幽人独对秋风立，姮娥似隔重云羞。是什么意思

去年城南作中秋，江云遮月烂不收。

幽人独对秋风立，姮娥似隔重云羞。

更长忽听晓鼓急，梦去只有残灯留。

今岁不知身在此，门枕长江风自起。

樽中有酒坐有客，江面如天月如水。

秋风满树凉叶飞，新欢欲尽还成悲。

身其馀几事不偶，老之将至吾今衰。

人生阅世自有数，万事反覆难预知。

何当举酒一再拜，与月更作明年期。

原文展示

中秋月下作
作者: 周紫芝 〔宋代〕

去年城南作中秋，江云遮月烂不收。
幽人独对秋风立，姮娥似隔重云羞。
更长忽听晓鼓急，梦去只有残灯留。
今岁不知身在此，门枕长江风自起。
樽中有酒坐有客，江面如天月如水。
秋风满树凉叶飞，新欢欲尽还成悲。
身其馀几事不偶，老之将至吾今衰。
人生阅世自有数，万事反覆难预知。
何当举酒一再拜，与月更作明年期。

白话文翻译

去年我在城南赏中秋，云层遮住了明亮的月光。
我独自面对着秋风，仿佛嫦娥在重重云雾中感到羞愧。
忽然听见清晨的鼓声急促，梦境已逝，只剩下残灯还在。
今年却不知身在何处，门前长江的风又起。
酒杯中有酒，身边坐着朋友，江面如天空般宽广，月光如水般清澈。
秋风中树叶纷飞，新的欢愉即将结束却又带来悲伤。
人生中有多少事不如意，年岁渐长我也渐渐衰老。
人生经历自有定数，万事的反复难以预知。
何时我能举杯再拜，与明月约定明年的相聚？

注释

• 姮娥: 嫦娥，古代神话中月宫的女神。
• 晓鼓: 清晨的鼓声，常用来表示时间的流逝。
• 樽: 酒杯，古代用语。
• 长江: 中国第一长河，象征浩瀚与壮丽。

诗词背景

作者介绍

周紫芝（约1080年—1150年），字弼，号紫芝，宋代诗人。周紫芝以其清新婉约的诗风而闻名，擅长抒发个人情感，尤其常以自然景物抒情，表达对人生和时间的思考。

创作背景

《中秋月下作》创作于一个充满思念与感慨的中秋节，诗人通过描写中秋夜的景象，表达了对往昔的回忆和对未来的期盼。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘中秋夜的景象，展现了诗人内心的孤独与思索。开头两句回忆去年中秋，营造出一种淡淡的忧伤。江云遮月的意象，似乎象征着人生的种种阻碍与不如意。接下来，诗人独自对着秋风，显得格外孤独，嫦娥的羞愧更增添了一种无奈的情绪。

转折处，诗人从对往年的回忆转向当下，描绘了长江的风和饮酒作乐的场景，表现出一种对生活的热爱。然而，随着秋风的凉意，诗人又感受到新欢的短暂与悲伤，人生的无常和衰老的无奈在字里行间流露。

最后，诗人以举杯邀月的方式，表达了对未来的希望和对友人的思念，呼应了中秋团圆的主题。整首诗情感真挚，既有对往事的追忆，也有对未来的期盼，展现了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 去年城南作中秋: 提到去年中秋，暗示对过去的怀念。
2. 江云遮月烂不收: 形象地描绘了云层遮挡月光的景象，传达了忧伤。
3. 幽人独对秋风立: “幽人”指诗人自己，突显孤独的情感。
4. 姮娥似隔重云羞: 嫦娥在云中，增添了诗歌的神秘感。
5. 更长忽听晓鼓急: 听到清晨的鼓声，象征时间的流逝。
6. 梦去只有残灯留: 梦境消逝，只有微弱的灯光，表达失落感。
7. 今岁不知身在此: 今年的处境不明，表现出迷茫。
8. 门枕长江风自起: 长江的风，象征着自然与生命的流动。
9. 樽中有酒坐有客: 酒与友共聚，展现生活的美好。
10. 江面如天月如水: 描绘宁静的江面，渲染出美好的氛围。
11. 秋风满树凉叶飞: 秋风带走树叶，暗示时光流逝。
12. 新欢欲尽还成悲: 新的欢愉即将结束，带来惆怅。
13. 身其馀几事不偶: 感叹生活中的不如意。
14. 老之将至吾今衰: 表达对衰老的无奈与忧虑。
15. 人生阅世自有数: 说明人生有其规律。
16. 万事反覆难预知: 生活的变幻莫测。
17. 何当举酒一再拜: 期待再次举杯庆祝。
18. 与月更作明年期: 希望与明月再相聚，表达对未来的期盼。

修辞手法

• 比喻: “江面如天月如水”，通过比喻增强了意象的美感。
• 拟人: “姮娥似隔重云羞”，赋予嫦娥情感，增加了诗的生动性。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对过去的怀念、对人生无常的感慨与对未来的期盼。诗人通过中秋的景象，深入探讨了人生的意义与时间的流逝，展现了深厚的哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 月: 象征团圆与思念。
• 秋风: 代表凉意与时光的流逝。
• 江水: 象征生命的流动与变化。
• 酒: 代表欢聚与友谊。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主要主题是什么？ A. 孤独与思念
   B. 战争与和平
   C. 自然与人文
   答案: A

2. 诗中提到的“姮娥”指的是哪个神话人物？ A. 西游记中的孙悟空
   B. 中秋节的嫦娥
   C. 红楼梦中的林黛玉
   答案: B

3. 诗人用“江面如天月如水”来比喻什么？ A. 天空的辽阔
   B. 生活的美好
   C. 时间的流逝
   答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白
• 《水调歌头》：苏轼

诗词对比

李白《静夜思》与周紫芝《中秋月下作》在主题上都有对月亮的描写，但李白更侧重于个人的思乡情感，而周紫芝则在怀念过去的基础上，融入了对未来的希望和对生命的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》