这段话出自清代江瑛《长相思》
怕黄昏。
又黄昏。
花底盈盈月一痕。
空阶烟草平。
酒初醒。
梦初醒。
寂寞南园春色深。
卷帘无限情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:15:56原文展示:
长相思
作者: 江瑛 〔清代〕
怕黄昏。又黄昏。
花底盈盈月一痕。
空阶烟草平。
酒初醒。梦初醒。
寂寞南园春色深。
卷帘无限情。
白话文翻译：
害怕黄昏，已经是黄昏。
花下映出月亮的痕迹。
空荡的台阶上烟草平平。
酒刚刚醒，梦刚刚醒。
南园的春色显得格外深沉。
卷起帘子，情意无穷。
注释:
字词注释：
- 怕：害怕，惧怕。
- 黄昏：指日落时分，象征着时间的流逝和孤独感。
- 盈盈：形容月光明亮而柔和。
- 月一痕：指月光在花底洒下的细微痕迹。
- 空阶：指空荡荡的台阶，象征孤寂。
- 烟草：指草木，带有烟雾的感觉。
- 初醒：刚刚苏醒，暗示从醉梦中甦醒。
- 南园春色：春天的景色，代表着生机与希望。
- 无限情：表示情感的无尽。
典故解析： 诗中提到的“黄昏”与“春色”常常在古诗中象征着人生的变迁和情感的起伏，黄昏不仅象征着时间的流逝，也常常引发对往事的回忆和对未来的担忧。
诗词背景:
作者介绍： 江瑛（约1640-约1700），清代女诗人，以其细腻的情感和独特的女性视角著称。她的作品常常表达对生活的感悟和对爱情的思考。
创作背景： 《长相思》创作于清代，正值女性逐渐被赋予更多的文化表达空间。诗人在个人情感上有着深刻的体会，反映了当时女性对爱情、孤独及生活的独特理解。
诗歌鉴赏：
《长相思》是一首充满情感的抒情诗，字里行间流露出对孤独和思念的深切感受。起初的“怕黄昏”便是诗人心境的真实写照，黄昏不仅是一天的结束，更是对过往的回忆和对未来的迷惘。诗中的月光、花底、空阶等意象，营造出一种宁静却又略显忧伤的氛围。
“酒初醒，梦初醒”，这一句通过对比，使得醒来的瞬间显得格外清晰，诗人在此刻感受到的孤独感愈发加深。喧嚣的酒席已然过后，留下的只有寂静的南园春色，象征着在繁华背后，内心的孤寂与思念。
最后一句“卷帘无限情”则是对思念的升华，卷起帘子，放眼望去，情感似乎无尽无休。这首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人对生活的细致观察与思考，同时也引发读者对自身情感的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 怕黄昏。又黄昏。：表达对黄昏的惧怕，暗示着时间的流逝和内心的惶恐。
- 花底盈盈月一痕。：描绘月光洒在花下的美丽景象，透出淡淡的忧伤。
- 空阶烟草平。：空荡的台阶，显得格外寂寞，烟草的平整暗示着无人打扰的宁静。
- 酒初醒。梦初醒。：刚刚从醉意和梦境中苏醒，表明心情的复杂。
- 寂寞南园春色深。：春天的景色依然绚丽，但内心的孤寂却愈加深重。
- 卷帘无限情。：卷起窗帘，望向外界，情感无尽无休，意境深远。
修辞手法：
- 比喻：将黄昏比作一种情感的象征，表达对时间流逝的惆怅。
- 拟人：将春色和情感赋予生命，使其更具情感深度。
- 对仗：如“酒初醒，梦初醒”，形成鲜明的对照，加深情感的表达。
主题思想： 整首诗围绕思念、孤独与时间的流逝，体现了女性在情感世界中的细腻与复杂。诗人通过自然景色的描写，传达出内心深处的情感波动。
意象分析:
意象词汇：
- 黄昏：象征时间的流逝与孤独。
- 月：象征思念与期盼。
- 花：象征美好与生命的短暂。
- 南园：象征生机与希望，亦可表现隐秘的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“怕黄昏”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 兴奋
- D. 无所谓
-
“酒初醒”与“梦初醒”的对照有何意义？
- A. 表达清醒后的快乐
- B. 突出孤独与清醒后的惆怅
- C. 无关紧要
- D. 表达对生活的满足
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
- 《静夜思》 by李白
诗词对比： 比较《长相思》和李白的《静夜思》，两者皆有对月的描写，但《长相思》更加强调情感的孤寂，而《静夜思》则侧重于思乡之情。两者在意象和情感的表达上各具特色，展现了不同的情感层面。
参考资料:
- 《古典诗词解析》
- 《清代诗人传记》
- 《中国古典文学史》