绕长堤，正东风孕絮，缥缈绿初齐。是什么意思

绕长堤，正东风孕絮，缥缈绿初齐。

逝水情怀，浮云世味，芳序回首凄迷。

恨弹指，仙昙分短，剩此际和泪忆牵衣。

落日孤村，伶俜三尺，碧草天涯。

多少哀蝉心事，问青山无语，祗是莺啼。

唤客疏钟，催程薄瞑，湖上灯火船归。

揽双鬓星星碎影。

甚轻魂不共纸灰飞。

一夜空阶细雨，还梦棠梨。

原文展示

绕长堤，正东风孕絮，缥缈绿初齐。
逝水情怀，浮云世味，芳序回首凄迷。
恨弹指，仙昙分短，剩此际和泪忆牵衣。
落日孤村，伶俜三尺，碧草天涯。
多少哀蝉心事，问青山无语，祗是莺啼。
唤客疏钟，催程薄瞑，湖上灯火船归。
揽双鬓星星碎影，甚轻魂不共纸灰飞。
一夜空阶细雨，还梦棠梨。

白话文翻译

在长堤上徘徊，春风轻拂，柳絮在空中飘舞，刚刚开始变绿的景象如梦如幻。
流逝的水中暗藏着情感，浮云中流露着世俗的味道，回首往事，感到迷茫与凄凉。
恨自己指间流逝的时光，仙境般的时光已短暂分离，剩下的只有泪水与牵挂的衣衫。
夕阳西下，孤村宁静，三尺小舟在天涯碧草间漂泊。
多少悲伤的蝉鸣诉说着心事，问青山却无言以对，唯有黄莺在啼叫。
轻轻唤醒客人，钟声稀疏，催促着归程，湖面灯火闪烁，船只缓缓归来。
揽着头发，星星的影子在碎影中摇曳，此时的灵魂轻薄如纸灰飘飞。
一夜细雨洒落在空阶，梦中依然回忆着棠梨的芬芳。

注释

• 绕长堤：指在长堤上徘徊，表现一种悠闲的状态。
• 东风孕絮：东风带来柳絮，象征春天的到来。
• 逝水情怀：流逝的水引发的情感。
• 仙昙：指美好的时光，带有仙境的色彩。
• 伶俜：孤独、寂寞的意思。
• 哀蝉心事：悲伤的蝉鸣传达着内心的忧愁。
• 湖上灯火船归：描绘归航的夜晚景象，带有淡淡的孤寂。

诗词背景

作者介绍

丁宁（1875-1945），近代中国女诗人，致力于诗歌与散文创作。她的作品常以细腻的情感和优美的意象著称，深受当时文人雅士的推崇。

创作背景

“一萼红”创作于丁宁生活的动荡年代，社会变革使许多女性诗人面临新的挑战与困惑。丁宁的诗歌反映了她对生活的感悟与对自然的热爱，藉此传达个体的情感与思考。

诗歌鉴赏

“一萼红”是一首充满了春日气息与淡淡忧伤的诗作。诗中通过细腻的描绘和生动的意象，将春天的美好与人生的无常交织在一起。开篇的“绕长堤，正东风孕絮”展现了春天的温暖与生机，然而随之而来的“逝水情怀，浮云世味”则引入了一种淡淡的忧伤，仿佛在提醒读者即使是美好的时光，也终将流逝。这里，丁宁巧妙地利用自然景物表达了对生命短暂的感慨。

在接下来的段落中，诗人用“恨弹指，仙昙分短”表达了对时光荏苒的无奈与惋惜，细腻地描绘了个人情感的纷扰与错位。而“落日孤村”的意象则将孤独与寂静结合，强调了人在大自然面前的渺小和无助。随着“多少哀蝉心事”的出现，诗人再次将情感推向高潮，蝉声象征着夏天的来临与生命的轮回，但在这轮回中却有着难以言说的心事。

最后，诗的结尾“细雨，还梦棠梨”则将诗人内心的情感归于一种梦幻的状态，细雨和棠梨分别象征着柔情与美好，令人沉醉于一种朦胧而又温馨的回忆之中。整首诗在美丽的自然景象与复杂的人生情感之间游走，展现了丁宁对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 绕长堤，正东风孕絮：描述春日的悠闲，东风带来了柳絮，象征生机与新生。
2. 逝水情怀，浮云世味：流逝的水引发的情感，云彩中蕴含的世俗气息，渗透了对过往的思考。
3. 恨弹指，仙昙分短：流逝的时光让人感到无奈和遗憾，短暂的美好如梦幻般消逝。
4. 落日孤村，伶俜三尺：夕阳下，孤独的村庄与小舟，表现了人生的孤寂。
5. 多少哀蝉心事：蝉鸣传递的忧伤，暗示着内心的孤独与无奈。
6. 唤客疏钟，催程薄瞑：钟声催促归途，象征着时光的流逝与人生的无常。
7. 揽双鬓星星碎影：描绘孤独的夜晚，星光映照下的思绪。
8. 一夜空阶细雨，还梦棠梨：细雨和棠梨的意象带来梦幻的回忆，展现了思念的柔情。

修辞手法

• 比喻：通过自然景物来比喻人生的感悟，如“逝水情怀”。
• 拟人：赋予自然以情感，如“哀蝉心事”。
• 对仗：整首诗的结构和对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想

整首诗展现了对春天的热爱与对时光流逝的感慨，表达了个体在自然与人生之间的思考与感悟，传达了一种既美好又忧伤的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 东风：象征春天的到来，新的希望。
• 柳絮：代表轻盈与柔美。
• 落日：象征生命的无常与时间的流逝。
• 哀蝉：表达内心的忧伤与孤独。
• 细雨：象征思念与柔情，带来梦幻的意境。

互动学习

诗词测试

1. “绕长堤，正东风孕絮”中“孕”字的意思是： A. 怀孕
   B. 孕育
   C. 预示
   D. 传播

2. 诗中“多少哀蝉心事”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 平静
   D. 愤怒

3. “一夜空阶细雨”中的“细雨”象征着： A. 生命
   B. 思念
   C. 悲伤
   D. 快乐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》——孟浩然
• 《江雪》——柳宗元

诗词对比

• 《春晓》与《一萼红》：两首诗都描绘了春天的美好，但《春晓》偏向于展现自然的生机与快乐，而《一萼红》则更加注重对人生和时光的思考与感慨。

参考资料

• 《中国现代诗歌发展史》
• 《近现代女性诗人研究》