这段话出自宋代曹彦约《朝梳怨》
朝梳九叠云，到暮不成雨。
一日变千丝，只作愁机杼。
愁至云成幕，小雨和丝落。
愁去脸成霞，雨霁庭下花。
折花愁雨湿，护惜鲛绡立。
蜂蝶爱花红，花心应未同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:55:01原文展示
朝梳九叠云，到暮不成雨。
一日变千丝，只作愁机杼。
愁至云成幕，小雨和丝落。
愁去脸成霞，雨霁庭下花。
折花愁雨湿，护惜鲛绡立。
蜂蝶爱花红，花心应未同。
白话文翻译
清晨梳理九重云彩，到了傍晚却没有下雨。
一日之间变化万千，只是愁绪在心中织成网。
愁苦来临时，云层变得像幕布，小雨轻柔地飘落。
愁绪散去，脸上泛起霞光，雨后庭中的花儿怒放。
折下花来愁雨湿透，细心珍惜那鲛绡般的花瓣。
蜜蜂和蝴蝶爱着红花，花心恐怕与我不同。
注释
字词注释：
- 九叠云：象征着层层叠叠的云，形容云的丰富多变。
- 机杼：古代织布的工具，借指愁绪的交织。
- 幕：指帷幕，比喻遮盖。
- 鲛绡：一种轻薄的丝绸，形容花瓣的娇嫩。
- 花心应未同：暗指花心虽美，人与人之间的情感却可能不同。
典故解析： 本诗中没有直接引用的典故，但通过丰富的自然描写，传达了诗人内心的情感波动，反映出人们对爱情和生命的思考。
诗词背景
作者介绍： 曹彦约，宋代词人，以其细腻的情感和丰富的意象著称，作品多表现女性内心世界的复杂与细腻，善于运用自然意象来表达情感。
创作背景： 此诗写于一个忧愁的清晨，诗人以云雨的变化映射内心的情感波动，表达了对爱情的渴望与无奈。
诗歌鉴赏
《朝梳怨》通过细腻的自然描写，将诗人的愁苦情感与环境变化紧密相连。开篇“朝梳九叠云，到暮不成雨”，以时间的推移和自然现象的变化引入，暗示了诗人内心的期待与失落。接着“一日变千丝，只作愁机杼”，将愁绪比作织布的细丝，展现了情感的复杂与交错。
后半部分，诗人以“愁至云成幕，小雨和丝落”描绘愁苦降临时的情景，雨丝如同愁绪的倾泻，交织成一幅愁苦的画面。随之而来的“愁去脸成霞，雨霁庭下花”，展现了愁苦的消散与美好的重现，暗示了希望与重生。
最后两句“折花愁雨湿，护惜鲛绡立”则表达了对美好事物的珍惜，体现了诗人对生活细腻的观察与对情感的深切理解。整首诗以云雨为背景，勾勒出诗人内心的愁苦与希望，情感真挚而动人。
诗词解析
逐句解析：
- 朝梳九叠云：晨曦中的云彩层层叠叠，给人一种美好期待的感觉。
- 到暮不成雨：然而到了傍晚，这种期待却未能实现，暗示失落。
- 一日变千丝：一天之中情绪变化万千，愁绪如同细丝交织。
- 只作愁机杼：这些细丝仅仅是愁苦的织造。
- 愁至云成幕：当愁绪来临，天空的云彩仿佛变成了悲伤的帷幕。
- 小雨和丝落：细雨轻柔落下，像是愁苦的泪水。
- 愁去脸成霞：愁苦散去后，脸上泛出霞光，象征着开心的重现。
- 雨霁庭下花：雨后庭院中的花儿绽放，展现出生命的美好与希望。
- 折花愁雨湿：折花时却忧虑雨水使花瓣变得湿润。
- 护惜鲛绡立：小心珍惜那娇嫩的花瓣，表现对美好事物的珍惜。
- 蜂蝶爱花红：蜜蜂与蝴蝶都喜欢鲜花的绚丽，象征生命的活力。
- 花心应未同：花心的美丽恐怕与我内心的感受不同，暗示情感的孤独。
修辞手法：
- 比喻：将愁绪比作织布的线，形象生动。
- 拟人：云、雨、花等自然元素被赋予情感，增强表现力。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增添了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过自然景象的变化，表达了诗人内心的愁苦和对美好事物的珍惜，展现出一种复杂的情感状态，既有失落也有希望，既有愁苦也有甜美。
意象分析
意象词汇：
- 云：象征着情感的变幻，带有不确定性。
- 雨：代表愁苦和悲伤的象征。
- 花：象征美好与生命的活力。
- 丝：表现情感的细腻与复杂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“朝梳九叠云”所表达的情感是什么？
- A. 期待
- B. 失落
- C. 快乐
- D. 忧愁
-
“愁至云成幕”中的“云”象征着什么？
- A. 美好
- B. 期待
- C. 愁苦
- D. 希望
答案：
- A. 期待
- C. 愁苦
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 曹彦约的《朝梳怨》与李清照的《如梦令》均表现了女性对爱情的细腻感受，但曹彦约更多从自然景象入手，而李清照则侧重于个人情感的直接表达。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的语言和意象》