花的姿态如何？ a) 昂扬
b) 低垂
c) 狂野
答案
- b) 横斜
- b) 忧伤
- b) 低垂
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《梅花》 by 王安石
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比
王安石的《梅花》同样描绘了梅花的高洁特性，但其情感更为激昂，展现出一种积极向上的精神。而顾太清的《柳梢青》则更显冷静与内省，充满了对孤独与清高的深刻反思。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学作品选》