这段话出自清代顾太清《好事近》
将近牡丹时，已是海棠零落。
祝尔早些开者，怕东风耽搁。
匆匆古寺暂分襟，执手更相约。
十日重来恰好，订看花南郭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:52:51原文展示:
将近牡丹时，已是海棠零落。
祝尔早些开者，怕东风耽搁。
匆匆古寺暂分襟，执手更相约。
十日重来恰好，订看花南郭。
白话文翻译：
快到牡丹绽放的时候，海棠花却已经凋零。
祝你早日开放，但愿不要被东风耽误。
匆忙中在古寺分开衣襟，握手时约定再见。
十天后再来，正好约定在南郭看花。
注释：
- 牡丹：一种花，象征富贵繁华。
- 海棠：春天开放的花，象征美丽和短暂。
- 东风：春风，常常被视为春天的使者，但也可能带来不稳定的天气。
- 古寺：古老的寺庙，象征着宁静和历史的厚重。
- 分襟：指分开衣襟，表示分别。
- 南郭：指城南的地方，可能是一个看花的好去处。
诗词背景：
作者介绍：顾太清（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的情感和独特的自然描写著称。作品多描写春夏之交的景象，表现出对生命短暂和美好事物的珍惜。
创作背景：这首诗可能是在春天的时节写成，表达了对花卉变化的感慨和对友人的祝福。春天是生机勃勃的季节，但花开花落的无常，也令人感到一丝惆怅。
诗歌鉴赏：
《好事近》是一首充满春意的诗作，通过对花卉的描绘，传达了诗人对美好事物的珍惜和对友人情谊的期待。诗的开头提到“将近牡丹时，已是海棠零落”，用对比的手法表现了时节交替中生命的无常。牡丹的盛开象征着繁华，而海棠的凋零则暗示着美好的短暂与脆弱。
接下来的“祝尔早些开者，怕东风耽搁”则流露出诗人对花的关切，借以表达对友人的祝愿。诗人在这里将自然景象与人际关系相结合，体现出一种温柔的情感。
“匆匆古寺暂分襟，执手更相约”一句，描绘了与友人相见的场景，表达了友情的珍贵和再见的期待。这种情感在古寺的背景下更加显得深邃和悠远。最后一句“十日重来恰好，订看花南郭”则将期待的情感升华，描绘了一个美好的约定，象征着对未来的憧憬。
整首诗在清新自然的氛围中，融入了人情的温暖，展现了诗人对生活中美好事物的向往和对友谊的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 将近牡丹时：暗示春天将至，花开将临。
- 已是海棠零落：对比牡丹的期待与海棠的凋零，表现出生命的短暂和时光的无情。
- 祝尔早些开者：对花的祝福，寄托了对生命美好的期望。
- 怕东风耽搁：隐含对自然变化不可控的无奈。
- 匆匆古寺暂分襟：描绘离别的场景，表达对友人的依依不舍。
- 执手更相约：强调友情的重要性和再见的期待。
- 十日重来恰好：寓意着时间的安排和对美好时光的珍惜。
- 订看花南郭：具体的约定地点，增添了生活的趣味与期盼。
修辞手法：
- 对比：牡丹与海棠的对比，增强了诗的情感深度。
- 拟人：将花的开放与友人的祝福相结合，表现人的情感。
- 意象：古寺、花卉等意象交织，构建了诗的意境。
主题思想：全诗通过对花开花落的描写，传达了对生命短暂的感慨与对友谊的珍视，展现出一种清新而又深邃的情感。
意象分析：
- 牡丹：象征繁荣与美好，代表着生命的理想状态。
- 海棠：美丽而短暂，象征着生命的脆弱与无常。
- 东风：春的象征，既是生命的源泉，又暗含着不可控的变化。
- 古寺：象征着宁静与历史的厚重，是人与人之间情感交流的背景。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“牡丹”象征什么？ A. 繁荣与美好
B. 脆弱与短暂
C. 自然的变化 -
诗人对东风的态度是？ A. 欢迎
B. 担忧
C. 无所谓 -
诗的最后一句提到的“南郭”是指？ A. 城南的地方
B. 寺庙
C. 花园
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与李白的《庐山谣》相比，顾太清的《好事近》更注重细腻的情感表达和对身边景物的观察，而李白则侧重宏伟的自然景观和豪放的情感。两者在意象的运用上各有千秋，展现了不同的诗风与情感基调。
参考资料：
- 《清代诗人顾太清研究》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词元曲选》