这段话出自唐代韩偓《半睡》
抬镜仍嫌重，更衣又怕寒。
宵分未归帐，半睡待郎看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 07:48:11原文展示:
半睡
作者: 韩偓 〔唐代〕
抬镜仍嫌重，更衣又怕寒。
宵分未归帐，半睡待郎看。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子在夜晚准备迎接爱人时的情景。她抬起镜子，却觉得太重，换衣服时又担心寒冷。夜深了，她还未回到帐篷，只能半梦半醒地等待着爱人的到来。
注释:
- 抬镜：指抬起镜子，打扮自己。
- 仍嫌重：觉得镜子太重，表示心情沉重或懒惰。
- 更衣：更换衣服。
- 怕寒：害怕寒冷，体现出环境的寒冷和内心的温柔。
- 宵分：夜深时分。
- 未归帐：指爱人还未返回帐篷。
- 半睡：处于半梦半醒之间，既在等待又有些疲倦。
- 郎：指代爱人或情人。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但“镜”和“寒”在古诗中常用来象征女子的嫉妒和柔情。古代女子在夜晚打扮自己，常常表达对爱人的期待与渴望。
诗词背景:
作者介绍：韩偓，字子华，唐代诗人，生卒年不详，生活在唐朝中期。他的诗歌以情感细腻、语言清新著称，擅长描写女性的内心世界和生活场景。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会经济繁荣、文化昌盛的时期。诗人在描写女性情感生活时，反映了当时社会对男女情感的关注与描绘。
诗歌鉴赏：
《半睡》是一首细腻的抒情诗，描绘了女子在夜晚等待爱人归来的情景。诗中通过简洁的语言，传达出一种柔弱而又深情的情感。开头两句“抬镜仍嫌重，更衣又怕寒”，展现出女子内心的矛盾与挣扎：她渴望打扮自己，但又因镜子的沉重和寒冷的环境而感到无奈。这种情感的交织，恰好反映出女性在爱情中常常面临的困境。
接下来的“宵分未归帐，半睡待郎看”，则将情感推向高潮。夜深人静，她的爱人尚未归来，自己却在半梦半醒之间，既期待又焦急。这一刻的静谧与无奈，恰如其分地刻画了等待的心情。整体来看，诗中渗透出一种温柔而又略带忧伤的情感，表现了对爱情的渴望和对孤独的感受。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 抬镜仍嫌重：女子抬起镜子，感到沉重，暗示着她心情的沉重和对打扮的犹豫。
- 更衣又怕寒：想要换衣服，却又害怕寒冷，展现出对爱人的期待与内心的柔弱。
- 宵分未归帐：夜已深，爱人还未归来，表达了她的等待和焦虑。
- 半睡待郎看：处于半梦半醒的状态，反映出她对爱人的思念与期待。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中“抬镜”与“更衣”形成对仗，增添了诗歌的韵律感。
- 意象：镜子、寒冷、夜晚等意象交织，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。
-
主题思想： 本诗通过女子的等待，表达了对爱情的渴望与内心的孤独，展现出唐代女性柔情的一面，反映出社会对情感的关注。
意象分析:
- 镜子：象征女子的自我审视与情感的期待。
- 寒冷：传递出内心的孤独与对温暖的渴望。
- 夜晚：象征着等待的漫长与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“抬镜仍嫌重”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 沮丧
- C. 期待
- D. 疲惫
-
“更衣又怕寒”中的“寒”指的是什么？
- A. 寒冷的天气
- B. 寒心
- C. 寒冷的情感
- D. 寒冷的环境
-
本诗主要描绘的是哪种情感？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 期待
- D. 羞愧
答案：
- C
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 唐婉的《钗头凤·世情薄》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，韩偓的《半睡》同样描绘了女性的情感世界，但韩偓的诗歌更加注重于静谧的等待，而李清照则更加强调失落与情感的激烈。两者都展现了女性细腻的内心世界，但情感表达上各具特色。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐代诗人研究》