残粉黄生银扑面，故衣香寄玉关胸。是什么意思

清波双佩寂无踪，情爱悠悠怨恨重。

残粉黄生银扑面，故衣香寄玉关胸。

月明花向灯前落，春尽人从梦里逢。

再托生来侬未老，好教相见梦姿容。

原文展示

哭妓徐素

清波双佩寂无踪，情爱悠悠怨恨重。
残粉黄生银扑面，故衣香寄玉关胸。
月明花向灯前落，春尽人从梦里逢。
再托生来侬未老，好教相见梦姿容。

白话文翻译

这首诗描绘了一位女性的孤独与哀伤。诗的开头，清波荡漾，耳边的玉佩声寂静无踪，表达了情感的悠长与怨恨的沉重。接着，提到她的妆容已经残破，衣香犹存，似乎在怀念往日的美好。月光下，花瓣飘落，春天的尽头，人们在梦中相逢。最后，诗人希望来世再度重逢，渴望在梦中见到她的美丽容颜。

注释

• 清波：清澈的水波，象征着内心的宁静与忧伤。
• 双佩：指耳边的玉佩，古时多用于装饰，象征美丽与音律。
• 残粉：残留的妆粉，暗示妆容的褪色与时光的流逝。
• 故衣香：旧衣服的香气，代表对过去的怀念。
• 玉关：指美丽的容颜，寓意如玉般的美丽。
• 再托生来：希望来世重生，表达人们对再相见的渴望。

诗词背景

作者介绍：唐寅（1470年－1524年），字伯虎，号六如居士，明代著名的诗人、画家、书法家。他的作品多描绘人生的悲欢离合，常以细腻的情感见长。

创作背景：此诗作于唐寅晚年，表达了他对已逝之人的怀念与感慨，反映了当时社会对妓女生存境况的同情和对人性的思考。

诗歌鉴赏

《哭妓徐素》是一首充满哀伤与思念的诗，唐寅通过细腻的描绘与深刻的情感，将对妓女徐素的哀悼表现得淋漓尽致。诗的开头，清波与玉佩的描绘，既展现了优雅的外表，又暗示了内心的孤独与无助。接下来的“残粉黄生银扑面”，则以鲜明的对比突显了徐素的美丽与衰败，极具视觉冲击力，令人心痛。

在后面的描写中，“月明花向灯前落，春尽人从梦里逢”，诗人通过意象的转换，表达了对美好时光的追忆与对失去的惋惜。月光与花瓣的交融，象征着美丽而短暂的爱情，春天的尽头更是暗喻着生命的无常与悲剧。

最后一句“再托生来侬未老”，不仅展现了诗人对徐素的深情，也流露出一种希望与期待，渴望在来世再次相见的美好愿望。这种情感的复杂性，使得整首诗在哀伤中透出一丝温暖，令人动容。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “清波双佩寂无踪”：清波荡漾，耳边的玉佩声寂静无声，暗示内心的孤独。
  • “情爱悠悠怨恨重”：情感绵长，却又满含怨恨，表达对过往的复杂情感。
  • “残粉黄生银扑面”：妆容已失，岁月的流逝让美丽变得模糊。
  • “故衣香寄玉关胸”：旧衣服的香气依旧，寄托着对美好时光的怀念。
  • “月明花向灯前落”：月光下，花瓣悄然落下，象征着时间的流逝与生命的脆弱。
  • “春尽人从梦里逢”：春天结束了，人们只能在梦中重逢。
  • “再托生来侬未老”：希望来世再相见，体现对爱的执着与渴望。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中多处使用对仗，如“清波双佩”与“情爱悠悠”形成对比。
  • 比喻：用“月明花向灯前落”比喻时间的流逝与生命的短暂。
  • 拟人：将花瓣的落下拟人化，赋予其情感。

• 主题思想：整首诗表达了对已逝之人的怀念与无奈，揭示了人们在面对生死离别时的脆弱与无力，同时也展现了对美好爱情的向往与期待。

意象分析

• 清波：象征内心的宁静与孤独。
• 双佩：代表着美丽与优雅。
• 残粉：暗示时光的流逝与美丽的凋零。
• 故衣香：寄托对往昔的怀念。
• 月明花落：象征生命的短暂与脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 唐寅的字是什么？

   • A. 伯虎
   • B. 孟尝
   • C. 子渊

2. 诗中提到的“故衣香”指的是什么？

   • A. 旧衣服的香气
   • B. 新衣服的香气
   • C. 书香

3. 诗人希望来世再见的对象是谁？

   • A. 徐素
   • B. 自己
   • C. 朋友

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两首诗都表达了对逝去爱情的怀念，但唐寅的诗更侧重于对妓女命运的同情，而李清照的诗则更体现出女性对自身命运的思考与抗争。

参考资料

推荐书目：

• 《唐寅诗文集》
• 《明代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》