对花酌酒两忘机。是什么意思

背日犹余残雪，向阳初绽红梅。

腊寒那事更相宜。

醉了还醒又醉。

堪笑多愁早老，管他闲是闲非。

对花酌酒两忘机。

唱个哩誊啰哩。

原文展示:

西江月（雪江见红梅对酒）
作者：赵长卿 〔宋代〕
背日犹余残雪，向阳初绽红梅。
腊寒那事更相宜，醉了还醒又醉。
堪笑多愁早老，管他闲是闲非。
对花酌酒两忘机，唱个哩誊啰哩。

白话文翻译：

这首诗描绘了寒冬雪后，阳光照耀下红梅初绽的美景。诗人感叹在这样的腊月寒冬中，喝酒正合适，醉酒之后又再醒来，恍惚之间又醉了。诗人自嘲多愁善感使自己早熟，然而对那些闲聊的事又无所谓。面对花朵，举杯畅饮，忘却世俗的纷扰，随意高歌，尽情享受此刻的快乐。

注释:

• 腊寒：腊月的寒冷。
• 酌酒：指饮酒，酌是斟酒的意思。
• 两忘机：意指忘却世俗的纷扰与烦恼。
• 唱个哩誊啰哩：即随意歌唱，表达一种轻松的心情。

诗词背景:

作者介绍：赵长卿，宋代诗人，生于北宋，精于诗歌创作，擅长描绘自然景色与人情世态，作品多含哲理和生活感悟。

创作背景：此诗创作于寒冬腊月，正值严寒时节，诗人通过描绘梅花与饮酒的场景，表达了对生活的热爱和自我调侃的态度。

诗歌鉴赏：

《西江月》通过简单而生动的描绘，勾勒出冬日梅花的美丽和饮酒的惬意。诗人以“背日犹余残雪，向阳初绽红梅”开篇，呈现出冬末春初的寒冷与温暖交织的画面，生动地展现了梅花在寒冬中的坚韧与美丽。接下来的“腊寒那事更相宜，醉了还醒又醉”则表达了诗人对于饮酒消愁的态度，似乎在面对生活的烦恼时，选择以酒解忧。最后几句“对花酌酒两忘机，唱个哩誊啰哩”则传达了诗人对世俗纷扰的超然态度，强调在享受当下的快乐中忘却一切。整首诗恬淡而富有哲理，展现了作者的洒脱和对生活的独特理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 背日犹余残雪：描述在雪后阳光照射的情景，营造出寒冷却又明亮的氛围。
  • 向阳初绽红梅：梅花在阳光下绽放，象征着生命的顽强与希望。
  • 腊寒那事更相宜：在寒冷的腊月中饮酒，正是时候，表现出诗人的洒脱。
  • 醉了还醒又醉：饮酒的乐趣，醉后又醒，体现出一种循环的欢愉。
  • 堪笑多愁早老：自嘲因多愁而显得成熟，带有轻松的幽默感。
  • 管他闲是闲非：不在意世俗的闲言闲语，体现出一种豁达的态度。
  • 对花酌酒两忘机：面对梅花，举杯饮酒，忘却烦恼，享受当下。
  • 唱个哩誊啰哩：随意歌唱，表达轻松愉快的心情。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“背日犹余残雪，向阳初绽红梅”运用对仗增强诗的韵律感。
  • 拟人：梅花被赋予生命，象征着坚韧与希望。

• 主题思想：整首诗通过梅花与饮酒的描绘，反映了诗人对生活的态度，强调在艰难时刻的从容与享受，表达了对生活的热爱和对烦恼的超然。

意象分析:

• 残雪：象征着寒冷和过去的苦涩。
• 红梅：象征着生命的坚韧与希望，在严寒中绽放。
• 酒：象征着欢愉与忘忧，体现了诗人对生活的态度。
• 花：代表美丽与自然的享受，反映诗人的洒脱。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 赵长卿
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “腊寒那事更相宜”中“腊寒”指的是哪个月份的寒冷？
   A. 正月
   B. 腊月
   C. 十月
   D. 七月

3. 诗中提到的“红梅”象征着什么？
   A. 忧伤
   B. 坚韧与希望
   C. 时间
   D. 忘却

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《梅花》 王安石：同样描绘梅花，表达坚韧不拔的精神。
• 《春晓》 孟浩然：反映春天的生机与美好，风格轻快。

诗词对比：

• 《西江月》与《梅花》：
  • 主题相近，均涉及梅花的描绘与生命的坚韧。
  • 风格上，《西江月》更为洒脱，带有自嘲与哲理，而《梅花》则更具抒情与坚定的情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词的美学分析》