他日东归到平地，记将辛苦画来看。是什么意思

万山绝顶白云端，上有行人度晓寒。

他日东归到平地，记将辛苦画来看。

原文展示:

梁山早发
作者: 吴颢 〔清代〕

万山绝顶白云端，上有行人度晓寒。
他日东归到平地，记将辛苦画来看。

白话文翻译：

这首诗的意思是：在万山之巅，白云缭绕，迎着清晨的寒冷，我看到有行人走过。等到日后我从东边返回到平地时，想起这次艰辛的旅程，我会把它画下来作为纪念。

注释:

• 万山绝顶：指的是高高的山峰，形容山势险峻。
• 白云端：形容云彩在山顶的样子，意指高远和清新。
• 度晓寒：形容在清晨的寒风中走过，表现出旅行的艰辛。
• 他日东归：未来的某一天，向东返回。
• 辛苦画来看：将这段辛苦的经历以画作的形式记录下来，以便回忆。

典故解析:

这首诗没有明显的历史典故，但“东归”可能隐喻着一种归隐或回归故土的情感，反映出诗人对旅行的感悟和对未来的期待。

诗词背景:

作者介绍:
吴颢，生活在清代，是一位较为著名的诗人。他的诗风清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景:
这首诗可能是在一次旅行中所作。诗人经历了艰辛的登山过程，面对自然的壮丽与严酷，产生了对生命和旅行的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《梁山早发》以简练的语言和生动的意象，描绘了诗人在高山之巅的清晨所见的自然景观与行人景象，展现了大自然的庄严与壮丽。诗中“万山绝顶”犹如一幅雄伟的画卷，描绘出高耸入云的山脉，给人以震撼的视觉体验。而“白云端”则增添了诗句的空灵感，使人感受到一种超然的意境。

在诗的后半部分，诗人以“他日东归到平地”作结，透露出一种对未来的思索和对经历的怀念。这样的结构不仅表现了诗人对艰辛旅程的感悟，也反映了他对人生的深沉思考。通过将这段经历“画下来”，诗人希望将此刻的感受与记忆永存于心，传达了一种珍惜经历的情感。

整首诗的情感基调是积极向上的，既有对自然的赞美，也有对人生旅途的哲理性思考。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “万山绝顶白云端”：描绘了高山的绝美景色，表达了自然的壮丽和高远感。
  • “上有行人度晓寒”：行人勇敢地在寒冷的清晨登山，表现出人们对自然的挑战与克服。
  • “他日东归到平地”：展望未来的归途，暗示着旅行的结束与回归的希望。
  • “记将辛苦画来看”：将艰苦的经历记录下来，体现了珍惜记忆的情感。

• 修辞手法:

  • 比喻：通过“白云端”形象地表现出高山的气势。
  • 对仗：形式上整齐，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌的主题是对自然的赞美和对人生旅途的思考，表达了对经历的珍视与对未来的期待。

意象分析:

• 重要意象:
  • 山：象征着艰难和挑战，同时也代表着高远的理想。
  • 云：象征着变化和自由，强调了自然的美丽。
  • 行人：代表着旅行者，体现出人们对生活的探索精神。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“万山绝顶”指的是什么？ A. 低矮的山丘
   B. 高耸的山峰
   C. 平坦的土地

2. “他日东归”中“东归”指的是什么？ A. 向西返回
   B. 向南返回
   C. 向东返回

3. 诗人希望将什么记录下来？ A. 自然景色
   B. 旅行经历
   C. 朋友的故事

答案: 1-B, 2-C, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

• 吴颢的《梁山早发》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然景观，但前者更侧重于人对自然的挑战与思考，而后者则更强调自然的宁静与和谐。

参考资料:

• 《清代诗人吴颢研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》