这段话出自唐代韩偓《出官经硖石县（天复三年二月二十二日）》
谪宦过东畿，所抵州名濮。
故里欲清明，临风堪恸哭。
溪长柳似帷，山暖花如醭。
逆旅讶簪裾，野老悲陵谷。
暝鸟影连翩，惊狐尾纛簌。
尚得佐方州，信是皇恩沐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:05:54原文展示:
出官经硖石县（天复三年二月二十二日）
作者: 韩偓 〔唐代〕
谪宦过东畿，所抵州名濮。
故里欲清明，临风堪恸哭。
溪长柳似帷，山暖花如醭。
逆旅讶簪裾，野老悲陵谷。
暝鸟影连翩，惊狐尾纛簌。
尚得佐方州，信是皇恩沐。
白话文翻译：
我被贬谪途经东畿，所抵之地是濮州。
故乡若能清明，我在风中不禁悲泣。
溪水蜿蜒，柳树宛如帷幕，
山上温暖，花儿如醭般香甜。
旅舍中，旅人惊讶于我的衣着，
乡野老人对陵谷感到悲伤。
傍晚鸟影轻盈飘动，惊动了狐狸的尾巴。
我依然能够辅佐地方，实在是沐浴在皇恩之下。
注释:
- 谪宦：被贬的官员。
- 东畿：指东部的地区。
- 濮：指濮州，地名。
- 临风：面对风。
- 恸哭：悲哀地哭泣。
- 溪长柳似帷：溪水蜿蜒，柳树像帷幕一样。
- 醭：一种甜酒，象征美好。
- 逆旅：旅馆。
- 簪裾：原指佩戴的饰物，形容衣着。
- 野老：乡间的老人。
- 暝鸟影：黄昏时鸟的影子。
- 纛簌：形容轻盈的样子。
典故解析:
- 谪宦：唐代政治斗争激烈，许多官员因政变、贬谪而流离失所，韩偓的诗正是反映了他被贬的情感。
- 皇恩：唐代皇帝对臣子的恩惠，诗中最后一句表明虽然身处贬谪，但仍感受到皇帝的恩泽。
诗词背景:
作者介绍：
韩偓（约768-824），字仲弓，唐代诗人，以诗歌和词作著称。他的作品多描写个人情感，尤其是遭遇挫折时的失落与哀愁，风格清新，情感真挚。
创作背景：
此诗作于唐代天复三年，正值作者因政治原因被贬谪，故对故乡的思念、对命运的无奈感受尤为深刻。
诗歌鉴赏：
《出官经硖石县》是一首充满情感与细腻描写的诗作。诗人通过对旅途景色的描写，将个人的失落与对故乡的思念融入自然之中。开篇以“谪宦”自述，立刻将读者带入一种沉重的情绪。接着，诗人描绘了濮州的山水与人情，展现出一幅生动的画面，使人感受到自然的美与人心的悲。尤其是“溪长柳似帷，山暖花如醭”，用细腻的意象表现出春天的温暖与生机，这与内心的凄凉形成鲜明对比，突出了诗人的孤独感与对故乡的向往。结尾的反转，提到“尚得佐方州”，则表现出诗人对未来的期许，尽管处于逆境，仍不失对生活的希望。这种情感的复杂性，使得全诗不仅仅是抒情，更是对人生境遇的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 谪宦过东畿：自述身为被贬官员，途经东畿地区。
- 所抵州名濮：说明到达的地方是濮州，突显陌生感。
- 故里欲清明：对故乡的渴望，想要回归清明的生活。
- 临风堪恸哭：面对风，心中悲哀。
- 溪长柳似帷：自然景色描写，用柳树比作帷幕，增添柔美感。
- 山暖花如醭：温暖的山与香甜的花，象征美好的生活。
- 逆旅讶簪裾：在旅馆中，旅人对自己的服饰表示惊讶，暗示身份变化。
- 野老悲陵谷：乡野老人对生死的感慨，反映人情冷暖。
- 暝鸟影连翩：黄昏时分，鸟影轻盈，象征人生无常。
- 惊狐尾纛簌：狐狸被惊动，形象生动。
- 尚得佐方州：虽身处贬谪，仍有为国家服务的机会，表达乐观。
修辞手法：
- 比喻：如“柳似帷”，将柳树比作帷幕，形象生动。
- 拟人：如“暝鸟影连翩”，赋予鸟影以人的轻盈。
- 对仗：如“山暖花如醭”，词句对称，增强韵律感。
主题思想：
整首诗体现了诗人对故乡的思念与对命运的反思，尽管身处贬谪之中，内心仍有对未来的希望和对生活的热爱。这种复杂的情感使诗歌在悲伤中透出一丝温暖，表现了人生的无常与坚韧。
意象分析：
意象词汇：
- 溪：象征自然的流动与生命的延续。
- 柳：柔美与哀愁的象征，常与离别相关。
- 山：稳重与坚守的象征，代表生活的根基。
- 花：美好与短暂，象征青春与生命的脆弱。
- 鸟：自由与无羁，亦代表生命的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
韩偓的《出官经硖石县》是在哪一年创作的？
- A. 天复二年
- B. 天复三年
- C. 天复四年
- D. 天复五年
-
诗中提到的“溪长柳似帷”中的“帷”指的是什么？
- A. 军旗
- B. 幕布
- C. 帐篷
- D. 画卷
-
诗人表达的主要情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 思乡
- C. 愤怒
- D. 厌倦
答案：
- B. 天复三年
- B. 幕布
- B. 思乡
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《夜泊牛斗星》
诗词对比：
- 王维的《送元二使安西》同样表达了对身处异乡的思念与对故乡的眷恋，但更侧重于友情的离别，而韩偓的诗则更多地反映个人的失落与对命运的感慨。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》