这段话出自明代夏言《长相思 其八》
山悠悠。
水悠悠。
水远山长湘渚秋。
衡阳天尽头。
风满洲。
雨满洲。
细雨斜风生野愁。
休登江上楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:01:35原文展示:
长相思 其八
作者: 夏言 〔明代〕
山悠悠。水悠悠。水远山长湘渚秋。
衡阳天尽头。风满洲。雨满洲。
细雨斜风生野愁。休登江上楼。
白话文翻译：
山的景色悠远绵延，水面也显得无边无际。水远山长，隐约可见湘江边的秋色。
衡阳的天在远方的尽头，风吹满了整个洲，雨也洒满了洲。
细雨伴随着斜风，滋生了乡野的愁苦，别再登上江边的楼阁了。
注释:
- 悠悠：形容远远的样子，这里指山水的悠远。
- 湘渚：湘江的水边，渚指小洲或沙洲。
- 衡阳：指衡阳城，位于湖南省，是湘江的重要城市。
- 满洲：洲上满是风和雨，意在描绘自然环境的沉闷与愁苦。
- 细雨斜风：细雨与斜风交织，营造出一种愁苦的氛围。
- 江上楼：指江边的楼阁，是诗人思念的象征。
诗词背景:
- 作者介绍：夏言，字子昱，号梅溪，明代著名诗人、文学家，曾任职于翰林院，风格清丽，善于抒情，尤其擅长写山水田园诗。
- 创作背景：该诗作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘自然景色与个人情感相结合，抒发对故乡的思念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《长相思 其八》是一首极具情感深度的抒情诗。诗中通过对山水的描绘，展现了诗人内心的孤独与愁苦。开篇的“山悠悠，水悠悠”以简洁的语句展开，仿佛将读者带入了一幅优美的画卷，然而细读之下却隐含着深沉的思念与无奈。特别是“水远山长湘渚秋”一句，描绘了秋天湘江边的景象，既有自然的美丽，又蕴含了诗人对故乡的无限怀念。
接下来的“衡阳天尽头”则将视线拉向遥远的天际，描绘一种无尽的孤寂感。风和雨的描写也加强了这种情绪，尤其是“细雨斜风生野愁”，在自然环境的描绘中，诗人将自己的愁苦与风雨联系在一起，形成了一种独特的共鸣。
最后一句“休登江上楼”是对情感的升华，诗人不再愿意登上江边的楼阁，似乎是在拒绝与外界的联系，选择沉浸在自己的思绪中。这首诗既有深邃的抒情，又有清新的自然描绘，充分展现了夏言的诗歌才华。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 山悠悠：描绘山的远景，营造出一种空灵的感觉。
- 水悠悠：水面广阔，象征着诗人思绪的飘渺。
- 水远山长湘渚秋：结合湘江的自然景色，呈现出秋天的萧瑟与思念。
- 衡阳天尽头：将目光投向遥远之地，表达对故土的眷恋。
- 风满洲，雨满洲：风雨交加，暗示诗人内心的愁苦。
- 细雨斜风生野愁：细雨和斜风交织，使得思愁更为浓厚。
- 休登江上楼：诗人在此拒绝再登楼，象征着内心的孤独与隐退。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感结合，山水象征思念与愁苦。
- 对仗：如“风满洲，雨满洲”，增强了诗的音乐感。
- 拟人：细雨斜风仿佛在与诗人对话，增添了情感的深度。
-
主题思想：整首诗通过自然景象的描写，表达了对故乡的思念和对生活的无奈，情感深刻而细腻。
意象分析：
- 山：象征着远方与理想，代表诗人向往的故乡。
- 水：象征着思绪的流动与情感的无尽。
- 湘渚秋：秋天的湘江，充满了萧瑟之感，映射出诗人的孤独。
- 风与雨：自然的风雨与内心的愁苦相互交织，形成了一种共鸣。
互动学习：
诗词测试：
-
“山悠悠”的意思是： A. 山很近
B. 山很远
C. 山很高
D. 山很小 -
“休登江上楼”表达了诗人什么样的情感？ A. 快乐
B. 思念
C. 孤独
D. 兴奋 -
诗中提到的“衡阳”是指哪个地方？ A. 湖南省的一个城市
B. 广东省的一个城市
C. 江苏省的一个城市
D. 四川省的一个城市
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》 - 王士禛
- 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
-
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫：同样表达了对亲人的思念，但杜甫的诗更为悲壮，夏言的诗更显细腻与优雅。
参考资料：
- 《明代诗人选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》