这段话出自宋代吴文英《贺新郎·浪影龟纹皱》
浪影龟纹皱。
蘸平烟、青红半湿，枕溪窗牖。
千尺晴霞慵卧水，万叠罗屏拥绣。
漫几度、吴船回首。
归雁五湖应不到，问苍茫、钓雪人知否。
樵唱杳，度深秀。
重来趁得花时候。
记留连、空山夜雨，短亭春酒。
桃李新栽成蹊处，尽是行人去后。
但东阁、官梅清瘦。
欸乃一声山水绿，燕无言、风定垂帘昼。
寒正悄，亸吟袖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:20:29原文展示:
贺新郎·浪影龟纹皱
作者: 吴文英 〔宋代〕
浪影龟纹皱。蘸平烟青红半湿，枕溪窗牖。千尺晴霞慵卧水，万叠罗屏拥绣。漫几度吴船回首。归雁五湖应不到，问苍茫钓雪人知否。樵唱杳，度深秀。重来趁得花时候。记留连空山夜雨，短亭春酒。桃李新栽成蹊处，尽是行人去后。但东阁官梅清瘦。欸乃一声山水绿，燕无言风定垂帘昼。寒正悄，亸吟袖。
白话文翻译：
波光粼粼的水面上，像龟纹一样的波纹荡漾。水面上轻轻地映出青烟和半湿的红色，头枕在溪边窗户上。千尺的晴空和霞光在水面上懒散地躺着，万叠绣帷把我包围。吴船在水面上悠然回首几次，归来的大雁在五湖中恐怕是见不到了。我问那苍茫的山水，钓雪的渔翁你可知晓？樵夫的歌声已隐没在深山秀水之间。重来这里正好赶上花开的季节。记得那空山的夜雨，短亭的春酒。桃李新栽的地方，都是行人离去后的痕迹。东阁的梅花显得清瘦，悠然的歌声在山水之间荡漾，燕子无声，微风轻拂，帘幕低垂，正是白昼的静谧。寒意正浓，我轻轻地吟咏，袖口微微扬起。
注释:
- 浪影龟纹皱：浪的影子像龟纹一样皱褶，形容水面波光的美。
- 蘸平烟青红半湿：水面上泛起青烟和湿润的红色，形象描绘水色。
- 千尺晴霞：形容晴朗的天空和霞光。
- 吴船：指的是吴地（今江苏一带）的小船。
- 归雁：指归来的大雁，象征离别与思乡。
- 樵唱杳：樵夫的歌唱声在远处隐约可闻。
诗词背景:
作者介绍：
吴文英，字光皓，号白山，南宋词人，以其婉约细腻的风格闻名。他的词多描写山水田园和离愁别绪，具有很高的艺术成就。
创作背景：
这首词作于宋代，正值南宋时期，社会动荡与文化繁荣并存。吴文英在此背景下，借助自然景物抒发个人情感，表达对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《贺新郎·浪影龟纹皱》是一首极具感染力的词作，展示了吴文英细腻的观察力与深厚的情感。整首词以水为线索，描绘了一个恬静优美的自然景象，透过细腻的描绘，让人仿佛身临其境。开篇通过“浪影龟纹皱”引入，营造出一种轻灵的氛围。接着描绘了水面映出的青烟与红色，展现出一幅清幽的画面。
词中出现的“千尺晴霞慵卧水，万叠罗屏拥绣”，通过对比增强了画面的层次感，表现出一种慵懒而宁静的生活状态。接下来的“漫几度吴船回首”，不仅引入了人事，也让人感受到一种淡淡的忧伤。归雁的意象，象征着离别与思念，进一步深化了全词的情感基调。
在后半部分，诗人回忆起过去的美好时光，短亭春酒与桃李新栽的意象交织，传达出一种人事如梦的感慨。最后几句以“寒正悄，亸吟袖”收尾，给人一种余韵悠长的感觉，体现了诗人在自然与人情之间的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 浪影龟纹皱：描绘水面波光，展现自然之美。
- 蘸平烟青红半湿，枕溪窗牖：细腻的水面景象与居住环境交融，营造出一种闲适的生活状态。
- 千尺晴霞慵卧水，万叠罗屏拥绣：晴空与水面交相辉映，形成美丽的画面。
- 漫几度吴船回首：引入人物，表达对往事的追忆。
- 归雁五湖应不到：象征离别的难以重逢，增添了诗的情感厚度。
- 樵唱杳，度深秀：樵夫的歌声隐约可闻，展现田园的宁静。
修辞手法：
- 比喻：如“浪影龟纹皱”形象生动，增强了画面的表现力。
- 对仗：整首词结构对称，增强了音韵的美感。
- 拟人：水面与自然景物被赋予了情感，形成生动的意象。
主题思想：
整首词反映了诗人对自然的热爱与人生的感慨，表达了对美好生活的向往和对往事的怀念，展现了深厚的人文情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 浪影：象征生命的流动与变化。
- 归雁：离别与思乡的象征。
- 樵夫：代表自然与人类生活的结合。
- 桃李：象征春天的生命与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：词中“浪影龟纹皱”中的“龟纹”指的是什么？
A. 水波的形状
B. 龟的纹路
C. 画画的技法
答案：A -
填空题：该词的作者是__。
答案：吴文英 -
判断题：词中的“归雁”象征着离别与思乡。
A. 正确
B. 错误
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，吴文英的词更加表现自然景色与人情的融合，李清照的词则更注重于内心情感的细腻描绘。两者在风格上各有特色，体现了不同的艺术追求与表达方式。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴文英研究》