这段话出自宋代王禹偁《村行》
马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:35:37原文展示:
村行
马穿山径菊初黄，
信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁，
数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色，
荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅，
村桥原树似吾乡。
白话文翻译：
在山间的小路上，马儿穿行，菊花刚刚变黄，
马儿悠然自得，心中充满了野外的兴致。
千山万壑间，晚风送来阵阵声音，
几座山峰默默无语，静静地站在斜阳之下。
棠梨的叶子落下，宛如胭脂的颜色，
荞麦花开，散发着如白雪般的清香。
为何吟唱之间，忽然感到惆怅，
那村桥和原野的树木，似乎让我想起了故乡。
注释:
- 马穿山径：马儿在山间小路上奔跑。
- 菊初黄：菊花开始变黄，暗示秋天的到来。
- 信马悠悠：随意地骑着马，心情悠然。
- 万壑有声：形容山谷之间的声音，可能是风声或其他自然声音。
- 棠梨：一种梨树，叶子颜色如胭脂般红。
- 荞麦花：开白色花的植物，香气如雪。
- 惆怅：感到忧伤或失落。
- 村桥原树：指村庄的桥和原野的树，唤起对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：王禹偁（1030-1080），字子真，号白田，宋代诗人，以山水田园诗著称，作品清新自然，常表达对乡土的眷恋。
创作背景：本诗创作于王禹偁的游历中，描绘了他在乡间游玩的情景，表现了他对自然的热爱和对故乡的思念。诗中渗透着浓厚的乡愁。
诗歌鉴赏：
《村行》是一首描绘乡间秋景的诗，诗中通过细腻的描写展现了自然的美与诗人的情感。开篇以“马穿山径菊初黄”引入，暗示了秋天的到来，菊花的黄意象与诗人的游历形成鲜明对比，营造出一种宁静而又略带沉重的气氛。接着“信马悠悠野兴长”则体现了诗人在自然中的放松与悠然，马儿的信步行走与诗人内心的宁静和自由相呼应。
“万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳”两句则通过声音与静态的对比，深入描绘了秋天傍晚的自然景象，万壑之间的声音仿佛在诉说着自然的故事，而数峰的静谧则让人感受到时间的流逝和内心的平静。接下来的“棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香”，通过色彩和香气的对比，展现了乡村秋天的美丽，进一步引发了诗人对故乡的思念。
最后两句“何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡”直接表达了诗人的情感，惆怅中流露出对故乡的思念，村桥和原树的描写则让人感受到一种深厚的乡情。这首诗通过细腻的自然描写与情感交融，展现了诗人对田园生活的热爱与对故乡的深切怀念。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 马穿山径菊初黄：描绘了诗人骑马游玩时的景象，菊花的颜色象征着秋天的来临。
- 信马悠悠野兴长：表达了诗人随意骑马的悠然自得，心中充满了对大自然的兴趣。
- 万壑有声含晚籁：描绘了山谷间的声音，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。
- 数峰无语立斜阳：山峰在夕阳的照耀下静静屹立，增强了诗的静谧感。
- 棠梨叶落胭脂色：细致描写了棠梨树叶的颜色，唤起了对秋天的感知。
- 荞麦花开白雪香：通过花香与白色的对比，传达了秋天的清新气息。
- 何事吟余忽惆怅：在吟唱间，诗人忽然感到惆怅，暗示内心的孤独与思乡情。
- 村桥原树似吾乡：村庄的桥与树木唤起了诗人对故乡的深切思念。
-
修辞手法：
- 比喻：如“棠梨叶落胭脂色”，将自然的景色与情感融为一体。
- 拟人：如“万壑有声”，赋予自然以情感，使得景物更具生动性。
- 对仗：如“数峰无语立斜阳”，句式工整，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：全诗通过描绘秋天的乡村景色，表达了诗人对自然的热爱以及对故乡深切的思念，流露出一种淡淡的惆怅与乡愁。
意象分析：
- 马：象征自由与悠然，体现了诗人对生活的向往。
- 菊花：象征秋天，传达出时光流逝之感。
- 棠梨：代表了乡村的自然美，连接着诗人与故乡的情感。
- 荞麦花：象征清新与纯洁，增强了诗的意境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“马穿山径菊初黄”描绘了什么场景？ a) 冬天的雪景
b) 秋天的乡村
c) 春天的花开 -
“何事吟余忽惆怅”表达了诗人的什么情感？ a) 开心
b) 惆怅
c) 愤怒 -
诗中提到的“棠梨叶落”的颜色是什么？ a) 绿色
b) 胭脂色
c) 白色
答案：
- b) 秋天的乡村
- b) 惆怅
- b) 胭脂色
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《山中问答》 - 王维
诗词对比：
- 杜甫《秋夕》：同样描写了秋天的景象，表现了诗人对人生的思考和感慨。
- 王维《山中问答》：与《村行》一样，展现了山水田园的美，表达了对自然的热爱与对内心的反思。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《王禹偁全集》
以上是对《村行》的详细分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的意境与情感。