白马要盟期总误，鸿沟画地诺终违。是什么意思

黯黪云凝九野晖，长淮北去角声微。

流膏灌地鱼争上，毒雾横江鸟戒飞。

白马要盟期总误，鸿沟画地诺终违。

天涯多少殇魂泪，洒向秋原草不肥。

原文展示:

丙戍秋兴八首次少陵韵 其三
作者: 钱仲联 〔近代〕

黯黪云凝九野晖，
长淮北去角声微。
流膏灌地鱼争上，
毒雾横江鸟戒飞。
白马要盟期总误，
鸿沟画地诺终违。
天涯多少殇魂泪，
洒向秋原草不肥。

白话文翻译：

在黯淡的云层下，九野的阳光显得暗淡，
长淮河向北去，只有微弱的角声传来。
河水流淌，滋养大地，鱼儿争相而上，
毒雾弥漫，江边的鸟儿都不敢飞翔。
白马的约定总是虚幻不实，
鸿沟所画的誓言也总是背离。
天涯海角有多少伤魂泪，
洒向秋天的原野，草木因此而瘦弱。

注释:

• 黯黪：形容暗淡、阴沉。
• 九野：指广阔的平原，暗示辽阔的天地。
• 长淮：指长江的支流，意指江河的流淌。
• 流膏：指河水流淌滋润土地。
• 白马要盟：出处于古代白马的誓盟，象征信义。
• 鸿沟：指历史上的鸿沟，象征着分隔与违约。
• 殇魂泪：指为故去之人所流的泪水。

诗词背景:

作者介绍:

钱仲联（1888-1972），字佩兰，号仲联，江苏人，是近代著名的诗人，他的诗风既有古典的韵味，又兼具现代的情感，擅长借景抒情，表达对社会和人生的深刻思考。

创作背景:

本诗创作于近代社会动荡不安的背景下，诗人通过描绘秋季的景象，表达了对时局的忧虑和对人生无常的感慨，反映了时代的悲情色彩。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的景象为背景，融入了个人情感与历史的感慨，展现了诗人对自然与人生的深刻思索。开篇的“黯黪云凝”描绘了阴沉的天气，营造出一种忧郁的氛围，似乎暗示着诗人在面对历史变迁时的孤独与无奈。接着，诗人以“长淮北去角声微”进一步强调环境的寂静与冷清，仿佛在诉说着对往昔繁华的追忆与对现实的失落。

“流膏灌地鱼争上，毒雾横江鸟戒飞”则通过生动的意象，展现了自然界的生机与危机并存。河水滋润大地，鱼儿争相而上，描绘了一幅生机勃勃的画面；而“毒雾”则暗示着外部环境的威胁，鸟儿不再自由飞翔，反映了社会的动荡与人们的不安。

后四句则将个人的情感推向高潮，“白马要盟期总误，鸿沟画地诺终违”，诗人用古代的誓言来映射现实，表达了对人情冷暖、约定失信的无奈与悲伤。最后以“天涯多少殇魂泪，洒向秋原草不肥”结尾，情感愈发浓烈，秋原草木的枯萎与殇魂泪水的洒落形成鲜明对比，给人以深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 黯黪云凝九野晖：描绘了天空阴沉，阳光暗淡，象征着忧愁与困境。
2. 长淮北去角声微：长江的北行仅有微弱的角声，反映出一种孤寂的情感。
3. 流膏灌地鱼争上：河水滋润大地，生动描绘出自然的生机。
4. 毒雾横江鸟戒飞：毒雾掩盖江面，鸟儿因恐惧而不敢飞翔，暗示外部环境的险恶。
5. 白马要盟期总误：古代誓言的失信，表达对信义的失望。
6. 鸿沟画地诺终违：鸿沟象征分隔，约定终究被违背，反映社会的背叛。
7. 天涯多少殇魂泪：提到无数的伤魂，表达对逝去者的怀念。
8. 洒向秋原草不肥：泪水洒向秋天的原野，草木因而枯萎，象征着生命的脆弱。

修辞手法:

• 比喻：如“白马要盟”比喻信义的失落。
• 拟人：如“毒雾横江鸟戒飞”，使自然景象具有情感。
• 对仗：如“流膏灌地”和“毒雾横江”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗通过秋天的萧瑟景象，表达了对历史变迁的感慨与对生命无常的思考，揭示了人与人之间的信义缺失和对未来的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 云：象征忧愁与困境。
• 长淮：象征历史的悠久与流转。
• 鱼：象征生机与希望。
• 鸟：象征自由与无奈。
• 泪：象征对逝去的哀悼与痛苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“白马要盟”指的是什么？

   • A. 诗人的友谊
   • B. 古代的誓言
   • C. 自然的约定

2. “毒雾”在诗中象征着什么？

   • A. 自然的美
   • B. 外部环境的威胁
   • C. 人的愤怒

3. 整首诗的情感基调是？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《秋兴八首》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 杜甫的《秋兴八首》与本诗在描写秋天的意境上有相似之处，但杜甫的诗更多地侧重于个人与社会的关系，情感更为直白。钱仲联的诗则通过生动的意象与细腻的情感描绘，展现了更深层的思索与感慨。

参考资料:

• 《古典诗词鉴赏》：对古典诗词的深入分析与解读。
• 《近现代诗人研究》：关于钱仲联及其诗歌的研究文献。