这段话出自宋代晏几道《西江月·南苑垂鞭路冷》
南苑垂鞭路冷，西楼把袂人稀。
庭花犹有鬓边枝，且插残红自醉。
画幕凉催燕去，香屏晓放云归。
依前青枕梦回时，试问闲愁有几。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:15:47原文展示
南苑垂鞭路冷，西楼把袂人稀。
庭花犹有鬓边枝，且插残红自醉。
画幕凉催燕去，香屏晓放云归。
依前青枕梦回时，试问闲愁有几。
白话文翻译
南苑的小路上冷清，西楼上相约的人也稀少。
庭院中的花朵还留有鬓边的枝条，我随便插上残红的花朵自我陶醉。
画帘微凉，燕子催促着离去，香屏在清晨放开了云雾归来。
我仍然在青色的枕头上梦回时，试问这份闲愁还有多少呢？
注释
字词注释
- 南苑：指的是南方的皇家园林，环境优雅。
- 垂鞭：指骑马的马鞭垂下，象征着骑马的姿态，暗示路途的冷清。
- 把袂：指相约或离别时互相握住衣袖。
- 庭花：指院子里的花朵，象征着美好与忧愁的交织。
- 残红：指花瓣未凋谢的部分，表现出美好事物的短暂。
- 画幕：指用画装饰的帘子，营造出一种凉意。
- 青枕：青色的枕头，象征着梦境与思念。
典故解析
本诗虽然没有直接引用古典典故，但通过描绘南苑、庭花等意象，传达出一种孤独与离愁的情感，符合古代诗词中常见的抒情主题。
诗词背景
作者介绍
晏几道（约989年－1055年），字叔原，号惟白，宋代著名词人。其词风婉约，善于抒发内心情感，常表现对自然的细腻观察和对人生的感悟。
创作背景
此诗创作于宋代，正值社会动荡的时期，诗人常常在内心的孤独与对生活的思考中，表达对美好时光的怀念和对逝去事物的惋惜。
诗歌鉴赏
《西江月·南苑垂鞭路冷》通过细腻的描写和丰富的意象，展现出诗人对往昔情感的追忆与对现实孤独的感慨。开篇即以“南苑垂鞭路冷”引入，直接勾勒出一幅冷清的画面，传达出一种孤独的氛围。接下来的“西楼把袂人稀”则进一步强调了人与人之间的疏离，西楼成为了人们相聚的象征，而如今却显得格外冷清。
“庭花犹有鬓边枝，且插残红自醉”一句，诗人通过对庭院花朵的描写，透露出内心的惆怅与自我陶醉。残存的花朵象征着美好事物的短暂，诗人在插花的过程中，不禁感慨时光的流逝与生命的无常。
“画幕凉催燕去，香屏晓放云归”则通过自然景象与人情感的结合，表现出一种淡淡的忧愁。燕子的离去和云的归来，既是自然现象，又隐喻着人际关系的变迁。
最后两句“依前青枕梦回时，试问闲愁有几”则引导读者回到诗人的内心世界，孤独的梦境中，诗人试图问自己，这份闲愁究竟有多少。这种对内心情感的深刻探索，使整首诗充满了哲理与思考。
诗词解析
逐句解析
- 南苑垂鞭路冷：描写了南苑冷清的环境，暗示着孤独。
- 西楼把袂人稀：表现出人们的稀少，强调孤独感。
- 庭花犹有鬓边枝：庭院中的花朵依旧，象征着往日的美好。
- 且插残红自醉：诗人自我沉醉于残留的美好中，流露出对过去的怀念。
- 画幕凉催燕去：画帘的凉意催促着燕子离去，象征着时间的流逝。
- 香屏晓放云归：清晨的香屏放开了云雾，暗示着新的开始与思考。
- 依前青枕梦回时：回到自己的梦境，表现出对现实的逃避。
- 试问闲愁有几：对内心闲愁的自我质问，表现出对情感的深刻反思。
修辞手法
- 比喻：如“庭花犹有鬓边枝”，通过比喻表达对美好事物的留恋。
- 拟人：如“画幕凉催燕去”，将自然现象赋予人的情感，增强诗的情感色彩。
- 对仗：如“依前青枕梦回时，试问闲愁有几”，对仗工整，展示诗词的韵律美。
主题思想
整首诗通过描绘自然与人情的交织，表达了诗人对孤独、时间流逝和美好往昔的深刻思索，展现出一种淡淡的忧愁与哲理的探讨。
意象分析
意象词汇
- 南苑：象征着美好与孤独的场所。
- 庭花：代表了生命的美好与短暂。
- 燕子：象征着离去与别离。
- 青枕：象征着梦境与思念。
互动学习
诗词测试
-
“南苑垂鞭路冷”中的“路冷”主要传达了什么情感？
A. 热闹
B. 寂寞
C. 欢乐
D. 兴奋 -
诗中“且插残红自醉”表达了诗人对什么的情感？
A. 未来
B. 美好过去
C. 友情
D. 生活 -
“依前青枕梦回时”这句表达了诗人怎样的状态？
A. 清醒
B. 梦幻
C. 忧愁
D. 快乐
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
比较晏几道与李清照的作品，可以发现两位词人在对情感的表达上都有细腻的描写，但晏几道更倾向于自然与孤独的结合，而李清照则更多地展现了内心的激烈情感。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晏几道词集解析》