这段话出自宋代夏竦《奉和御製喜春雨》
太液冰销春水生，华林气暖暮烟横。
忽闻甘澍中宵降，共庆丰年上瑞呈。
拂地如丝笼北阙，映花疑雾霭南荣。
原田脉起承甘润，自此嘉生永顺成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:57:04原文展示
奉和御製喜春雨
作者: 夏竦 〔宋代〕
太液冰销春水生，
华林气暖暮烟横。
忽闻甘澍中宵降，
共庆丰年上瑞呈。
拂地如丝笼北阙，
映花疑雾霭南荣。
原田脉起承甘润，
自此嘉生永顺成。
白话文翻译
春天的冰雪融化，湖水开始流动，华林的气息温暖，傍晚的烟雾弥漫。忽然听到甘甜的春雨在夜间降落，大家共同庆祝丰收的年头，吉祥的兆头显现出来。
雨丝轻柔地拂过大地，像细丝一样笼罩着北方的宫阙；花朵在雾气中映衬，似乎沉浸在南方的荣华之中。
原野的田脉开始涌动，承接着甘润的滋养，从此美好的生长与顺利的发展将永远持续。
注释
- 太液：指太液池，位于北京，是古代皇家园林的一个重要组成部分。
- 华林：指华丽的树林或园林，体现春天的生机与美好。
- 甘澍：甘美的雨水，这里强调雨水的滋润。
- 丰年：丰收的年头，象征着农作物的丰富。
- 瑞呈：吉祥的征兆或兆头。
- 拂地如丝：形容春雨的细腻与温柔。
- 嘉生永顺成：美好的生长与顺利的成果将永远持续。
诗词背景
作者介绍：夏竦（1056年－1132年），字子华，号仲明，宋代诗人，以其精致的诗风和对自然景物的细腻描写著称。他的诗作多描写山水、田园等，具有丰富的情感和深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗写于春天，正值农耕之际，正是迎接春雨的季节，诗人通过描绘春雨降临的景象，表达对丰收的期盼与庆祝。
诗歌鉴赏
《奉和御製喜春雨》是一首生动地描绘春雨景象的诗作。全诗以自然景物为主线，通过细腻的笔触展现出春雨给大地带来的生机与希望。开头两句“太液冰销春水生，华林气暖暮烟横”，描写了春天的到来，冰雪的融化、春水的涌动，华林的温暖与傍晚的烟雾交织，展现了春天的生机与活力。接下来的“忽闻甘澍中宵降”，将诗歌推向高潮，春雨的降临让人倍感欣喜，象征着丰收的希望。
全诗以“共庆丰年上瑞呈”作为转折，指出春雨不仅仅是自然现象，更是对未来丰收的期盼，蕴含着人们对生活的热情与期待。后半部分的“拂地如丝笼北阙，映花疑雾霭南荣”，通过细腻的描绘让人感受到春雨轻柔、如丝的特质，同时也表达了对美好景象的向往。
整首诗意境清新，情感真挚，展现了诗人对自然的热爱与对生活的美好期盼，通篇透出一种祥和与安宁的气息。
诗词解析
逐句解析：
- 太液冰销春水生：描绘春天的到来，冰雪融化，湖水开始流动，展现生机。
- 华林气暖暮烟横：华丽的树林在温暖的春气中，傍晚的烟雾弥漫，呈现出一幅美丽的春景。
- 忽闻甘澍中宵降：夜晚突然听到甘甜的春雨降落，营造出一种意外的惊喜。
- 共庆丰年上瑞呈：大家共同庆祝丰收的年头，吉祥的兆头显现，传递出对未来的希望。
- 拂地如丝笼北阙：春雨轻柔地拂过大地，像细丝笼罩着北方的宫阙，表现了雨的细腻。
- 映花疑雾霭南荣：花朵在雾气中映衬，似乎沉浸在南方的美好荣华之中，增添了诗意。
- 原田脉起承甘润：田野的脉络开始涌动，承接着甘润的滋养，象征着生命的复苏。
- 自此嘉生永顺成：从此美好的生长与顺利的发展将永远持续，表达了对未来的美好祝愿。
修辞手法：
- 比喻：如“拂地如丝”，形象地描绘了春雨的细腻与温柔。
- 对仗：如“华林气暖”和“暮烟横”，形成了和谐的音韵。
- 拟人：春雨被赋予了生命，像是给予大地滋润的使者。
主题思想：整首诗通过春雨的描绘，传达了对自然的热爱与对丰收的期待，表达了人们对美好生活的向往与祝福。
意象分析
意象词汇：
- 春雨：象征着生机与希望，是丰收的前兆。
- 华林：代表春天的美丽与生机。
- 丰年：象征着富足与幸福的生活。
- 瑞呈：代表吉祥的象征，暗示着未来的美好。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“太液”指的是哪个地方？ A. 太湖
B. 太液池
C. 太原 -
填空题：诗中“忽闻甘澍中宵降”表达了对__的期待。
-
判断题：该诗表达了对丰收的期盼和对春天的喜爱。
A. 正确
B. 错误
答案
- B
- 丰收
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春夜喜雨》
- 白居易《大林寺桃花》
诗词对比：
- 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘了春雨的美好，但更侧重于个人情感与社会背景的结合，表达了诗人对国家和民众的关心。
- 白居易的《大林寺桃花》则通过春景反映出对人生的感悟与哲理，风格更为沉静。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词研究》