这段话出自近代丁宁《一萼红 戊辰春暮题葬花美人》
数芳辰。
甚清明过了，依旧是伤春。
扑蝶情慵，湔裙约懒，无那如水黄昏。
绕香径、鸦锄漫整，怕杜宇啼醒落花魂。
堕粉揉烟，乱红凝露，肠断真真。
犹记剪蛾方罢，又踏青挑菜，转眼皆陈。
燕老枝空，云归梦冷，惆怅轻影难扪。
待重问佩环恨杳，捣湘桃和雪驻仙尘。
日暮东风吹泪，都化愁痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:52:39原文展示
一萼红·戊辰春暮题葬花美人
作者：丁宁 〔近代〕
数芳辰。甚清明过了，依旧是伤春。
扑蝶情慵，湔裙约懒，无那如水黄昏。
绕香径鸦锄漫整，怕杜宇啼醒落花魂。
堕粉揉烟，乱红凝露，肠断真真。
犹记剪蛾方罢，又踏青挑菜，转眼皆陈。
燕老枝空，云归梦冷，惆怅轻影难扪。
待重问佩环恨杳，捣湘桃和雪驻仙尘。
日暮东风吹泪，都化愁痕。
白话文翻译
春天的时光流逝，清明节已过，却依然感到春天的忧伤。
我打着蝴蝶，心情懒散，裙裳湿润，似乎再也没有那如水的黄昏。
香径上，乌鸦在随意啄食，生怕杜鹃的啼声惊醒了落花的灵魂。
花瓣飘落，烟雾缭绕，露珠凝结，让我心如刀绞。
我还记得刚刚剪下的蛾子，转眼又去郊游采菜，一切都已成为往事。
燕子在空空的枝头，云朵归去，梦境冷清，惆怅的身影难以捉摸。
等待再次问起那佩环，恨意已杳无踪影，捣碎湘桃，和雪共同驻留在仙境。
日落时分，东风吹来，泪水化作了愁痕。
注释
- 芳辰：指美好的时光。
- 扑蝶：形容轻松自在的追逐蝴蝶。
- 湔裙：洗净裙子，暗指春天的气息。
- 杜宇：杜鹃鸟，常被视为春天的象征。
- 堕粉：花瓣飘落的样子。
- 湘桃：指的是一种桃子，寓意美好。
- 仙尘：指神仙的尘世，象征梦幻和美好。
诗词背景
作者介绍：丁宁（1885-1947），字子任，号千之，江苏人。丁宁是一位近现代的女诗人，以其细腻的情感和独特的女性视角而著称。她的诗作常常蕴含深刻的社会观察，尤其关注女性在社会中的地位和心理。
创作背景：本诗创作于戊辰年春末，正值清明节前后，诗人通过细腻的抒情描绘了春天的凋零和女性的孤独感，反映了当时社会动荡和个体情感的交错。
诗歌鉴赏
该诗以清明时节为背景，表达了对春天流逝的感伤和对美好过往的追忆。诗中以“扑蝶”开篇，展现出一种轻松的生活态度，但随即转换为对春天短暂的惋惜，形成了鲜明的对比。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，将春天的短暂与落花的悲伤相结合，展示了女性在季节更迭中的无奈与感伤。
诗中的“绕香径鸦锄漫整”描绘出一种清幽的环境，但随之而来的却是“怕杜宇啼醒落花魂”的愁苦，暗示着即便在美丽的环境中，内心的忧伤依然难以消散。特别是最后几句，通过“日暮东风吹泪，都化愁痕”将情感推向高潮，展现了诗人对时光无情流逝的无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 数芳辰：意指春天的时光悄然流逝。
- 甚清明过了，依旧是伤春：清明节已过，春天的伤感依旧。
- 扑蝶情慵，湔裙约懒，无那如水黄昏：追逐蝴蝶的情绪懒散，似乎再也找不到那种如水般的黄昏时光。
- 绕香径鸦锄漫整，怕杜宇啼醒落花魂：在香径上，乌鸦随意地啄食，生怕杜鹃的啼鸣惊扰了落花的灵魂。
- 堕粉揉烟，乱红凝露，肠断真真：花瓣飘落，烟雾缭绕，露珠凝结，让我心如刀绞。
- 犹记剪蛾方罢，又踏青挑菜，转眼皆陈：我还记得刚刚剪下的蛾子，转眼又去郊游采菜。
- 燕老枝空，云归梦冷，惆怅轻影难扪：燕子在空空的枝头，云层归去，梦境冷清，忧伤的身影难以捉摸。
- 待重问佩环恨杳，捣湘桃和雪驻仙尘：等待再次问起那佩环，恨意已杳无踪影，捣碎湘桃，和雪共同驻留在梦中。
- 日暮东风吹泪，都化愁痕：日落时分，东风吹来，泪水化作了愁痕。
修辞手法：
- 比喻：用“杜宇啼醒落花魂”来比喻春天的凋零与哀伤。
- 拟人：将落花和杜鹃赋予了情感，使得自然景象更加生动。
- 对仗：如“燕老枝空，云归梦冷”，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗通过春天的凋零和对过往的追忆，反映了个体在时光流转中难以逃避的伤感与孤独，寄托了对美好时光的怀念和对现实的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 春天：象征生机和希望，但在诗中却带来伤感。
- 蝴蝶：代表自由和青春的美好。
- 杜鹃：春天的象征，也暗示着离别与悲伤。
- 落花：象征美好事物的消逝与无常。
- 东风：象征着春天的气息，也是伤感的引子。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“杜宇”指的是哪种鸟？ A. 燕子
B. 杜鹃
C. 麻雀
答案：B -
诗人通过哪些意象表达了对春天的感伤？ A. 燕子和蝴蝶
B. 落花和杜鹃
C. 香径和东风
答案：B -
诗歌主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 怀念与伤感
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：表达了类似的美好与伤感。
- 李清照的《如梦令》：同样展现了对过往的怀念与愁苦。
诗词对比：
- 丁宁与李清照：两位女诗人都通过细腻的情感抒发，表达了女性的孤独和对美好时光的追忆，但丁宁的诗更显现代感，李清照则更具古典韵味。
参考资料
- 《近现代诗词选》
- 《中国女性诗人研究》
- 相关学术论文与评论文章。