这段话出自宋代王安石《寄孙正之》
南游忽忽与谁言，共笑谋生识最昏。
万事百年能自信，一箪五鼎不须论。
友中惟子长招隐，世上何人可避喧。
千里秋风相望处，皖公溪上正开樽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:50:00原文展示:
寄孙正之
王安石
南游忽忽与谁言，共笑谋生识最昏。
万事百年能自信，一箪五鼎不须论。
友中惟子长招隐，世上何人可避喧。
千里秋风相望处，皖公溪上正开樽。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对友人的思念和对生活的感慨。诗中提到南游时与谁交谈，大家都在一起笑谈，谋生的事最为复杂。人生百年，万事无须自信，一箪一鼎的生活也不必争论。朋友中唯有你常常想要隐居，世上又有谁能逃避喧嚣呢？在千里秋风相望的地方，皖公溪上正好举杯畅饮。
注释：
- 南游：指作者南方旅行。
- 忽忽与谁言：感叹与谁交谈的匆忙状态。
- 谋生识最昏：指人们为了生计而感到困惑和迷茫。
- 万事百年：人生百年，诸事皆可自信。
- 一箪五鼎：一箪饭和五鼎食物，象征简单的生活。
- 招隐：邀请隐居，隐居者常常渴望宁静。
- 避喧：避开世俗的喧嚣。
- 千里秋风：象征遥远的地方和秋天的感觉。
- 皖公溪：指的是皖公溪，传说中的隐士之地。
诗词背景：
作者介绍：
王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、思想家、文学家。他是“变法派”的代表人物，主张进行政治、经济改革，推行新法，影响深远。王安石的诗词风格多样，兼具豪放与细腻，常表现出对社会政治的关心。
创作背景：
《寄孙正之》写于王安石南游期间，诗中表达了对好友孙正之的思念，体现了作者对生活的思考与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《寄孙正之》是一首充满哲理和情感的诗。王安石通过与友人的对话，表达了对人生和世俗的思考。首联中的“南游忽忽与谁言”传达了一种孤独感，尽管身处热闹的环境，但与人交流的深度和意义却显得匮乏。接下来的“共笑谋生识最昏”更是揭示了现代人为了生计而面临的困惑与无奈。
中间两句“万事百年能自信，一箪五鼎不须论”，则是王安石对人生的感悟，强调了对生活的淡然和简约。即便生活再复杂，最终归结于自信和自足。
最后两句“千里秋风相望处，皖公溪上正开樽”，通过描绘秋天的景象，表现了作者对友人相聚的渴望与对隐居生活的向往。在这幅秋日的画面中，酒樽的开启象征着人与人之间的情谊与分享。
整首诗在清新中透出一丝哲思，既有对生活的感慨，也有对友情的珍视，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 南游忽忽与谁言：南游时感到匆忙，与谁交谈都显得轻率。
- 共笑谋生识最昏：大家一起开心地谈笑，却对生计的认识模糊不清。
- 万事百年能自信：在百年人生中，很多事情都可以自信地面对。
- 一箪五鼎不须论：生活简单朴素，不必争论奢华与否。
- 友中惟子长招隐：在朋友中，唯有你常常想要隐居。
- 世上何人可避喧：世上又有谁能逃避喧哗的生活呢？
- 千里秋风相望处：在千里之外的秋风中遥相望。
- 皖公溪上正开樽：在皖公溪边，正好举杯畅饮。
修辞手法：
- 对仗：诗句中的成对结构，如“万事百年”与“一箪五鼎”形成了鲜明的对比。
- 比喻：以“箪和鼎”比喻生活的简朴与富贵。
- 意象：秋风、酒樽等意象传达出一种淡泊与宁静的生活理想。
主题思想：
诗歌的中心思想是对人生的反思与对友情的珍视。王安石通过对生活的观察，表达了对喧嚣世俗的逃避和对简单生活的向往，同时也传达了对友人的思念与祝福。
意象分析：
意象词汇：
- 秋风：象征着时光的流逝和淡淡的忧伤。
- 皖公溪：传达出隐逸之地的宁静与美好。
- 酒樽：象征着友谊与欢聚的时刻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“南游”指的是： A. 北方旅行
B. 南方旅行
C. 东方旅行
D. 西方旅行 -
“一箪五鼎”主要表达了什么？ A. 丰富的生活
B. 简朴的生活
C. 繁华的生活
D. 忧愁的生活 -
诗中提到的“皖公溪”是象征： A. 战争
B. 隐逸和宁静
C. 繁华
D. 友谊的结束
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
王安石的《寄孙正之》与李白的《月夜思》都表达了对友人的思念和人生的感慨，但王安石更侧重于对现实的思考，而李白则倾向于对情感的抒发与追忆。
参考资料：
- 《宋代诗歌选》
- 《王安石诗文集》
- 《中国古代诗词研究》