这段话出自清代叶璧华《解连环 暮春》
冷风凄雨。
酿离怀万种，困人如许。
黝梨云、深掩重门，看碧愁红僝，韶光依稀谁主。
记一枕、游仙曾驻。
叹天风缥渺，碎佩零环，春与归去。
恹恹绮窗日暮。
爱低垂翠幕，香麝微贮。
叹绿阴、子满枝头，甚花事匆匆，绾留不住。
悄卷湘帘，盼新月、三分媚妩。
恼双栖、杏梁燕子，旧愁如诉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:05:35原文展示
冷风凄雨。酿离怀万种，困人如许。黝梨云深掩重门，看碧愁红僝，韶光依稀谁主。记一枕游仙曾驻。叹天风缥渺，碎佩零环，春与归去。恹恹绮窗日暮。爱低垂翠幕，香麝微贮。叹绿阴子满枝头，甚花事匆匆，绾留不住。悄卷湘帘，盼新月三分媚妩。恼双栖杏梁燕子，旧愁如诉。
白话文翻译
冷风和凄雨交织在一起，酿成了万般离愁，令人如此困扰。深色的梨花映衬着云层，重重的门扉后藏着愁苦的心情。看那碧绿的愁苦和红色的花朵，春光依稀，谁能主宰？记得曾在一枕游仙之处停留，叹息那天风缥缈，碎佩叮当，春天也随之而去。绮窗旁日暮时分，心情恹恹，爱沉静低垂的翠色帷幕，香麝微微散发。叹息那满枝头的绿阴，花事匆匆而过，无法留住。轻轻卷起湘妆帘，期待新月如三分般妩媚。恼怒那双栖的燕子在杏树梁上，旧愁如诉。
注释
- 冷风凄雨：形容天气寒冷、阴雨绵绵，营造出一种凄凉的氛围。
- 酿离怀万种：形容因离别而产生的万种情愫。
- 黝梨云深：深色的梨花（或指梨树），形容被云层遮掩。
- 韶光依稀谁主：春光依稀可见，谁能主宰这短暂的美好时光？
- 游仙：指仙人，诗人曾在梦中或幻想中与之相遇。
- 恹恹：形容精神萎靡，心情沉重。
- 翠幕：指绿色的帷幕或窗帘。
- 香麝微贮：微微散发的香气，麝香是一种香料。
- 花事匆匆：指花期匆忙，不易留住。
- 湘帘：湘水边的帷幕，代表一种优雅的女性空间。
- 新月三分媚妩：形容新月如三分之一的弯月，形态娇美。
- 双栖杏梁燕子：指在杏树梁上栖息的燕子，象征着春天的来临。
诗词背景
作者介绍
叶璧华，清代女诗人，生于一个文化氛围浓厚的家庭。她的诗歌多描绘自然景色、抒发个人情感，常常融入女性的细腻与柔情。
创作背景
《解连环 暮春》创作于春末，正值万物复苏之时，诗人因春光易逝而感到惋惜，描绘了春天的美好与转瞬即逝，表现了对离别和旧愁的感慨。
诗歌鉴赏
《解连环 暮春》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人在暮春时节的愁苦心情。开篇的“冷风凄雨”即为整首诗奠定了凄凉的基调，诗人通过自然景象引出内心的离愁别绪。诗中的意象如“黝梨云深”、“碧愁红僝”，不仅描绘了春天的景色，还渗透了诗人的心情，表达了对美好时光流逝的无奈与惋惜。
在情感表达上，诗人用“恹恹绮窗日暮”描绘出一种疲惫与失落，给人以强烈的共鸣。她在“叹绿阴子满枝头”中感叹花开的匆匆，暗示着生命的短暂与无常。后面的“盼新月三分媚妩”则带出了一丝期盼与渴望，尽管春天已去，但仍希望能在新的月亮中找到一丝美好。
整首诗以细腻的情感和优美的意境，体现了诗人对于春天的热爱与对离愁的深刻反思，展现了她卓越的艺术才华。
诗词解析
逐句解析
- 冷风凄雨：天气寒冷，雨水凄凉，营造出悲伤的氛围。
- 酿离怀万种：因离别而生出无尽的忧愁和感慨。
- 黝梨云深掩重门：深色的梨花在云层中，重重的门背后隐藏着心事。
- 看碧愁红僝：看那绿色的愁苦与红色的花朵交织。
- 韶光依稀谁主：春光依稀，谁能主宰这美好的时光？
- 记一枕游仙曾驻：回忆曾在梦中与仙人相遇。
- 叹天风缥渺：感叹天上的风飘渺无定。
- 碎佩零环：佩环碎落，象征着心情的破碎。
- 春与归去：春天悄然离去，令人惋惜。
- 恹恹绮窗日暮：在绮丽的窗前，感到心情萎靡，夕阳西下。
- 爱低垂翠幕：深爱着低垂的绿色帷幕，象征着宁静。
- 香麝微贮：微微散发的香气，暗示着温柔的情感。
- 叹绿阴子满枝头：感叹满枝头的绿阴，暗示生命的繁茂。
- 甚花事匆匆，绾留不住：花期匆忙，无法留住美好。
- 悄卷湘帘：轻轻卷起湘帘，象征着对未来的期待。
- 盼新月三分媚妩：期待新月的美丽，象征着希望。
- 恼双栖杏梁燕子：对燕子的恼怒，象征着旧愁的缠绕。
- 旧愁如诉：旧愁如同诉说，表达内心的苦楚。
修辞手法
- 比喻：将春天比作美好的时光，表现其短暂。
- 拟人：自然景象如风、雨、花等被赋予人性，增强情感表现。
- 对仗：如“冷风凄雨”与“恹恹绮窗”，形成音韵和谐。
主题思想
整首诗表达了对春天的留恋与离别后的愁苦，反映了诗人对时间流逝无法挽回的感慨，表现了细腻而深刻的情感。
意象分析
意象词汇
- 冷风凄雨：象征孤独与凄凉。
- 黝梨：象征隐藏的情感与心事。
- 碧愁红僝：象征美好与愁苦交织。
- 湘帘：代表优雅与女性的内心世界。
- 新月：象征希望与未来的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“冷风凄雨”主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 期待
-
诗中“恹恹绮窗日暮”中的“恹恹”指的是什么状态？
- A. 旺盛
- B. 疲惫
- C. 兴奋
- D. 平静
-
诗人通过“盼新月三分媚妩”表达了什么情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的期待
- C. 对现在的满意
- D. 对他人的羡慕
答案
- B. 悲伤
- B. 疲惫
- B. 对未来的期待
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 by 杜甫
- 《相见欢·林花谢了春红》 by 李煜
诗词对比
- 《春望》：同样表达了春天的流逝与离别的愁绪，但更关注国家与个人命运的结合。
- 《相见欢·林花谢了春红》：同样表达了对春天的留恋与感伤，但更侧重于个人的情感体验。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古诗词解析指南》
- 《中国古代文学概论》