这段话出自宋代王安石《次韵平甫金山会宿寄亲友》
天末海门横北固，烟中沙岸似西兴。
已无船舫犹闻笛，远有楼台祗见灯。
山月入松金破碎，江风吹水雪崩腾。
飘然欲作乘浮计，一到扶桑恨未能。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:37:37原文展示:
天末海门横北固，烟中沙岸似西兴。
已无船舫犹闻笛，远有楼台祗见灯。
山月入松金破碎，江风吹水雪崩腾。
飘然欲作乘浮计，一到扶桑恨未能。
白话文翻译：
在天边的海门，北固山横亘而立，烟雾缭绕的沙滩仿佛是西兴的景色。
虽然没有船只，但仍能听到笛声，远处的楼台只隐约可见灯光。
山上的月光透过松林，像金子般破碎，江风吹来水面，宛如雪花飞舞。
我心中飘然，想要乘船而行，然而一到扶桑却感到无比惋惜。
注释:
- 天末海门：指的是天边的海门，是一个地名，象征着遥远的地方。
- 北固：北固山，位于长江南岸，意指山的稳固与宁静。
- 西兴：指的是浙江省的一个地方，因其美丽的风光而著称。
- 船舫：指的是船只，舫是古代的一种小船。
- 楼台：指的是高楼和台阁，象征着人们的文明生活。
- 扶桑：传说中的日出之地，代表着遥远的东海。
- 飘然：形容心情轻松自在，似乎要随风而去。
典故解析：
- 扶桑：在古代传说中，扶桑是神话中的大树，表示日出的地方，寓意希望与远方。
- 笛声：在古诗词中，笛声常常象征着思乡与孤独，王安石在此用笛声来传达情感。
诗词背景:
作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，宋代著名政治家、文学家、思想家。他主张改革，推行“新法”，其诗词作品风格多样，兼具政治性与抒情性。
创作背景：此诗作于王安石赴金山（今江苏省镇江市）参加朋友的聚会时，表达了他对亲友的思念和对人生旅途的感悟。
诗歌鉴赏：
此诗以清新淡雅的语言描绘了一个静谧的夜晚，展现了诗人对友人的思念和对远方的向往。诗前两句描绘了海边的景象，天末的海门，北固山的沉静，烟雾中的沙岸，仿佛让人联想到西兴的温柔风光，给人一种悠远的感觉。接着，诗人用“已无船舫犹闻笛”表达了虽然身处异乡，但心中对故乡的牵挂。楼台灯火的隐约可见，仿佛暗示着人们的团聚与温暖。后四句则通过月光、江风、雪崩腾等意象，构建出一种诗意的自然场景，使得情感更加深沉。最后一句“飘然欲作乘浮计，一到扶桑恨未能”更是点明了诗人对逝去时光的感慨，暗含着无法实现的理想与愿望，留下了无限的惆怅与思索。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 天末海门横北固：描绘了天边的海门，北固山巍峨耸立。
- 烟中沙岸似西兴：沙滩在烟雾中显得朦胧，似乎与西兴的景色相似。
- 已无船舫犹闻笛：虽然没有船只，但依旧能听到笛声，表达思乡情绪。
- 远有楼台祗见灯：远处的高楼和台阁，只能隐约看到灯光，象征着人们的生活。
- 山月入松金破碎：山中的月光透过松树，像金子般破碎，营造出美的意境。
- 江风吹水雪崩腾：江风吹过水面，水波如雪花般飞舞，展现出动态之美。
- 飘然欲作乘浮计：心中轻松自在，想要乘船远行。
- 一到扶桑恨未能：一旦到达扶桑，却感到无法实现的遗憾。
-
修辞手法：
- 比喻：将月光比作金子，描绘其美丽。
- 拟人：江风与水面之间的互动，营造出一种生动的画面。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
-
主题思想：全诗表达了对远方的向往与对亲友的思念，抒发了人生旅途中的孤独与惆怅，展现了王安石深厚的情感和对自然美的敏锐观察。
意象分析：
- 海门：象征着旅途的开始，代表着对未知世界的探索。
- 笛声：象征着思乡与孤独的情感。
- 楼台：象征着人们的温暖与团聚。
- 月光：象征着希望与美好，寄托了诗人的情感。
- 雪崩腾：象征着自然的力量与美丽，给人以动感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“北固”指的是哪个地方？
- A. 浙江
- B. 江苏
- C. 四川
-
诗人想要乘船去的地方是哪个？
- A. 西兴
- B. 扶桑
- C. 南海
-
诗中“已无船舫犹闻笛”的意思是？
- A. 船只不再，但仍有声音
- B. 船只在前，但听不到声音
- C. 船只已经到达
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比： 与王安石的《次韵平甫金山会宿寄亲友》相比，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了思乡与情感的主题，但杜甫的诗更加强烈地表达了对家庭的思念和对人世变迁的感慨。两者在意境与情感上虽有相似之处，但王安石的诗更倾向于描绘自然景色，而杜甫则更注重人际情感的沉重。