这段话出自宋代周紫芝《酌明寂泉》
脩途缭重冈，病足倦游历。
山根得蒙泉，石盎贮深碧。
亭虚绕朱栏，绿净明水色。
老禅黄檗米，弃置久复忆。
振策望青云，清泉裂崖壁。
至今一掬甘，长饮山中客。
金鼎候松风，苍龙破圆璧。
醉腹浇彭亨，真味付泯默。
何当谋挈瓶，徙倚终日夕。
清甘不可嗽，猿鸟与同吃。
洗我两月尘，烂煮南山石。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:50:31原文展示
酌明寂泉
作者: 周紫芝 〔宋代〕
脩途缭重冈，病足倦游历。
山根得蒙泉，石盎贮深碧。
亭虚绕朱栏，绿净明水色。
老禅黄檗米，弃置久复忆。
振策望青云，清泉裂崖壁。
至今一掬甘，长饮山中客。
金鼎候松风，苍龙破圆璧。
醉腹浇彭亨，真味付泯默。
何当谋挈瓶，徙倚终日夕。
清甘不可嗽，猿鸟与同吃。
洗我两月尘，烂煮南山石。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在山路上旅行时的疲惫与对清泉的向往。一路上崎岖不平，脚步因疾病而感到疲倦。在山脚下，偶然发现了清泉，泉水在石盎中储存着深邃的碧绿。亭子空旷，朱栏环绕，水色清澈明亮。老禅师留下的黄檗米，虽然早已抛弃，却时常令人怀念。作者抖动策马，仰望青天，清泉从悬崖中流出。至今只要一捧甘甜的泉水，便能长久地饮用，像山中的游客一样。金鼎中等候松风，苍龙破开圆形的壁垒。醉酒的腹中浇灌着彭亨，真味交融在沉默中。何时能带着瓶子，靠在这地方度过白天和夜晚呢？这清甜的泉水无法言说，和猿声鸟鸣一同分享。洗去我两个月的尘埃，煮沸南山的石头。
注释
- 脩途: 形容修整后的道路。
- 缭重冈: 形容道路曲折，重重叠叠的山冈。
- 蒙泉: 指覆盖在山下的泉水。
- 石盎: 石制的器皿，用来贮水。
- 老禅: 指年长的禅师。
- 黄檗米: 一种米，可能与禅宗饮食相关。
- 振策: 挥动马鞭，表示奔向远方。
- 金鼎: 古代盛酒的器皿。
- 彭亨: 可能指一种酒的名字。
- 洗我两月尘: 表达洗去旅途中的疲惫与尘埃。
诗词背景
作者介绍: 周紫芝，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名，常描绘山水与禅意，作品多反映个人情感与自然景观的融合。
创作背景: 此诗作于周紫芝的旅途中，表达了他对自然的热爱和对生命本质的思考。诗中描绘清泉的意象，象征着内心的宁静与对超脱世俗的向往。
诗歌鉴赏
《酌明寂泉》是一首典型的山水诗，诗人通过描绘旅行中的疲惫与对清泉的渴望，表达了对自然的热爱和对人生哲理的思考。诗的开头以“脩途缭重冈”引入，既表现了旅途的艰辛，也为后续的清泉描写埋下伏笔。接下来，诗人发现了山脚下的泉水，水色深碧，清澈明亮，给人以宁静与舒适的感觉。
诗中“饮山中客”一句，体现了人与自然的和谐相处，诗人借酒浇愁，醉意与泉水的甘甜交融，展现出一种洒脱的生活态度。后半部分提到的“何当谋挈瓶”，表达了诗人对这份宁静的渴望，想要长久地停留在这清泉旁，忘却世间的纷扰。
整首诗通过细腻的描写与深刻的哲理，展示了自然的美好与人内心的追求，给人一种超脱、宁静的美感。
诗词解析
逐句解析:
- 脩途缭重冈: 描述旅途艰辛，山路重重。
- 病足倦游历: 表达由于生病而感到疲惫，旅行的辛苦。
- 山根得蒙泉: 发现了山脚下的泉水。
- 石盎贮深碧: 泉水在石盎中，颜色深邃如碧。
- 亭虚绕朱栏: 亭子空旷，朱色栏杆环绕。
- 绿净明水色: 水色清澈明亮，给人以舒适感。
- 老禅黄檗米: 提到老禅师留下的米，令人怀念。
- 振策望青云: 挥动马鞭，仰望青天，渴望自由。
- 清泉裂崖壁: 清泉从悬崖中流出，象征生命力。
- 至今一掬甘: 只需一捧泉水，便能品尝甘甜。
- 长饮山中客: 像山中的客人一样，悠然自得。
- 金鼎候松风: 等待松风在金鼎中飘荡。
- 苍龙破圆璧: 形象化地描绘山中景色。
- 醉腹浇彭亨: 酒醉后，腹中充满甘甜。
- 真味付泯默: 醇厚的味道与沉默融为一体。
- 何当谋挈瓶: 渴望能携带酒瓶，长久停留。
- 清甘不可嗽: 清甜的泉水，无法用言语表达。
- 猿鸟与同吃: 与自然生灵一同分享。
- 洗我两月尘: 洗去旅途中的疲惫与尘埃。
- 烂煮南山石: 用泉水煮南山的石头，象征自然的力量。
修辞手法: 诗中采用了比喻（如“清泉裂崖壁”），拟人（如“醉腹浇彭亨”），以及对仗等修辞手法，展现了诗人的艺术特点和独特的表达方式。
主题思想: 整首诗通过对清泉的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对内心宁静的追求，反映了对人生的思考与对超脱世俗的向往。
意象分析
意象词汇:
- 清泉: 象征生命的源泉与内心的宁静。
- 山水: 代表自然的美好与诗人的旅行经历。
- 酒: 表达对生活的享受与对苦闷的释怀。
- 猿鸟: 象征自然中的生灵，强调人与自然的和谐。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“清泉”象征着什么？ A. 财富
B. 自然的美好与内心的宁静
C. 旅行的疲惫
D. 人际关系 -
诗人希望“何当谋挈瓶”是希望做什么？ A. 旅行
B. 留住清泉的甘甜
C. 参加宴会
D. 交朋友 -
“洗我两月尘”表达了作者怎样的情感？ A. 对城市的向往
B. 对自然的渴望与疲惫的释放
C. 对朋友的怀念
D. 对金钱的追求
答案: 1.B, 2.B, 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《饮酒》 - 陶渊明
- 《登高》 - 王之涣
诗词对比: 周紫芝的《酌明寂泉》与陶渊明的《饮酒》均表现了诗人对自然的热爱与对生活的省思。两者都强调了人与自然的和谐，陶渊明通过饮酒表达对隐逸生活的向往，而周紫芝则通过清泉展现宁静的心境。两者在风格上都体现出对自然的深刻理解和对生活的独特感悟。