这段话出自明代唐寅《诗赠宁王》
信口吟成四韵诗，自家计较说和谁？
白头也好簪花朵，明月难将照酒厄。
得一日闲无量福，作千年调笑人痴；是非满日纷纷事，问我如何总不知？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:22:53原文展示:
信口吟成四韵诗，自家计较说和谁？
白头也好簪花朵，明月难将照酒厄。
得一日闲无量福，作千年调笑人。
痴是非满日纷纷事，问我如何总不知？
白话文翻译：
这首诗是即兴吟咏的四韵诗，我心里想着到底要和谁说这些话呢？白头发也好，像是插上花朵；可明月却无法照亮饮酒时的烦恼。拥有一天的闲暇就是无量的福气，能够在千年中调侃那些痴迷于世俗是非的人。每天都充斥着纷繁复杂的事情，问我为何对此总是无知？
注释:
- 信口吟成：随口吟咏而成。
- 簪花朵：指将花朵簪在头发上，象征着青春和美好。
- 酒厄：指酒带来的烦恼或困扰。
- 千年调笑人：调侃人世间的愚痴和是非，意指对待世事的豁达态度。
- 痴是非：指那些迷恋世俗纷争的人。
诗词背景:
作者介绍:
唐寅（1470-1523），字伯虎，号六如居士，明代著名的诗人、画家、书法家。他的诗风清新洒脱，兼具风趣与哲理，常常表现出对世俗的超然态度。
创作背景:
《诗赠宁王》是唐寅在与朋友交往过程中写成的一首诗，表达了他对生活的感悟以及对世事纷争的淡泊态度。宁王是当时的一位王爷，唐寅通过这首诗与其交流，展示了自己对人生的独特见解。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁而生动的语言，表现了唐寅对人生的独特理解与态度。开头的“信口吟成四韵诗”，展示了他即兴创作的洒脱与随性，反映了他对艺术创作的自在态度。接下来的“自家计较说和谁”，则表明了他在世俗纷扰中的孤独与思考，似乎在感慨即使表达情感，也无从对谁倾诉。
“白头也好簪花朵”，唐寅用“白头”与“簪花”形成鲜明对比，表现了对青春美好的怀念与对老去的接受。他看到的并不只是生老病死，而是希望在平淡的生活中寻找美好与乐趣。而“明月难将照酒厄”则用明月象征清澈的理智，却无法解决生活中的烦恼，暗示了人们在追求快乐时所遭遇的苦恼。
最后几句“得一日闲无量福，作千年调笑人痴是非”，表达了他对闲暇生活的珍惜和对世俗是非的无所谓，显示出一种对纷扰不屑一顾的豁达态度。整首诗在轻松中透出哲理，令人反思人生的意义。
诗词解析:
逐句解析:
- 信口吟成四韵诗：表达了诗人随意的创作状态。
- 自家计较说和谁：反映了诗人的孤独与思考，似乎在问自己要与谁分享这些感受。
- 白头也好簪花朵：白头发也能像花一样美丽，说明对美的追求与接受老去的态度。
- 明月难将照酒厄：明月清澈却无法照亮酒中的烦恼，暗示人生中的困惑与无奈。
- 得一日闲无量福：强调闲暇的重要性，认为拥有一天的闲暇就是无上的幸福。
- 作千年调笑人痴：表现了诗人对人世纷争的嘲讽与调侃。
- 是非满日纷纷事：描述了世事的复杂与纷扰。
- 问我如何总不知：表现出诗人对这些纷扰的漠然与不在乎。
修辞手法:
- 对比：白头与簪花形成鲜明对比，传达出对生活的不同态度。
- 隐喻：明月与酒厄的对比，暗示理智和情感的冲突。
- 反问：最后一句以反问形式，增强了诗的哲理性。
主题思想:
整首诗表达了唐寅对闲暇生活的珍惜、对世俗纷争的超然，以及对生活的哲思与幽默感。这种态度使得他在复杂的社会环境中保持了独立与清醒。
意象分析:
意象词汇:
- 白头：象征衰老与智慧。
- 簪花：象征美好与青春。
- 明月：象征理智与清明。
- 酒厄：象征人生的烦恼与困扰。
- 千年：象征时间的永恒与生命的短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人对谁表达了自己的感慨？ A. 宁王
B. 朋友
C. 自己
D. 世人 -
“得一日闲无量福”中“闲”字的意思是？ A. 闲置
B. 悠闲
C. 空闲
D. 闲聊 -
诗中提到的“明月”象征着什么？ A. 迷茫
B. 理智
C. 友情
D. 爱情
答案：1. C 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月下独酌》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比：
与唐寅的《诗赠宁王》相比，李白的《月下独酌》同样展现了对人生的思考和对饮酒的反思，但李白更倾向于表现个人情感的孤独，而唐寅则在调侃与幽默中展现出对世事的超然。
参考资料:
- 《唐寅诗文集》
- 《明代文学概论》
- 《中国古代诗歌鉴赏》