这段话出自宋代王安石《葛兴祖挽辞》
忆随诸彦附青云，场屋声名看出群。
孙宝暮年犹主簿，卜商今日更修文。
山川凛凛平生气，草木萧萧数尺坟。
欲写此哀终不尽，但令千载少知君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:12:09原文展示:
忆随诸彦附青云，场屋声名看出群。
孙宝暮年犹主簿，卜商今日更修文。
山川凛凛平生气，草木萧萧数尺坟。
欲写此哀终不尽，但令千载少知君。
白话文翻译：
这首诗怀念曾与我同游的朋友们，他们都如青云般声名显赫。
孙宝在晚年仍然担任着主簿的职务，而卜商今天则继续修文。
山川气象雄伟，令人心生敬畏；草木凋零，只有几尺高的坟墓。
我想写下这份哀伤却总是写不尽，只希望千年之后，能有少许人记得你。
注释:
- 青云：比喻高位或显赫的名声。
- 主簿：古代官职，负责文书工作的官员。
- 卜商：指的是卜商，古代著名的学者或文人。
- 凛凛：形容气势雄伟、威严。
- 萧萧：形容草木凋零的样子。
- 尺坟：指坟墓的高度，象征着逝者的短暂生命。
典故解析：
- 青云：古代诗词中常用来形容高官显贵的理想或追求，寓意追求名利的心态。
- 孙宝、卜商：这两位历史人物在诗中被提及，反映出作者对历史人物的敬仰及其成就。
诗词背景:
- 作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，宋代著名政治家、文学家，改革家，倡导新法，主张政治、经济、文化多方面的变革。
- 创作背景：此诗为王安石为故人葛兴祖所作，表达了对友人的怀念之情，并对生死的思考。
诗歌鉴赏：
《葛兴祖挽辞》是一首充满哀思的挽歌，王安石以其深厚的文化底蕴和独特的人生体验，描绘了对逝去友人的怀念。全诗开篇便提到“青云”与“声名”，让人感受到友人曾经的辉煌与成就，接下来提及的历史人物孙宝和卜商，既是对友人地位的肯定，也是对历史名人的一种向往与敬意。在“山川凛凛”与“草木萧萧”的对比中，作者展现了自然景象的雄伟与生命的脆弱，表达了对人生无常的感慨。最后的“千载少知君”不仅是对友人的哀悼，更是对自我价值的反思，诗人渴望留存对友人的记忆，却也意识到人终究会被历史遗忘。整首诗通过对比、象征等手法，展现了深刻的人生哲理，使得哀思愈加浓烈。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 忆随诸彦附青云：怀念曾与我同游的朋友们，他们都如青云般显赫。
- 场屋声名看出群：在场馆中，声名显赫的人如星辰般璀璨。
- 孙宝暮年犹主簿：孙宝在晚年仍担任主簿，说明他一生的努力和成就。
- 卜商今日更修文：卜商今天还在继续修文，反映出他对学问的执着。
- 山川凛凛平生气：山川的雄伟气势令人敬畏，象征着自然的伟大。
- 草木萧萧数尺坟：草木凋零，只有数尺高的坟墓，象征人生的短暂。
- 欲写此哀终不尽：我想写下这份哀伤却总是写不尽。
- 但令千载少知君：希望千年之后仍有人记得你。
-
修辞手法：
- 使用了对比（青云与坟墓）、象征（山川与草木）等手法，展现了生命的短暂与自然的永恒。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对友人的怀念与哀痛，反映了人生的无常与渺小，以及对历史记忆的思考。
意象分析:
- 青云：象征理想、成就与显赫的地位。
- 草木：象征生命的脆弱与短暂。
- 山川：象征自然的伟大与永恒。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“青云”代表什么？ a) 低贱的地位
b) 显赫的名声
c) 自然的景象
答案：b -
诗中提及的孙宝与卜商分别代表了什么？ a) 友人的成就
b) 自然的景象
c) 逝去的时光
答案：a -
整首诗的情感基调是什么？ a) 欢快
b) 哀伤
c) 愤怒
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《哀江头》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 比较王安石的《葛兴祖挽辞》与杜甫的《哀江头》，两首诗均表达了对逝者的哀悼，但王安石更注重于个人情感的渗透，而杜甫则侧重于景与情的结合，展现出不同的艺术风格。
参考资料:
- 《王安石诗集》
- 《宋代文学概论》
- 《古典诗词解析》
展开阅读全文 ∨