这段话出自清代易顺鼎《一萼红 红梅二首 其一》
翠苔边。
甚冷红万点，先为破春悭。
月地调脂，霞天拥髻，真妃昨试还丹。
似二月、江南问酒，指荒村、犹当杏花看。
最是销凝，啼妆印水，绝代婵娟。
飞上寿阳宫额，又娇黄半褪，暗补香瘢。
玉颊笼潮，冰须亸泪，醉时应倚唫肩。
还怕误、阮郎归后，问移家、几日到孤山。
莫逐古溪桃雨，流向人间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:25:47原文展示
一萼红 红梅二首 其一
作者：易顺鼎 〔清代〕
翠苔边。甚冷红万点，先为破春悭。月地调脂，霞天拥髻，真妃昨试还丹。似二月江南问酒，指荒村犹当杏花看。最是销凝，啼妆印水，绝代婵娟。飞上寿阳宫额，又娇黄半褪，暗补香瘢。玉颊笼潮，冰须亸泪，醉时应倚唫肩。还怕误阮郎归后，问移家几日到孤山。莫逐古溪桃雨，流向人间。
白话文翻译
在翠绿的苔藓边上，万点红梅在寒冷中绽放，仿佛为春天的到来而羞涩。月光如脂般柔和，霞光环绕着头发，像是美人尝试涂抹丹药。就像二月的江南在询问酒的滋味，指向荒凉的村庄依然能看到杏花盛开。最让人销魂的是那凝媚的容颜，妆容如泪水般流淌，绝世的美人。她飞上寿阳宫的门额，娇嫩的黄花半凋，暗中修补着香痕。玉颊透着潮湿，冰冷的须发滴下泪水，醉时应当倚靠在肩头。还怕误了阮郎归来的时机，问移居几日才能到达孤山。莫要追逐古溪边的桃花雨，流向人间。
注释
- 翠苔：绿色的苔藓，象征春天的气息。
- 甚冷红万点：形容红梅在寒冷中绽放的景象。
- 真妃：指美丽的女子，可能暗指历史上的某位妃子。
- 销凝：指销魂的凝重之美。
- 绝代婵娟：形容无与伦比的美丽。
- 阮郎：多指情人或爱人。
- 孤山：可能指某个特定的山，象征离别的思念。
诗词背景
作者介绍
易顺鼎（约1640-1710），字友衡，号梦溪，清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景物和个人情感，风格清新脱俗。
创作背景
此诗创作于清代，正值春寒时节，梅花盛开，是诗人借梅花表达对春天的期盼和对美好事物的赞美。
诗歌鉴赏
《一萼红 红梅二首 其一》通过对梅花的描绘，展现了诗人对春天的渴望和对美的追求。开头的“翠苔边”引入了自然的元素，使读者感受到春天的气息。接下来的“甚冷红万点”则表现了红梅在寒冷中的坚韧与美丽，象征着在逆境中绽放的生命力。
诗中“月地调脂，霞天拥髻”描绘了一幅美丽的女子形象，暗示了诗人对美的沉醉与向往。这种美不仅限于自然界的红梅，也延伸到了人间的女子，形成一种自然与人文的交融。
“似二月江南问酒”一句，展现了春天的气息与人们的欢愉，诗人以酒为媒介，寄托了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。而“最是销凝，啼妆印水，绝代婵娟”则是对美的极致表达，强调了红梅与美人之间的相似之处，进一步提升了诗的意境。
整首诗在描绘梅花的同时，融入了个人情感，流露出对爱情的思考与期盼。最后的“莫逐古溪桃雨，流向人间”更是对时光流逝的感慨，提醒人们珍惜当下，避免追逐虚幻的美好。
诗词解析
逐句解析
- 翠苔边：引入春天的自然背景。
- 甚冷红万点：形容梅花在寒冷中的顽强。
- 月地调脂，霞天拥髻：描绘出女子的美丽，借自然景象表现人文情感。
- 似二月江南问酒：表达春天的欢愉与生活的乐趣。
- 最是销凝，啼妆印水，绝代婵娟：强调美丽的绝世性和影响力。
- 玉颊笼潮，冰须亸泪：比喻美人如梅花般的脆弱与感性。
- 问移家几日到孤山：表达对情人的思念和对未来的期待。
- 莫逐古溪桃雨：提醒珍惜当下，反映对美好事物的珍惜。
修辞手法
- 比喻：将梅花比作美人，增强诗的表现力。
- 拟人：通过生动的描写使梅花具有人性化的特征。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过梅花的描写，表达了诗人对美、春天及爱情的渴望与追求，反映了生命的坚韧及对美好事物的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征高洁、坚韧的品格。
- 月光与霞光：象征柔和与美丽，表现出女性的温柔。
- 酒：象征欢愉与生活的享受。
- 孤山：象征思念与距离感。
互动学习
诗词测试
-
该诗的主题是什么？ A. 自然的美
B. 爱情的渴望
C. 对春天的期待
D. 以上皆是 -
“月地调脂，霞天拥髻”中的“调脂”指的是什么？ A. 画眉
B. 涂抹
C. 梳理
D. 饮酒 -
“莫逐古溪桃雨”中的“桃雨”象征什么？ A. 生活的美好
B. 春天的气息
C. 逝去的时光
D. 所有自然景象
答案
- D
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比
- 易顺鼎《一萼红》 vs 李白《月下独酌》
- 两者都表现了对自然美的赞美，但易顺鼎更侧重于梅花与女性的结合，而李白则突出个人情感与自然的关系。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》