这段话出自唐代孟浩然《途中遇晴》
已失巴陵雨，犹逢蜀坂泥。
天开斜景遍，山出晚云低。
馀湿犹沾草，残流尚入溪。
今宵有明月，乡思远凄凄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:00:35原文展示
途中遇晴
已失巴陵雨，犹逢蜀坂泥。
天开斜景遍，山出晚云低。
馀湿犹沾草，残流尚入溪。
今宵有明月，乡思远凄凄。
白话文翻译
这首诗表达了作者在旅途中遇到晴天的感受：已经失去了巴陵的雨水，然而仍然在蜀地的坡道上感受到泥泞。天空开阔，斜阳洒满大地，山间晚云低垂。残留的湿气仍然沾湿了草丛，溪水中的余流也依旧在流淌。今晚有明月照耀，乡愁涌上心头，感到远离故乡的悲凉。
注释
- 巴陵：即巴陵郡，今湖南岳阳，因湖泊而出名。
- 蜀坂：指四川的坡道，蜀地地形多山。
- 天开：天空开阔，光线明亮。
- 斜景：指夕阳的光影。
- 馀湿：指残留的潮湿。
- 残流：指仍在流动的溪水。
- 明月：象征思乡之情。
诗词背景
作者介绍
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，生于襄阳，晚年隐居于庐山。他的诗风清新自然，擅长描写山水和田园生活，常表现出一种淡泊明志的态度。
创作背景
《途中遇晴》创作于孟浩然的旅途中，正值他在蜀地游历的时光。诗中通过描绘自然景色，传达了他对故乡的思念与旅途的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以旅途中的自然景色为背景，表现了作者在行走过程中所感受到的情感。诗的开头，作者提到“已失巴陵雨”，这不只是对气候变化的描写，也暗示了他在旅途中的失落与孤独。随后的“犹逢蜀坂泥”，则通过具体的地理环境展现出他旅途的艰辛，蜀道泥泞，进一步加深了这种孤独感。
接下来的几句，诗人通过描绘天光、晚云、草湿等细腻的自然景色，传达出一种清新而又略显凄凉的情绪。“今宵有明月，乡思远凄凄”，这一句将情感推向高潮，明月成为思乡的象征，愈加突显出诗人对故乡的思念之情，令人在美丽自然中感受到一丝悲伤。全诗的意象交融，情景交融，极具画面感，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 已失巴陵雨：失去巴陵的细雨，暗示旅途的干燥和孤独。
- 犹逢蜀坂泥：在蜀地的泥泞中行走，反映出旅途的艰辛。
- 天开斜景遍：天色开阔，阳光斜洒，展现出美丽的自然景象。
- 山出晚云低：山间的晚云低垂，增添了景色的层次感。
- 馀湿犹沾草：残留的湿气仍在草上，给人以清新之感。
- 残流尚入溪：溪水的余流依然流动，象征着生命的延续。
- 今宵有明月：明月高悬，带来思乡的情感。
- 乡思远凄凄：思乡之情遥远而悲凄，情感达到高潮。
修辞手法
- 对仗：如“天开斜景遍，山出晚云低”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：明月、残流、湿草等意象，营造出清新自然的氛围，同时又渗透着深刻的思乡情感。
- 比喻：明月比作思乡的象征，增强了情感的表达。
主题思想
这首诗通过描绘旅途中的自然景色，表达了作者对故乡的思念和孤独感。诗人在美丽的自然中感受到的却是深沉的乡愁，反映出人对故乡的依恋与归属感。
意象分析
意象词汇
- 巴陵：象征着美好的故乡和温暖的情感。
- 蜀坂：代表旅途的艰难与挑战。
- 明月：象征孤独和思乡之情，常常在古诗中用作表达离愁别绪的意象。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“巴陵”指的是哪个地方？ A. 湖南岳阳
B. 四川
C. 河南 -
诗的最后一句表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 思乡
C. 愤怒 -
“今宵有明月”中“明月”象征着什么？ A. 财富
B. 思乡
C. 战争
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比
王维《送元二使安西》
描写了送别友人时的情感，表达了对友谊的珍视与思念。与《途中遇晴》相比，两首诗都抒发了思乡情，但王维更侧重于人与人之间的情感联系。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌研究》