这段话出自宋代辛弃疾《感皇恩（为婶母王氏庆七十）》
七十古来稀，未为稀有。
须是荣华更长久。
满床靴笏，罗列儿孙新妇。
精神浑是个，西王母。
遥想画堂，两行红袖。
妙舞清拥前后。
大男小女，逐个出来为寿。
一个一百岁，一杯酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:41:01原文展示:
感皇恩（为婶母王氏庆七十）
辛弃疾 〔宋代〕
七十古来稀，未为稀有。
须是荣华更长久。
满床靴笏，罗列儿孙新妇。
精神浑是个，西王母。
遥想画堂，两行红袖。
妙舞清拥前后。
大男小女，逐个出来为寿。
一个一百岁，一杯酒。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对婶母王氏七十寿辰的祝贺。七十岁在古代是很少见的，然而并不算稀罕。如果能享受荣华富贵，便会更长久。满床的靴笏，意思是儿孙都在身边，新媳妇也在其中。她的精神状态就像西王母一样。遥想画堂中，两行红袖在翩翩起舞，清丽的舞姿在前后交替。大男小女逐个出来祝寿，祝愿每个人都能活到一百岁，举杯共饮。
注释:
- 七十古来稀：七十岁在古代是少见的高龄。
- 靴笏：指官员的靴子和权杖，象征荣华富贵。
- 西王母：中国古代神话中的女神，象征长寿与吉祥。
- 画堂：指华丽的房屋，通常用于宴会或庆祝场合。
- 红袖：指穿着红色衣袖的女子，象征喜庆的舞蹈。
诗词背景:
作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，宋代著名的词人和爱国者。他的词风豪放，情感激烈，常常表达对国家和民族的忧虑。
创作背景：这首诗是为婶母王氏庆祝七十岁生日而作，体现了作者对长辈的尊敬与祝福。在宋代，家族观念根深蒂固，长辈的生日是家庭中重要的庆祝活动。
诗歌鉴赏：
这首诗以其生动的描写和浓厚的祝福情感，展现了辛弃疾对婶母的深厚感情。开篇直接点出七十岁之稀有，表达对长寿的敬仰，接着以“满床靴笏”形象地描绘了家族团聚的场景，增添了温暖与喜庆。诗中提到的西王母，富有神话色彩，象征着长寿与福气，暗示着对婶母未来的美好祝愿。
接下来的描写中，通过“遥想画堂，两行红袖”，生动地展现了庆祝的热闹场面，给人以视觉的冲击。最后以“大男小女，逐个出来为寿”收尾，既表现了孙辈对长辈的孝顺，也传达了家庭的和睦与幸福。
整首诗不仅是对婶母的祝贺，更是对家族团聚、幸福生活的歌颂，展现了传统文化中对长寿的重视和尊重。
诗词解析：
逐句解析：
- 七十古来稀：强调七十岁是个高龄，古人对此十分珍视。
- 未为稀有：表明这种长寿在家族中并不稀有，反映出家族的健康和兴旺。
- 须是荣华更长久：若能享受荣华，寿命自然会更长。
- 满床靴笏：形象地描绘了家族成员的繁盛和仪式的隆重。
- 精神浑是个西王母：比喻婶母的健康与活力如同长寿的女神。
- 遥想画堂：引出庆祝场景的想象，营造出热烈的氛围。
- 两行红袖：指舞女的装扮，增添了喜庆的气氛。
- 妙舞清拥前后：舞蹈的优美，体现出庆祝的氛围。
- 大男小女：各年龄段的后辈齐聚，象征着家族的完整。
- 一个一百岁，一杯酒：祝福每个人都能长寿，举杯庆祝，传达出浓厚的亲情。
修辞手法：
- 比喻：将婶母的精神比喻为西王母，展现了她的长寿与健康。
- 对仗：如“满床靴笏”与“罗列儿孙新妇”，增强了诗歌的韵律感。
- 排比：通过“一个一百岁，一杯酒”排比，增强了祝福的力度。
主题思想： 整首诗表达了对长辈的尊重与祝福，歌颂了家庭的团圆与幸福，体现了传统文化中对长寿和和睦的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 西王母：象征长寿与吉祥。
- 红袖：象征喜庆与热闹。
- 靴笏：象征权力与地位，体现家族的兴旺。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的象征长寿的女神是？
- A. 观音
- B. 西王母
- C. 地藏菩萨
- D. 嫦娥
-
填空题：诗中“满床靴笏，罗列儿孙新妇”形象地描绘了__的场景。
-
判断题：这首诗是在庆祝婶母王氏的五十岁生日。（对/错）
答案：
- B
- 家族团聚
- 错（是七十岁生日）
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《寿二首》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 辛弃疾与李白的祝寿诗歌都展现了对长寿的祝愿，但辛弃疾的诗更注重家庭团聚的温暖，李白则偏向于豪放的饮酒作乐，两者在风格上形成鲜明对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《辛弃疾全集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗词大辞典》