这段话出自近代钱仲联《丙戍秋兴八首次少陵韵 其四》
胜局凭收劫后棋，变弦竟作曲终悲。
重翻鳌极飙回候，痛失龙珠睡醒时。
左角相持何急急，兴元罪已故迟迟。
野夫沾洒青霄望，洗甲犹存万一思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:20:37原文展示
胜局凭收劫后棋，
变弦竟作曲终悲。
重翻鳌极飙回候，
痛失龙珠睡醒时。
左角相持何急急，
兴元罪已故迟迟。
野夫沾洒青霄望，
洗甲犹存万一思。
白话文翻译
这首诗的意思是：在棋局中，胜利的局面却因为劫后而变得复杂，弦音的变化也使得曲终时显得悲凉。我再次翻转局势，犹如狂风回旋而来，却在醒来时痛失了龙珠。左边的棋子相持不下，何必如此焦急呢？兴元的罪过已经造成，迟迟无法弥补。乡野的渔夫在青天之下，感慨万千，洗去盔甲仍旧存有一丝希望。
注释
- 胜局：胜利的局面。
- 劫后棋：围棋术语，指局势复杂后产生的新局面。
- 变弦：形容事态变化。
- 曲终悲：比喻事情的结局令人悲伤。
- 鳌极：指海底的巨大生物，这里用作比喻。
- 龙珠：象征着力量和希望的物品，在此用来表达失去的痛苦。
- 左角相持：棋局中左侧的棋子互不相让。
- 兴元：可能指一种历史事件或人物。
- 青霄：指天空。
- 洗甲：洗去盔甲，象征脱离战斗或放下执念。
诗词背景
作者介绍
钱仲联（1840-1918），字士明，号秋舫，晚号青松山人，江苏常熟人，近代著名诗人。其作品多以抒情和咏史为主，风格融合了古典与近现代的元素，常常以细腻的情感和深邃的思想著称。
创作背景
这首诗创作于动荡的时代，诗人通过围棋的比喻反映了个人在历史变迁中的无奈与思考，表达了对过去辉煌的怀念与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
这首诗以围棋为引子，借棋局的变化来映射人生的起伏和无常。在“胜局凭收劫后棋”一句中，诗人描绘了棋局的微妙变化，暗示着人生中胜利与失败的交替。棋局的复杂性与人生的无常相呼应，表现了诗人对命运的思考与感慨。
“变弦竟作曲终悲”，这里的“变弦”不仅指事物的变化，也隐喻了情感的转变。诗人在经历了种种波折后，最终感受到的是一种无奈与悲哀。接下来的几句通过“重翻鳌极”与“痛失龙珠”，传达了对曾经拥有的失落感，给人一种深切的惋惜。
整体来看，诗中不仅包含了棋艺的深邃哲理，也反映了诗人对社会现状的关切。最后两句“野夫沾洒青霄望，洗甲犹存万一思”，则把视角从棋局转向了广阔的自然，显示了诗人心中的一丝希望，尽管现实冷酷，但仍愿意追寻那一线生机。
诗词解析
逐句解析
- 胜局凭收劫后棋：胜利的局面在经历劫持后变得复杂。
- 变弦竟作曲终悲：事态变化使得结局悲凉。
- 重翻鳌极飙回候：再一次翻转局势，如狂风回旋。
- 痛失龙珠睡醒时：醒来时才发现痛失重要的东西。
- 左角相持何急急：左侧的棋子相持不下，何必如此急切？
- 兴元罪已故迟迟：兴元的过失已经发生，弥补已为时已晚。
- 野夫沾洒青霄望：乡野的渔夫在天空下感慨。
- 洗甲犹存万一思：洗去盔甲后，心中仍存一丝希望。
修辞手法
- 比喻：将围棋比作人生，展示出深刻的哲理。
- 对仗：诗中多处使用对仗句，增强了诗的节奏感。
- 意象：通过“龙珠”、“鳌极”等意象，传达失去与追寻的情感。
主题思想
这首诗通过围棋的比喻，表达了对人生无常和失去的思考，以及在艰难环境中对未来的微弱希望，展现了诗人深邃的哲理思考和人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 棋局：象征人生的复杂多变。
- 龙珠：象征希望与失落。
- 青霄：象征广阔与自由。
这些意象共同构成了诗歌的情感基调，反映出诗人对命运的深刻理解与感慨。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“劫后棋”，这是什么意思？
- A. 棋局胜利
- B. 棋局复杂
- C. 棋局简单
- D. 棋局结束
-
“痛失龙珠”中的“龙珠”象征什么？
- A. 朋友
- B. 希望
- C. 财富
- D. 事业
-
诗中提到的“青霄”指代什么？
- A. 大海
- B. 天空
- C. 山川
- D. 城市
答案
- B. 棋局复杂
- B. 希望
- B. 天空
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：杜甫
- 《山中杂诗》：王维
诗词对比
与杜甫的《秋夕》相比，钱仲联的这首诗更加注重内心的细腻情感，而杜甫则更强调社会现实的严酷。两者虽有不同的侧重点，但都表现了对人生的深刻思考与感慨。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《近现代诗词选》
- 钱仲联研究论文和相关著作