这段话出自清代吴绮《好事近 其一 戏答》
把酒问东风，何事便都春去。
莫遣鹦哥知道，劝桃花且住。
年年强半为花疼，花有疼人处。
难道东风不晓，把啼莺分付。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:59:06原文展示
好事近 其一 戏答
作者: 吴绮 〔清代〕
把酒问东风，何事便都春去。
莫遣鹦哥知道，劝桃花且住。
年年强半为花疼，花有疼人处。
难道东风不晓，把啼莺分付。
白话文翻译
诗人把酒问东风，为什么春天总是匆匆离去？希望不要让鹦哥知道，劝桃花暂时停留。年年都为花的凋零而感到心痛，花儿也有让人疼痛的地方。难道东风不知道吗？难道不愿把啼叫的莺鸟交托给春风？
注释
- 把酒：指举杯饮酒，表示一种洒脱的态度。
- 东风：象征春天的来临，带来温暖和生机。
- 鹦哥：指鹦鹉，诗中用以比喻传播消息的对象。
- 桃花：象征春天的花朵，代表着美丽与爱情。
- 年年强半为花疼：指每年都因花的凋零而感到心痛。
- 啼莺：指黄莺，春天的代表性鸟类，象征着生机。
诗词背景
作者介绍
吴绮，清代女诗人，生平事迹不详，作品多以婉约细腻见长，描写生活中的细节和情感，尤其擅长描写春天、花木等自然景象。
创作背景
此诗创作于清代，正值春天，诗人通过对东风、桃花和莺鸟的描写，表达对春天的眷恋与对美好事物流逝的感伤。诗中反映了当时人们对自然变化的敏感和对生命短暂的哀叹。
诗歌鉴赏
《好事近 其一 戏答》通过酒与春风的互动，展示了诗人对春天的渴望和对花儿凋零的无奈。诗中“把酒问东风”一句，表现出诗人对春天的期待和对美好事物的追求，透露出一种慨叹的情绪。对于“莫遣鹦哥知道”的劝阻，不仅是对外界干扰的拒绝，也隐含着对春天短暂的无奈和对美好事物的珍惜。
“年年强半为花疼”则是诗人情感的真挚表达，展现了对生命脆弱的感悟并使得整首诗充满了忧伤的气息。与“难道东风不晓”相呼应的，是对自然力量的质疑，隐喻着人们对命运的无力感。
整首诗以清新的自然意象与细腻的情感交织，营造出一种淡淡的忧伤和对美好时光的追忆，表现了诗人对人生无常的思考。
诗词解析
逐句解析
- 把酒问东风：以酒为媒，向春风发问，表现出轻松洒脱的态度。
- 何事便都春去：询问春天为何如此匆忙而去，带有不解与惋惜。
- 莫遣鹦哥知道：希望鹦哥别传递这个消息，体现出对美好时光的珍惜。
- 劝桃花且住：劝桃花停留，表明对美好景象的渴望。
- 年年强半为花疼：每年都因花的凋零而感到痛苦，感情真挚。
- 花有疼人处：花儿也有令人心痛的地方，表现了人与自然的共鸣。
- 难道东风不晓：质疑东风是否知道这些情感，隐含对命运的无力感。
- 把啼莺分付：希望东风能够带走莺鸟的啼鸣，寄托了对春天的希望。
修辞手法
- 拟人：将东风、花、莺鸟赋予人性，增强了情感的表达。
- 对仗：上下句结构相对称，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：通过自然景象表达情感，营造出深厚的意境。
主题思想
整首诗通过对春天、花朵和莺鸟的描写，传达了对生命短暂的感慨和对美好事物的珍惜，表现了诗人对生活的深刻思考和对自然的敏感。
意象分析
意象词汇
- 东风：春天的象征，带来温暖与生机。
- 鹦哥：象征着传播与传递，隐喻对美好事物的珍惜。
- 桃花：美好的象征，体现了人们对爱情与青春的向往。
- 啼莺：生命与希望的象征，代表春天的生机。
互动学习
诗词测试
-
诗中“把酒问东风”想表达什么？ A. 对春天的期待
B. 对酒的热爱
C. 对东风的抱怨 -
“年年强半为花疼”中的“花”指的是什么？ A. 只是一朵花
B. 生命中的美好事物
C. 自然界的花草 -
诗中提到的“鹦哥”有什么象征意义？ A. 传播消息
B. 美丽的景象
C. 春天的结束
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，吴绮的诗更关注自然与情感的结合，展现了细腻的女性视角与对生命短暂的感悟。李白的作品则更显豪放，强调个人情感与自然的对话。两者在风格上形成鲜明对比，却都表达了对生命的深刻思考。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词入门与解析》