这段话出自宋代晏几道《鹧鸪天·斗鸭池南夜不归》
斗鸭池南夜不归，酒阑纨扇有新诗。
云随碧玉歌声转，雪绕红琼舞袖回。
今感旧，欲沾衣，可怜人似水东西。
回头满眼凄凉事，秋月春风岂得知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:22:00原文展示:
鹧鸪天·斗鸭池南夜不归
作者：晏几道 〔宋代〕
斗鸭池南夜不归，酒阑纨扇有新诗。
云随碧玉歌声转，雪绕红琼舞袖回。
今感旧，欲沾衣，可怜人似水东西。
回头满眼凄凉事，秋月春风岂得知。
白话文翻译：
在斗鸭池南，夜色已深，我却还未归去。酒杯斟满，手拿纨扇，吟咏着新写的诗篇。云彩随着碧玉般的歌声轻轻飘动，雪花环绕着红色的琼袖翩翩起舞。如今对往事感慨，想要泪水沾湿衣襟，真可怜那人，恰似流水东逝。回头望去，满眼都是凄凉的往事，秋月春风又怎能知晓我的心情呢？
注释:
字词注释：
- 斗鸭池：一种斗鸡斗鸭的池塘，常用于娱乐。
- 酒阑：酒筵结束时，酒已喝尽的状态。
- 纨扇：用丝绸或纨绮制成的扇子，象征文雅。
- 碧玉：指清澈的歌声，形容声色俱佳。
- 红琼：指红色的美丽袖子，常用于形容女子的服饰。
- 沾衣：泪水沾湿衣衫，表达悲伤。
- 东西：指东西方，暗指人生的方向和去处。
典故解析：
- 秋月春风：象征时光流逝，春秋变化，常用以表达对美好事物的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
晏几道（约1030年－1110年），字幹之，号诚斋，宋代词人，晚唐诗人晏殊之孙。其词风格清新雅致，情感细腻，尤其擅长描写个人情感和自然景物。
创作背景：
《鹧鸪天》系列词作多为抒发个人情感与对往事的追忆。该词创作于其晚年，经历了人生的起伏，因而对往事深感怀念与惆怅。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·斗鸭池南夜不归》是一首充满情感的词作，表达了作者对过往岁月的追忆与对人生无常的感慨。开篇描绘了一个夜幕降临的场景，斗鸭池南，酝酿着一场饮酒作诗的聚会。然而，随着时间的推移，酒阑已尽，诗意却愈发浓厚。这里的“酒阑纨扇有新诗”不仅展现了作者的文人风雅，也隐含着对美好时光的眷恋。
接着，词中通过“云随碧玉歌声转，雪绕红琼舞袖回”描绘了一幅美丽的画面，运用自然景象来映衬人的情感，仿佛在说这些美好的事物也在随着歌声而舞动。这种将自然与情感相结合的手法，使得词作更加生动和富有诗意。
在后面的转折中，作者感受到旧时情感的缠绵，泪水不禁涌出，表现出深沉的忧伤。最后一句“秋月春风岂得知”则是对无常的感叹，表达了人情冷暖与自然无情之间的对比，使整首词在优美中透出一丝凄凉。
诗词解析:
逐句解析：
- 斗鸭池南夜不归：夜深了，依然留在斗鸭池南，表现出一种流连忘返的心态。
- 酒阑纨扇有新诗：酒宴已经结束，但仍旧手握纨扇，吟咏新作，体现出对文艺的热爱。
- 云随碧玉歌声转：云朵随歌声飘动，描绘出一种悠扬动听的氛围。
- 雪绕红琼舞袖回：雪花环绕着美丽的女子，形象生动，展现了和谐美好的一刻。
- 今感旧，欲沾衣：感慨往事，悲伤至极，想要泪水沾湿衣衫。
- 可怜人似水东西：人生如水，漂泊不定，令人心生怜惜。
- 回头满眼凄凉事：回首往事，满是凄凉，令人感慨。
- 秋月春风岂得知：秋月春风无法理解自己的心情，突显孤独。
修辞手法：
- 比喻：如“可怜人似水东西”，将人比喻成水，寓意流逝与无常。
- 拟人：如“云随碧玉歌声转，雪绕红琼舞袖回”，赋予自然以生命与情感。
- 对仗：如“秋月春风”，对称工整，增强了词的韵律感。
主题思想： 整首词的中心思想在于对往事的追忆与对人生无常的思考，表现出对美好时光的怀念与对现实的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 斗鸭池：象征欢愉与娱乐。
- 酒阑：象征结束与遗憾。
- 碧玉：象征美好的声音与青春活力。
- 红琼：象征美丽的女子与风华。
- 秋月春风：象征时光的流逝与自然的无情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“酒阑”指的是什么状态？ A. 酒宴结束
B. 酒会开始
C. 酒被喝光 -
“可怜人似水东西”表达了怎样的情感？ A. 对往事的怀念
B. 对人生的无奈
C. 对自然的赞美 -
诗中提到的“秋月春风”有什么象征意义？ A. 生命的希望
B. 时光的流逝
C. 情感的温暖
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对往事的怀念与感伤。
- 温庭筠《梦江南》：描绘美好景象，表达细腻情感。
诗词对比：
- 晏殊《蝶恋花》：同样体现了对美好事物的向往与追忆，手法和意象上有诸多相似之处。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》