这段话出自明代唐寅《花月吟效连珠体十一首 6》
高台明月照花枝，对月看花有所思。
今夜月圆花好处，去年花病月昏时。
饮杯酬月浇花酒，做首评花咏月诗。
沉醉欲眠花月下，只愁花月笑人痴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:11:48原文展示:
高台明月照花枝，对月看花有所思。
今夜月圆花好处，去年花病月昏时。
饮杯酬月浇花酒，做首评花咏月诗。
沉醉欲眠花月下，只愁花月笑人痴。
白话文翻译：
在高台上，明月照耀着花枝，面对月亮欣赏花朵，心中不禁生出思绪。今夜月圆花好，正是美好的时光，而去年此时却是花凋月昏的伤感时刻。举杯畅饮，借酒与月对酬，写首诗歌来赞美花和月。沉醉之际，想在花月下酣然入睡，却又忧虑花月会嘲笑我的痴迷。
注释:
- 高台：指高处的平台，常用来观赏景色。
- 月圆：象征美好时光，月亮圆满时常引发人们的思绪和感慨。
- 花病：指花朵的凋零或衰败，暗示了时间的流逝和往事的无奈。
- 酬月：用酒来回敬月亮，体现了人对自然的敬仰和情感的寄托。
诗词背景:
作者介绍：唐寅（1470-1524），字伯虎，号六如居士，明代著名诗人、画家，擅长山水、花鸟画，诗歌风格清新脱俗，常以个人情感为主题。
创作背景：此诗写于明代社会背景下，反映了诗人对自然美的追求和个人情感的寄托。唐寅生于动荡时代，个人生活经历丰富，常在诗中表现对时光流逝的感慨和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
唐寅的《花月吟效连珠体十一首》之六，以花月为题材，抒发了诗人对美好时光的追忆与感慨。整首诗意境清新，情感真挚，展现了诗人对花月的热爱以及对往昔的思念。开篇以“高台明月照花枝”引入，描绘出一个宁静而美丽的夜晚，诗人面对明月，心中自然涌起思绪。接着，诗人通过对比“今夜”与“去年”的景象，表现出时间的流逝与人生的无常。诗中提到的“花病月昏时”，不仅是对过去的回忆，也是对现实美好时光的感慨。
在后两句中，诗人借酒浇愁，表达了对花月的赞美，同时展现了诗人内心的孤独与迷茫。最后一句“只愁花月笑人痴”更是将诗人对花月的感情推向高潮，反映出一种无奈的情感。唐寅通过细腻的描写与真挚的情感，将自然景色与个人情感融为一体，使整首诗充满了生动的画面感和深切的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 高台明月照花枝：在高处，明亮的月光照耀着盛开的花枝，描绘出月夜的美丽场景。
- 对月看花有所思：在这样的美景下，诗人不禁思绪万千，感情涌动。
- 今夜月圆花好处：今夜月亮圆满，花儿盛开，正是美好的时刻。
- 去年花病月昏时：回忆起去年此时，花儿凋零，月亮昏暗，心中的悲伤与遗憾浮现。
- 饮杯酬月浇花酒：举杯畅饮，借酒与月对酬，象征着与自然的互动。
- 做首评花咏月诗：写首诗来颂扬花与月，体现了诗人的文人情怀。
- 沉醉欲眠花月下：在花月的美景中，沉醉得想要入睡。
- 只愁花月笑人痴：担心花月会嘲笑自己的痴迷，表达了对美好事物的向往与无奈。
修辞手法：
- 对比：通过对“今夜”与“去年”的对比，增强了诗歌的情感深度。
- 拟人：将花月赋予了情感，使自然景物更具生动性。
- 排比：多次使用“花月”及其相关意象，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗围绕花与月的美好意象，表达了诗人对自然的热爱、对往昔的怀念以及对人生无常的感慨。通过细腻的描写，传达出一种对美好时光的珍惜与对现实的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 花：象征青春、美好、生命的脆弱。
- 月：象征时间的流逝、孤独的思考，也代表着希望与美好。
- 高台：象征着观察与思考的空间，提供了一个更广阔的视角去看待人生。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“去年花病月昏时”主要表达了什么情感？
- A. 对美好时光的怀念
- B. 对现实的满意
- C. 对未来的期待
答案：A
-
诗人用什么方式来表达对花月的赞美？
- A. 写信
- B. 举杯畅饮
- C. 绘画
答案：B
-
诗中“只愁花月笑人痴”主要体现了诗人的什么心情？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 忧愁
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 与李白的《静夜思》对比，唐寅的《花月吟》更多地融入了对花的描绘，而李白则侧重于对月的思考。两者都表达了对美好事物的沉醉，但唐寅的作品更具生活气息和感伤情怀。
参考资料:
- 《明代诗人唐寅作品集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐寅与他的诗画世界》