这段话出自近代茅于美《谒金门》
何忍折，灌溉年年心血。
翠盖亭亭相映接，娇红鲜欲滴。
闻道惜花一瞥，永保花容艳洁。
凉夜西风生木末，相期常躞蹀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:40:11原文展示
谒金门
作者：茅于美 〔近代〕
何忍折，灌溉年年心血。
翠盖亭亭相映接，娇红鲜欲滴。
闻道惜花一瞥，永保花容艳洁。
凉夜西风生木末，相期常躞蹀。
白话文翻译
这首诗表达了对花朵的怜惜与爱护之情。诗人以“何忍折”开头，表现出对盛开的花朵不忍心摘取的心情。年年如同灌溉的心血，倾注在这片美丽的花海中。花的翠绿与娇红相映成趣，仿佛在滴落着鲜艳的露珠。诗人听闻珍惜花朵的道理，期待花朵永远保持那份艳丽与洁净。凉爽的夜晚，西风徐来，似乎在呼唤着花的舞动，相约在轻盈的步伐中。
注释
字词注释
- 何忍：何必忍心，表示不忍心的意思。
- 灌溉：比喻心血的投入，形容对花的呵护与关心。
- 翠盖：指花的绿色部分，形容花朵的繁茂。
- 娇红：形容花朵的红艳，生动、鲜亮。
- 滴：形容鲜艳如露水般的状态。
- 惜花：珍惜花朵，体现对美的赞美与保护。
典故解析
- 惜花：在古典诗词中常出现，表现对花的珍视，象征着对美好事物的向往和保护。
诗词背景
作者介绍 茅于美（1879-1939），字子美，号愚斋，江苏无锡人。近代著名诗人，擅长用诗词描绘自然和人情，作品多以抒情见长，风格清新自然。
创作背景 《谒金门》创作于近代，正值中国社会变革之际，诗人通过描写花朵，表达对美好事物的向往和对生活的热爱。
诗歌鉴赏
这首《谒金门》以优美的语言和细腻的情感，描绘了诗人对花朵的深切关怀。开头的“何忍折”直接表达了对花的怜惜，展现了诗人与自然之间的和谐关系。诗中“灌溉年年心血”一句，既有对花的呵护，也反映了诗人在生活中的心血投入，象征着对美的追求与坚持。接下来的“翠盖亭亭相映接，娇红鲜欲滴”则通过生动的形象描绘了花的美丽，传达出一种生机盎然的气息。
“闻道惜花一瞥，永保花容艳洁”则表现了诗人对花朵的珍视，期望它们永远保持美丽，这不仅是对自然的敬畏，也是对生活态度的反思。结尾的“凉夜西风生木末，相期常躞蹀”则用凉爽的夜风和轻盈的舞步，营造出一种诗意的氛围，暗示着人与自然的和谐共生。
总体来说，这首诗通过对花的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的崇敬，情感细腻而真挚，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 何忍折：开篇自问，表达出不忍心折花的情感。
- 灌溉年年心血：将对花的呵护比作辛勤的灌溉，暗含着情感的付出。
- 翠盖亭亭相映接，娇红鲜欲滴：描绘花的色彩和形态，生动形象。
- 闻道惜花一瞥：引述对花的珍惜，反映了诗人的情感态度。
- 永保花容艳洁：对花的美好的期望，展现了对生活美好的追求。
- 凉夜西风生木末，相期常躞蹀：营造轻松的氛围，表达人与自然的和谐。
修辞手法
- 比喻：将心血比作灌溉，生动形象。
- 拟人：赋予花朵情感，增强了情感表现。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感。
主题思想 整首诗通过对花的描绘，展现了诗人对美好事物的珍视和对生活的热爱，情感细腻而真挚，表达了人与自然和谐共生的理念。
意象分析
意象词汇
- 花：象征美好、生命和爱情。
- 翠盖：绿色的象征，代表生机与希望。
- 娇红：红色的象征，代表热情与活力。
互动学习
诗词测试
-
诗中“何忍折”的意思是什么？ A. 忍心去折
B. 不忍心去折
C. 随意去折
D. 不在乎去折 -
“灌溉年年心血”中，“心血”指代什么？ A. 物质财富
B. 情感投入
C. 时间精力
D. 自然资源 -
诗中提到的“凉夜西风”主要营造了什么样的氛围？ A. 寒冷
B. 温暖
C. 轻松
D. 紧张
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：同样展现对花的细腻情感。
- 李白的《月下独酌》：表达与自然和谐共处的主题。
诗词对比
- 《静夜思》与《谒金门》：两者都表现了诗人对美好事物的向往，但《静夜思》更多的是对故乡的思念，而《谒金门》则侧重于对花的珍惜。
参考资料
推荐书目
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选读》
- 《茅于美诗文集》