翠梅低映。是什么意思

当日相逢，枕衾清夜纱窗冷。

翠梅低映。

汗湿香腮粉。

美满风情，结下无穷恨。

凭谁问。

此心难尽。

说与他争信。

点绛唇

作者: 赵长卿 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

当日相逢，枕衾清夜纱窗冷。翠梅低映。汗湿香腮粉。美满风情，结下无穷恨。凭谁问。此心难尽。说与他争信。

白话文翻译：

那一天相遇，夜间清凉的纱窗下，我枕着清冷的被子。翠梅在窗外轻轻摇曳。我的脸因思念而满是汗水，妆粉也已湿透。那美好的情感，却结下了无尽的惆怅。让我向谁询问？我心中的苦楚难以言表，想告诉他，却又无从说起。

注释:

• 相逢: 见面、相遇。
• 枕衾: 枕头和被子。
• 清夜: 清静的夜晚。
• 纱窗: 透气的窗户，用纱布做的窗。
• 翠梅: 绿色的梅花，象征清雅和纯洁。
• 汗湿香腮粉: 形容因情感波动而出汗，妆容被汗水弄湿。
• 无穷恨: 无尽的怨恨或惆怅。
• 凭谁问: 向谁询问、诉说。
• 此心难尽: 心中的情感难以完全表达。
• 争信: 争取信任或理解。

诗词背景:

作者介绍: 赵长卿，宋代词人，以其细腻的情感和优美的词句著称。他的作品常常流露出对爱情的深刻理解与细腻描绘。

创作背景: 此词创作于赵长卿的个人情感经历之中，表达了对爱情的渴望与无奈。诗中描绘的场景和情感，反映了当时社会对情感表达的重视，以及词人在情感上的真挚追求。

诗歌鉴赏：

《点绛唇》通过细腻的描写和深情的词句，展现了一幅清幽的爱情画面。整首词以相逢之时为起点，借助夜晚的冷清和窗外的翠梅，营造出一种孤寂而深情的氛围。诗人通过“枕衾清夜”和“汗湿香腮粉”的对比，表现了内心的复杂情感。夜深人静，窗外的梅花轻摇，仿佛在诉说着相思之情。虽然美好的情感让人沉醉，但“无穷恨”的字眼又将这份情感推向深渊，透露出一种无奈和苦楚。

在“凭谁问”一句中，诗人展现出对情感的无助与孤独。无论内心的苦楚如何难以言表，似乎总有一种无法与人分享的沉重感。最后一句“说与他争信”更是将这种情感的挣扎推向高潮，渴望被理解，却又无从开口，这种矛盾的情感让人动容。

整首词以清新脱俗的意象和情感交融，表达了爱情的甜美与苦涩，令人感受到一种深切的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 当日相逢: 讲述了一个重要的相遇。
2. 枕衾清夜纱窗冷: 夜晚的安静与冷清，暗示着孤独。
3. 翠梅低映: 通过窗外梅花的映照，增添了情感的层次。
4. 汗湿香腮粉: 描绘了因思念而流汗的情景，表现出情感的强烈。
5. 美满风情，结下无穷恨: 甜蜜的情感却带来了无尽的惆怅。
6. 凭谁问: 表达了对倾诉对象的渴望与无奈。
7. 此心难尽: 心中的感受难以完全表达。
8. 说与他争信: 最后希望能与对方沟通，然而却又无从下手。

修辞手法:

• 比喻: 用“翠梅”比喻美好的情感。
• 对仗: “汗湿香腮粉”与“美满风情”形成对照，增添情感的对比。
• 拟人: 翠梅“低映”，使自然景物更具情感。

主题思想: 诗歌表达了对爱情的渴望与无奈，透过细腻的描绘，展现了爱与恨的交织，反映出人们在情感面前的脆弱与渴望。

意象分析:

意象词汇:

1. 清夜: 象征孤独与静谧。
2. 纱窗: 代表着隔离与思念。
3. 翠梅: 象征纯洁与美好情感。
4. 汗水: 体现出情感的真挚与强烈。

文化内涵: 诗中意象传递了对美好爱情的向往，同时也反映了人们在追求爱情时的苦楚与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“汗湿香腮粉”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 无聊

2. “凭谁问”反映了诗人的什么状态？

   • A. 满足
   • B. 无奈
   • C. 忽视

3. 诗中的“翠梅”象征了什么？

   • A. 财富
   • B. 美好情感
   • C. 冷漠

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 秦观《鹊桥仙》

诗词对比:

• 《如梦令》: 通过对梦境的描绘，表达了对失去爱情的怀念。
• 《鹊桥仙》: 侧重于牛郎织女的爱情故事，展现了对美好爱情的渴望与追求。

两者与《点绛唇》相似之处在于都深刻表达了情感的复杂性与对爱情的渴望，但在意象和情感的表达上又各有特色。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 赵长卿相关研究文献