这段话出自唐代韩偓《野寺》
野寺看红叶，县城闻捣衣。
自怜痴病苦，犹共赏心违。
高阁正临夜，前山应落晖。
离情在烟鸟，遥入故关飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:19:39野寺
作者: 韩偓 〔唐代〕
原文展示:
野寺看红叶，
县城闻捣衣。
自怜痴病苦，
犹共赏心违。
高阁正临夜，
前山应落晖。
离情在烟鸟，
遥入故关飞。
白话文翻译：
在乡野的寺庙中观看红叶，
在县城里听到捣衣的声音。
我自怜病痛的苦楚，
却仍与内心的愉悦相违背。
高阁正值夜幕降临，
前山的夕阳应该已落下。
离别的情思随着烟雾中的鸟儿，
遥远地飞向故乡的关口。
注释:
- 野寺：指乡野中的寺庙，环境清幽，适合赏景。
- 红叶：秋天的红色树叶，常象征着美丽与短暂。
- 捣衣：指女子在家里捣衣服的声音，代表日常生活的情景。
- 自怜：自我怜悯，感到悲伤和痛苦。
- 痴病苦：沉迷于病痛的苦楚。
- 高阁：高楼阁楼，通常是眺望的地方。
- 落晖：夕阳西下的光辉。
- 离情：对故乡和亲人的思念之情。
- 烟鸟：烟雾中的鸟儿，象征离别与思念。
典故解析:
本诗中对“红叶”的描写使人联想起“红叶愁”的传统意象，常用于表现离别的伤感。此外，诗中提到的“故关”可以理解为诗人对故土的深切思念，具有浓厚的乡愁情感。
诗词背景:
作者介绍:
韩偓，唐代诗人，字宗道，号惟白，世称韩惟白。他的诗风清新自然，擅长描绘自然景色及抒发个人情感。韩偓的一生经历了动荡的历史时期，个人经历与时代背景交融，使他的诗作更具深度。
创作背景:
《野寺》作于唐代，正值诗人在外游历之际，身处乡间寺庙，感受到秋天的气息。诗中流露出对故乡的思念及对个人病痛的自怜，体现了诗人在特定环境下的情感状态。
诗歌鉴赏：
《野寺》是一首典型的抒情诗，通过对自然和生活的细腻描写，展现了诗人复杂的情感。开篇以“野寺看红叶”引入，既描绘了秋日的美景，也为后文的情感铺垫。接着“县城闻捣衣”，将乡野与县城的生活对比，反映出诗人内心的孤独与苦闷。随着诗句的深入，诗人自怜的情绪愈加明显，对病痛的无奈与对美好事物的渴望形成鲜明对比。
后半部分“高阁正临夜，前山应落晖”，使用了时间与空间的交错，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。最后两句“离情在烟鸟，遥入故关飞”，更是将思乡之情推向高潮，鸟儿象征着自由与离别，令读者感受到一种淡淡的哀愁。这首诗通过自然景色的描写和内心情感的表达，巧妙地将个人情感与自然相结合，展现出唐代诗人对生活的深刻理解与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 野寺看红叶：在乡间的寺庙里，看着秋天红艳的树叶，营造出一种安静而美好的氛围。
- 县城闻捣衣：在远处的县城中，听到女子捣衣的声音，暗示着平常生活的琐碎与忙碌。
- 自怜痴病苦：诗人自我怜惜，感到病痛的折磨，体现出内心的无奈与苦涩。
- 犹共赏心违：尽管身处美丽的秋景中，但内心的愉悦却与自己的痛苦相违背，形成对比。
- 高阁正临夜：高楼在夜幕降临之际，暗示时间的流逝与夜色的来临。
- 前山应落晖：前山的夕阳应该已经落下，强调了时间感与孤独感。
- 离情在烟鸟：思念之情随烟雾中的鸟儿飘散，表现出对故乡的思念。
- 遥入故关飞：离情远飞向故乡的关口，展现出对故土的深切渴望。
修辞手法:
本诗运用了对比、拟人等修辞手法。例如“自怜痴病苦”与“犹共赏心违”的对比，强调了内心的矛盾；“离情在烟鸟”中的“烟鸟”则赋予了鸟儿以情感，使其成为思念的载体。
主题思想:
诗歌通过描绘秋天的自然景色和个人病痛的感受，表达了对故乡的思念与人生苦楚的无奈，主题深刻而富有哲理，体现了唐代诗人对生命与自然的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 红叶：象征秋天的美丽与短暂，常与离别相联系。
- 烟鸟：象征离别、思念，鸟儿的自由飞翔让人感到遥远的思乡之情。
- 高阁：代表着思考与眺望的地方，体现了诗人对生活的感悟。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“野寺”指的是哪种地方？ A. 城市
B. 乡野的寺庙
C. 学校
D. 农田 -
“离情在烟鸟”的意思是什么？ A. 离别的思念如鸟儿般自由
B. 离别只是一种感觉
C. 离别让人感到快乐
D. 离别与痛苦无关 -
诗人自怜的原因是什么？ A. 因为风景美
B. 因为病痛的折磨
C. 因为心情愉悦
D. 因为离别的快乐
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了离愁别绪，诗中对兄弟的思念情感与韩偓的思乡情怀相呼应。
- 李白的《静夜思》通过月光引发的思乡情感，与《野寺》的离愁相似，但李白更注重直接表达情感，而韩偓则通过自然景象与内心感受形成对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人及其作品研究》