料得相怜同病，听灯前檐滴。是什么意思

奈载辱神交，见即情同胶漆。

怎又多时不见，正长更思忆。

平生虽惯狎风波，憔悴见颜色。

料得相怜同病，听灯前檐滴。

原文展示

好事近·五夜不眠，有怀金月石
作者：龙榆生 〔近代〕

奈载辱神交，见即情同胶漆。
怎又多时不见，正长更思忆。
平生虽惯狎风波，憔悴见颜色。
料得相怜同病，听灯前檐滴。

白话文翻译

这首词表达了诗人对友人的深切思念。即便是多年的交情，见面时的情感依旧如胶似漆，但如今多时未见，思念之情愈发加深。诗人虽然习惯于风浪人生，但看到友人憔悴的样子，心中不免感到心痛。两人彼此相怜，共同经历了困难，所以在夜深人静时，听着屋檐滴水的声音，更加思念那份情谊。

注释

• 奈：怎么，如何。
• 载辱：承受屈辱。
• 神交：精神上的交往，心灵上的契合。
• 胶漆：比喻情感深厚，形如胶漆般密不可分。
• 狎风波：指生活的风浪，可能还带有轻浮的意味。
• 憔悴：形容因忧伤、劳累而显得消瘦、虚弱。
• 料得：想必，推测。
• 相怜：彼此同情，相互怜爱。
• 灯前檐滴：形容夜深人静时，屋檐滴水的声音，增添思念的氛围。

诗词背景

作者介绍

龙榆生（1890-1949），字云峰，号榆生，江苏无锡人，近现代著名诗人、词人、散文家。其作品常以自然景物与个人情感交融为特色，具有清新自然的风格，常表现对生活的深刻思考及对人情的细腻观察。

创作背景

此词创作于诗人经历了生活的波折与思考的沉淀后，深切体会到人与人之间的情感联系。随着岁月的流逝，朋友间的相聚愈发显得珍贵，思念之情油然而生。

诗歌鉴赏

《好事近·五夜不眠，有怀金月石》是龙榆生在思念友人时创作的一首词。整首词通过细腻的情感描写，展现了诗人与友人间深厚的情谊与思念。开篇便以“奈载辱神交”引出感情的复杂，诗人承受着生活的屈辱，精神却与友人相知相交，彼此心灵契合，情感如胶漆般紧密。

随着时间的推移，诗人愈发感受到思念的力量，尤其在经历了生活的风波后，看到友人憔悴的模样，内心充满了怜惜与痛心。这种相怜的情感，正是人际关系中的一种深刻共鸣。最后一句“听灯前檐滴”将思念的氛围推向高潮，滴水声不仅是夜晚的背景音，更是思念情感的象征，带给人一种孤独而又深情的感受。

整首词情感真挚，意象丰富，通过简单的日常场景，映射出深厚的友谊和对生活的感悟，展现了龙榆生作为诗人的深厚功力与对人性的敏感捕捉。

诗词解析

逐句解析

1. 奈载辱神交：表达了诗人对生活屈辱的感慨，但仍珍视与友人的精神交往。
2. 见即情同胶漆：强调与友人相见时那种情感的深厚。
3. 怎又多时不见：感慨两人久未相见，思念更加深厚。
4. 正长更思忆：在思念中时间似乎越发漫长。
5. 平生虽惯狎风波：指出自己习惯了生活的风波，暗示经历的坎坷。
6. 憔悴见颜色：见到友人憔悴的样子，心中不忍。
7. 料得相怜同病：两人都经历了生活的艰辛，彼此相怜。
8. 听灯前檐滴：夜深时的滴水声，增添思念的情绪，营造出孤独的氛围。

修辞手法

• 比喻：如“胶漆”比喻情感深厚。
• 拟人：灯前檐滴的声音似乎也在诉说思念。
• 对仗：前后句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗以思念为核心主题，表现了对友人深厚的情感及对生活风波的感慨，既有对昔日友谊的怀念，也有对当下困境的理解，展现了人际关系中的温暖与共鸣。

意象分析

意象词汇

• 灯光：象征希望与温暖，亦代表思念的情绪。
• 滴水：暗示孤独与思念的积累，增添了情感的沉重感。

文化内涵与象征意义

• 灯前：象征着光明与温暖，代表着友谊的依靠。
• 檐滴：滴水声在传统文化中往往与思念、孤独相关，营造出一种幽静的氛围，加深了情感的表达。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“胶漆”比喻什么？

   • A. 友情深厚
   • B. 生活艰难
   • C. 思念情深
   • D. 时间漫长

2. 填空题：诗人通过“听灯前檐滴”来表现_____。

3. 判断题：这首诗主要表达了诗人对友人的思念。(对/错)

答案

1. A
2. 思念
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》 by 杨洪基
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》 by 李白：同样表达了思念之情，但李白的思念更多是对故乡的眷恋，而龙榆生则是对友人的深情。

通过对比，可以看出两者虽然同为思念，但表达的对象及情感的深度有所不同，反映了各自的生活背景与情感经历。

参考资料

• 《中国近现代诗词选》
• 《龙榆生诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》