这段话出自唐代白居易《春送卢秀才下第游太原谒严尚书》
未将时会合，且与俗浮沉。
鸿养青冥翮，蛟潜云雨心。
烟郊春别远，风碛暮程深。
墨客投何处，并州旧翰林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:10:18原文展示:
春送卢秀才下第游太原谒严尚书
作者：白居易 〔唐代〕
未将时会合，且与俗浮沉。
鸿养青冥翮，蛟潜云雨心。
烟郊春别远，风碛暮程深。
墨客投何处，并州旧翰林。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对卢秀才的关心和对他失意的惋惜。诗中提到，虽然未能在合适的时机相聚，但仍然要与世俗的浮沉保持距离。鸿雁在高空中养成青色的翅膀，龙在云雨中潜藏着心思。烟雾弥漫的郊野，春天的离别显得遥远，黄昏的旅程也显得深远漫长。最后，作者感叹这位墨客将何去何从，他曾在并州的旧翰林中留下过足迹。
注释:
字词注释：
- 鸿：指鸿雁，象征高远。
- 青冥翮：青色的翅膀，寓意高飞。
- 蛟：指龙，象征潜在的力量和智慧。
- 云雨心：指在云雨中隐秘的心思，暗指隐忍与期待。
- 烟郊：指烟雾弥漫的郊外，象征着离愁别绪。
- 风碛：指黄昏时的沙石路，象征旅途的艰辛。
典故解析：
- 并州旧翰林：指白居易曾在并州任职的经历，翰林院是古代文人聚集之地，代表着知识和文化的象征。
诗词背景:
作者介绍： 白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其诗歌通俗易懂而广受欢迎。他的作品涉及政治、社会、人生等多个方面，风格直白而富有感情。
创作背景： 此诗写于白居易盛年时期，正值他在长安的政治生涯中，卢秀才因科举失利而感到失落，白居易以此诗表达对友人的关心与鼓励，同时也流露出对自身处境的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对卢秀才的描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊与人生的思考。诗的开篇“未将时会合，且与俗浮沉”便指出了一种无奈与对人生的感慨，尽管没有机会相聚，但仍然想要保持一种内心的纯净与高远。接下来的“鸿养青冥翮，蛟潜云雨心”，则用鸿雁和蛟龙的意象来映射出理想与抱负，正如卢秀才在失意之际，依然怀抱着潜在的希望与梦想。
“烟郊春别远，风碛暮程深”描绘了离别时的孤寂与漫长的旅途，仿佛在预示着未来的艰难与不确定。而最后一句“墨客投何处，并州旧翰林”则是一种对未来的迷茫，暗示着失落的文人将在何处继续追寻自己的梦想，令人感到唏嘘。
整首诗在结构上紧凑，意象丰富，通过自然景象与人情的交融，体现了唐代诗歌的典雅与深邃，读来令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 未将时会合，且与俗浮沉：未能在合适的时机相聚，只好与世俗浮沉。
- 鸿养青冥翮，蛟潜云雨心：鸿雁在高空中养成翅膀，蛟龙则潜藏于云雨之中，暗示理想与抱负。
- 烟郊春别远，风碛暮程深：春天的别离在烟雾弥漫的郊外显得遥远，黄昏旅程也显得漫长而深远。
- 墨客投何处，并州旧翰林：文人将何处去寻找归宿，曾在并州的翰林院留下过足迹。
修辞手法：
- 比喻：用“鸿”和“蛟”比喻志向高远的人。
- 对仗：诗句之间对称，增强了韵律感。
- 意象：自然景象与人情的交融，构成了诗的情感基调。
主题思想： 整首诗反映了对人生无常的思考与对友人的关爱，体现了诗人在社会浮沉中的坚持与追求，传达出一种深邃的哲理思考和人文关怀。
意象分析:
意象词汇：
- 鸿：象征自由与远大理想。
- 蛟：象征潜藏的智慧与力量。
- 烟郊：象征离别的愁苦与孤独。
- 风碛：象征旅途的艰难与不易。
这些意象不仅富有文化内涵，同时也展现了诗人对人生的深刻理解与感悟。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“鸿”象征什么？ A. 友情
B. 理想
C. 离别
答案：B. 理想 -
“墨客投何处”中的“墨客”指代谁？ A. 白居易
B. 卢秀才
C. 严尚书
答案：B. 卢秀才 -
本诗的主要情感基调是什么？ A. 愉快
B. 失落
C. 愤怒
答案：B. 失落
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》——杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《春望》——杜甫
诗词对比：
- 《春望》与《春送卢秀才下第游太原谒严尚书》都描绘了春天的情景，但前者更侧重于国破家亡的悲痛，而后者则着重于个人的失意与对友人的关心。
参考资料:
推荐书目：
- 《白居易集》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
通过以上内容，可以更深入地理解这首古诗的内涵与情感，同时也能感受到唐代诗人的博大情怀与人生哲思。