这段话出自清代蒋春霖《卜算子·燕子不曾来》
燕子不曾来，小院阴阴雨。
一角阑干聚落花，此是春归处。
弹泪别东风，把酒浇飞絮：化了浮萍也是愁，莫向天涯去！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:25:44原文展示
卜算子·燕子不曾来
燕子不曾来，小院阴阴雨。
一角阑干聚落花，此是春归处。
弹泪别东风，把酒浇飞絮。
化了浮萍也是愁，莫向天涯去！
白话文翻译
燕子尚未归来，阴雨笼罩着小院。
一角的栏杆上满是落花，这正是春天归来的地方。
我含泪告别东风，举杯浇灌飞舞的柳絮。
即便浮萍化作愁绪，也不想去天涯漂泊！
注释
- 燕子不曾来：燕子春季归来，象征春天的到来。
- 阴阴雨：阴沉的天气，形容雨天的氛围。
- 阑干：栏杆，诗中用来描绘庭院的景象。
- 聚落花：聚集的落花，表达春天的美丽和短暂。
- 弹泪：含泪而弹，形容伤感。
- 东风：春风，象征着春天的到来。
- 飞絮：柳絮，春天飘落的柳树絮状物。
- 浮萍：水面上的浮萍，象征漂泊不定的生活状态。
- 天涯：远方，表示离别和漂泊。
诗词背景
作者介绍：蒋春霖，清代诗人，生平事迹较少记载，主要以词作闻名，风格典雅，情感细腻。
创作背景：该诗写于清代，正值春天，即使春回大地，燕子未归，作者内心感受到春天的失落与愁苦，寄托了对时光流逝的感慨和对离别的伤感。
诗歌鉴赏
《卜算子·燕子不曾来》通过细腻的描写和深邃的情感，展现了春天的气息与离别的忧愁。开篇即以燕子未归引入，燕子的归来往往象征着春天的到来，而此时的“阴阴雨”则渲染了一种萧瑟的氛围，仿佛春天的美好被雨幕所掩盖。接着，诗人描绘了“阑干聚落花”的景象，落花的残败反映了春天的短暂和无常，不禁令人感到惋惜。
在情感的表达上，诗人“弹泪别东风”，这是一个饱含感情的动作，东风是春天的象征，而离别则意味着对美好事物的失去。举杯浇灌飞絮，更是一种无奈的自我安慰，浮萍的意象则暗示着漂泊不定的生活。整首词通过细腻的情感和丰富的意象，表达了对春天的向往和对离别的伤感，具有深远的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 燕子不曾来：开篇即设定了一个春天未至的情境。
- 小院阴阴雨：描绘环境，增强了压抑的气氛。
- 一角阑干聚落花：强调春天的美丽但又短暂。
- 此是春归处：暗含春天已经悄然归去。
- 弹泪别东风：以动作表现内心的悲伤。
- 把酒浇飞絮：用酒来解愁，体现无奈。
- 化了浮萍也是愁：浮萍象征漂泊生活，表达对未来的迷茫。
- 莫向天涯去：不愿离开，表现对现状的留恋。
修辞手法：
- 比喻：将燕子比作春天的象征。
- 拟人：春风被赋予了情感，增强了诗歌的情感深度。
- 对仗：如“弹泪别东风”和“把酒浇飞絮”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕春天的到来与离别的愁苦展开，表达了对时光流逝的无奈和对美好事物的珍惜，体现了人对自然的感悟与内心的情感纠葛。
意象分析
意象词汇：
- 燕子：春天的使者，象征希望与生机。
- 落花：美好事物的消逝，象征短暂与无常。
- 飞絮：春天的象征，表现生命的轻盈与无常。
- 浮萍：漂泊与无定，象征人生活境的无奈。
互动学习
诗词测试：
-
燕子未归象征什么？
- A. 秋天的来临
- B. 春天的未至
- C. 夏天的热浪
-
“弹泪别东风”中的“东风”指的是什么？
- A. 秋风
- B. 春风
- C. 冬风
-
诗中提到的“浮萍”主要象征什么？
- A. 安定的生活
- B. 漂泊与无常
- C. 富裕的生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，蒋春霖的《卜算子》同样表达对春天的感慨和对离别的愁苦，但李清照的词更多地表现了女性柔弱的情感，而蒋春霖的表达则更为内敛和深沉。
参考资料
- 《清代诗人选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》