这段话出自明代沈谦《长相思》
人初静。
风偏横。
落叶秋窗眠不定。
一床浑是病。
愁魂冷。
悲啼凝。
瘦得新来羞对镜。
对时心要硬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:10:41原文展示:
长相思
人初静。风偏横。落叶秋窗眠不定。一床浑是病。愁魂冷。悲啼凝。瘦得新来羞对镜。对时心要硬。
白话文翻译：
初夜人静，微风轻轻吹来，窗外落叶随风飘荡，无法安眠。床上满是病痛，愁苦的灵魂感到寒冷，悲伤的啼叫久久不散。瘦得连照镜子都感到羞愧。面对这些情景，心中必须强硬。
注释：
字词注释：
- 人初静：人初时安静，指夜晚开始。
- 风偏横：风轻轻地横吹，形容微风的状态。
- 落叶秋窗：秋天的窗外落叶，暗示时节的变化。
- 浑是病：整个床上都是病痛，表达身心的疲惫。
- 愁魂冷：忧愁的灵魂感到寒冷，形容内心的孤独与苦痛。
- 悲啼凝：悲伤的啼叫久久不能散去，传达了深重的哀伤。
- 羞对镜：因瘦弱而感到羞愧，反映了自身的消沉。
- 心要硬：内心要坚强，表达了对抗苦楚的决心。
典故解析：
- 本诗并未涉及明显的历史典故，但从表现的情感和意象来看，反映了古代文人常有的对秋冬季节的忧伤与思考。
诗词背景：
作者介绍： 沈谦，明代诗人，其作品多表现对人生苦痛的思考，情感细腻，善于描绘自然景物与个人情感的交融。
创作背景： 《长相思》创作于沈谦心情沉重之时，或因个人遭遇与社会环境的影响，诗中流露出对生命苦痛的深切感悟及对爱的思念。
诗歌鉴赏：
《长相思》在意象的运用上可谓独具匠心，整首诗营造了一个秋夜的静谧氛围，透过“落叶”、“秋窗”展现了一种萧瑟的美感，同时也暗示了诗人内心的孤独与病痛。诗的开头，人初静，风偏横，便将读者带入一个宁静的时刻，而随之而来的落叶则仿佛在诉说着时间的流逝与生命的脆弱。接下来的“愁魂冷”、“悲啼凝”，则将这种孤独感推向了极致，使人感受到一种无奈与沉重。
而“瘦得新来羞对镜”一句，形象地传达了诗人对自身状态的无奈与自嘲，既有对外貌的羞愧，也有对内心的悲哀。最后一句“心要硬”则是对困境的反抗与自我鼓励，展现出一种坚韧不拔的精神。这种情感的转折，使整首诗在忧伤中又带有一丝希望，形成了强烈的对比，给读者留下深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 人初静：描绘了一个寂静的夜晚，营造出孤独的氛围。
- 风偏横：微风轻拂，暗示着自然与人的感受相交融。
- 落叶秋窗眠不定：落叶的飘落与无法安眠的状态交织在一起，象征着不安与忧愁。
- 一床浑是病：床上的痛苦与病痛，突显了身心的疲惫。
- 愁魂冷：表达了内心的寒冷与孤独。
- 悲啼凝：悲伤的声音久久不散，表达了深重的哀痛。
- 瘦得新来羞对镜：因瘦弱而感到羞愧，反映了对自我的否定。
- 对时心要硬：内心必须坚强，展现出对生活的抗争。
修辞手法：
- 比喻：将病痛与床结合，体现了身心的疲惫。
- 拟人：将愁魂、悲啼具人性，增强了情感的表达。
- 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对生命苦痛的深刻思考，以及在困境中坚持自我的决心，体现了人对生活的无奈与希望。
意象分析：
意象词汇：
- 落叶：象征生命的流逝与无常。
- 秋窗：秋天的窗外，反映了季节的变化和心境的孤独。
- 病：代表身心的苦痛与折磨。
- 愁魂：象征忧愁的灵魂，探讨内心的孤独感。
- 镜子：反映自我认知与对生活的反思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“人初静”主要描绘了什么样的环境？ A. 热闹的夜晚
B. 寂静的夜晚
C. 清晨的阳光
D. 雨中的街道 -
“瘦得新来羞对镜”中的“羞”主要反映了诗人的什么心理？ A. 骄傲
B. 羞愧
C. 愤怒
D. 焦虑 -
诗中的“心要硬”表达了什么样的情感？ A. 放弃
B. 反抗与坚持
C. 绝望
D. 喜悦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词》
诗词对比： 可以将《长相思》与李清照的《如梦令》进行对比，两者均表达了对失去与孤独的感慨，但李清照的作品更为柔美，而沈谦的诗则更显苦涩与坚韧。通过这样的对比，可以更深入地理解古代诗人对情感的不同表达方式。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》