这段话出自宋代杨万里《中元日午》
雨余赤日尚如炊，亭午青阴不肯移。
蜂过无花绝粮道，蚁行有水遏归师。
今朝道是中元节，天气过於初伏时。
小圃追凉还得热，焚香清坐读唐诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:18:08原文展示
中元日午
作者: 杨万里 〔宋代〕
雨余赤日尚如炊，
亭午青阴不肯移。
蜂过无花绝粮道，
蚁行有水遏归师。
今朝道是中元节，
天气过於初伏时。
小圃追凉还得热，
焚香清坐读唐诗。
白话文翻译
雨后，赤日依旧炽烈，像是在煮东西一样；
正午时分，青荫却不肯移动。
蜜蜂飞过，却无花可采，粮食断绝；
蚂蚁行走，遇水阻碍，无法归巢。
今天大家说是中元节，
可是天气却比初伏时还要热。
小园中追求凉爽，却仍然感到炎热，
我点香静坐，阅读唐诗。
注释
- 中元节: 是中国传统的祭祀节日，通常在农历七月十五日，祭奠祖先和亡灵。
- 赤日: 形容太阳很热，像火一样。
- 亭午: 指正午时分。
- 青阴: 指树荫或阴凉处。
- 蜂过无花: 蜜蜂飞过却没有花朵，暗示缺乏生机。
- 绝粮道: 形容蜜蜂因无花而失去食物来源。
- 遏归师: 形容蚂蚁因水而无法回巢。
诗词背景
作者介绍: 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮郎，是南宋著名的诗人和文学家，擅长描写自然景物，诗风清新自然。他的诗作品有着深刻的现实主义思想，表达了对生活的真切感受。
创作背景: 这首诗创作于中元节前后，正值夏季，作者通过描绘天气炎热、自然景象和节日氛围，表达了对时节变化的感悟与思考，同时也反映了人们在节日中进行祭祀的传统。
诗歌鉴赏
《中元日午》通过细腻的描写展现了夏季中元节的景象，诗人用生动的比喻和形象的意象展现了夏日的炎热和节日的氛围。开篇以“雨余赤日尚如炊”描绘了雨后天气的湿热，给人以强烈的感官冲击。接着“亭午青阴不肯移”则通过对比展现出正午阳光的刺眼与阴影的静谧，反映出夏日的炎热与人们渴望凉爽的心态。
诗中的“蜂过无花绝粮道，蚁行有水遏归师”，生动地描绘了自然界生物在高温天气下的困境，传达出一种无奈的情感。这里，蜜蜂和蚂蚁的遭遇不仅是对自然生态的观察，更象征着生活中人们在困境中挣扎的状态。最后几句则将焦点转回到节日和个人的感受，虽然是中元节，天气却依然炎热，反映出节日的传统与自然环境的对立。
整首诗清新自然，字句间流露出诗人对生活的细腻观察和深刻思考，表现了他在炎热天气下的无奈与对文化传统的尊重。
诗词解析
逐句解析:
- 雨余赤日尚如炊: 描述雨后阳光依旧强烈，像是在火上煮东西一样，营造出一种热烈的氛围。
- 亭午青阴不肯移: 正午时分，阴凉的地方却不愿意移动，暗示时间的凝滞与炎热的压迫感。
- 蜂过无花绝粮道: 蜜蜂飞过却找不到花，象征生物生存的艰难。
- 蚁行有水遏归师: 蚂蚁在行走中遇到水流，无法回巢，反映出生活中的阻碍。
- 今朝道是中元节: 提到节日，暗示文化传统的重要性。
- 天气过於初伏时: 强调这个节日的天气比早些时候更加炎热，表现出季节变化的无常。
- 小圃追凉还得热: 试图在小园中寻找凉爽，却依然感到热。
- 焚香清坐读唐诗: 最后以宁静的方式结束，表达诗人对文化的向往与追求。
修辞手法:
- 比喻: “赤日尚如炊”，将太阳比作炊烟，形象生动。
- 拟人: “青阴不肯移”，赋予阴影以人的特性，增添了诗意。
- 对仗: “蜂过无花”和“蚁行有水”形成对比，增强了节奏感。
主题思想: 本诗通过描绘中元节的炎热天气和自然生物的困境，反映了生命中的无奈和对传统文化的坚守，表达了诗人对自然与生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇:
- 赤日: 代表炎热、生命力。
- 青阴: 代表凉爽、宁静。
- 蜂: 象征勤劳和生机。
- 蚁: 象征团结和艰难困苦。
- 焚香: 代表对传统文化和祖先的尊重。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的节日是什么？
a) 清明节
b) 中元节
c) 端午节 -
诗人通过什么比喻形容炎热的太阳？
a) 像火焰
b) 像炊烟
c) 像烈酒 -
诗中提到蜜蜂和蚂蚁的遭遇，象征着什么？
a) 生机勃勃
b) 生活的艰难
c) 自然的和谐
答案:
- b) 中元节
- b) 像炊烟
- b) 生活的艰难
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
比较杨万里的《中元日午》和杜甫的《春望》，两首诗都通过自然景象反映了当时的社会状况与个人情感。但杨万里更侧重于个人的生活体验和对节日的思考，而杜甫则更多关注国事和个人的忧愁。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》