炎天不可触，怅望新舂白。是什么意思

山樊老惮暑，独寤无所适。

湖阴宛在眼，旷若千里隔。

遥闻青秧底，复作龟兆坼。

占岁以知子，将勤而後食。

穿沟取西港，此计当未获。

翛翛两龙骨，岂得长挂壁。

晤言久不嗣，作苦何时息。

炎天不可触，怅望新舂白。

原文展示

寄杨德逢
王安石

山樊老惮暑，独寤无所适。
湖阴宛在眼，旷若千里隔。
遥闻青秧底，复作龟兆坼。
占岁以知子，将勤而後食。
穿沟取西港，此计当未获。
翛翛两龙骨，岂得长挂壁。
晤言久不嗣，作苦何时息。
炎天不可触，怅望新舂白。

白话文翻译

在炎热的夏天，我在山中独自醒来，四周没有去处。湖水的阴影似乎就在眼前，却隔着千里之遥。远远听见青秧在水中摇曳，又让我想起龟兆的预兆。占卜未来希望了解你的安危，只有勤劳才能有所收获。穿过沟渠去西港，这个计划恐怕难以实现。两条龙骨在空中翱翔，难道能长久地挂在墙上？我们已经很久没见面，心中的苦恼何时才能停止？炎热的夏天让我无法忍受，只能惆怅地望着新舂的白米。

注释

• 樊：指围墙，这里引申为被围困的状态。
• 寤：醒来。
• 适：去处，出路。
• 龟兆：古代占卜时用龟壳来预测吉凶的方式。
• 翛翛：形容飞翔的样子。
• 龙骨：龙的骨架，这里暗指飞翔的自由。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021-1086）是北宋时期的著名政治家、思想家和诗人。他在文学上以词风清新、意境深远著称，特别在诗、文、论等多方面都有杰出贡献。

创作背景

《寄杨德逢》创作于王安石的晚年，正值他在政治上遭遇挫折之际，对人生和理想有了更深的思考。诗中表现出他对友人的思念和对人生困境的感慨。

诗歌鉴赏

《寄杨德逢》是一首充满思乡情怀和友人思念的诗作。王安石以独特的视角，通过对自然景象的描写，将个人心境与外界环境融为一体。诗的开头，诗人以“山樊老惮暑，独寤无所适”写出自己在炎热夏天的孤独和无助，展现了内心深处的焦虑和不安。接着，诗人通过湖水的描写，反映出一种遥不可及的渴望和对友人的思念。后续的几句，诗人用占卜的方式表达对未来的期盼及对现状的无奈，笔调愈发沉重。

整首诗通过丰富的意象，如“青秧”、“龟兆”、“龙骨”等，描绘出诗人内心的挣扎与挣扎的无奈，表现出一种对理想生活的渴望与对现实困境的无能为力。最后几句，诗人直抒胸臆，表达了对友人相聚的期待和对生活苦闷的感慨，情感真挚而深切。

诗词解析

逐句解析

1. 山樊老惮暑：在高山的围墙中，年老的我对酷暑感到畏惧。
2. 独寤无所适：独自清醒，却没有去处。
3. 湖阴宛在眼：湖水的阴影仿佛就在眼前。
4. 旷若千里隔：却感觉像隔着千里。
5. 遥闻青秧底：远远听见青秧在水中摇曳。
6. 复作龟兆坼：又想起龟兆的预兆。
7. 占岁以知子：希望通过占卜了解未来。
8. 将勤而後食：只有勤劳才能有所收获。
9. 穿沟取西港：穿过沟渠去西港。
10. 此计当未获：这个计划恐怕难以实现。
11. 翛翛两龙骨：两条龙骨在空中飞翔。
12. 岂得长挂壁：难道能长久地挂在墙上？
13. 晤言久不嗣：我们已经很久没见面。
14. 作苦何时息：心中的苦恼何时才能停止？
15. 炎天不可触：炎热的夏天让我无法忍受。
16. 怅望新舂白：只能惆怅地望着新舂的白米。

修辞手法

• 比喻：将友人思念比作遥远的湖水，增强了情感的深度。
• 对仗：如“山樊老惮暑，独寤无所适”，形成整齐的音韵和节奏感。
• 拟人：青秧在水中摇曳，赋予了植物以生命和情感。

主题思想

整首诗表达了诗人对友人的思念、对生活困境的感慨，以及对未来的无奈和无助，情感深沉而真挚，反映了人对家园的眷恋与对理想生活的渴望。

意象分析

意象词汇

• 山樊：象征孤独和被围困的状态。
• 湖阴：象征思念和渴望。
• 青秧：象征希望和未来。
• 龟兆：象征命运和预兆。

互动学习

诗词测试

1. 王安石是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“青秧”主要象征什么？

   • A. 忧愁
   • B. 希望
   • C. 失落

3. “山樊老惮暑”中“樊”字的意思是？

   • A. 关心
   • B. 围墙
   • C. 高山

答案

1. B. 宋代
2. B. 希望
3. B. 围墙

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比

与李白的《月下独酌》相较，王安石的《寄杨德逢》更多地表达了对友人的思念，而李白则是通过酒来抒发孤独与兴致的反复。王安石的诗意深沉且富有哲理，李白则是豪放洒脱，反映出两位诗人在情感表达上的不同风格。