这段话出自宋代曹彦约《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣即物故持其季》
朱浪山春啼杜鹃，溪南溪北刺舠船。
人生几度年三十，世路重逢事百千。
客已倦游今老矣，君须揖别故凄然。
从容有问居闲意，为说湖庄水一川。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:16:57原文展示:
朱浪山春啼杜鹃，溪南溪北刺舠船。
人生几度年三十，世路重逢事百千。
客已倦游今老矣，君须揖别故凄然。
从容有问居闲意，为说湖庄水一川。
白话文翻译：
朱浪山上春天里，杜鹃啼鸣声声切。
溪南溪北小船划，悠闲自在随波行。
人生几度三十岁，世事纷繁百千重。
客已疲惫今已老，朋友你我此别愁。
从容问你家中事，愿说湖边水一川。
注释:
字词注释:
- 朱浪山：指代特定的山名，朱浪山是著名的风景名胜。
- 春啼杜鹃：杜鹃在春天啼叫，象征春天的到来。
- 刺舠船：小船，特指用竹制成的船，形象生动。
- 年三十：指人生的三十岁，常被视为人生的重要阶段。
- 重逢事百千：指人生经历的种种复杂的事情。
- 君须揖别故凄然：面对分别，心中难免感到悲伤。
典故解析:
- 杜鹃啼鸣在古诗中常象征春天的到来，也有思乡之情的暗示。
- “人生几度三十”常用于感叹人生短暂及生命的无常。
诗词背景:
作者介绍: 曹彦约，宋代诗人，生平不详，但其作品多描写自然风光及人生感悟，风格清新，注重情感表达。
创作背景: 该诗作于春日，诗人游历朱浪山，感慨人生的短暂和朋友间的离别，抒发了对生活的思考和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗以朱浪山的春景为背景，描绘了杜鹃啼鸣的声音，展示了春天的生机。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对人生的思考。在“人生几度年三十”一句中，诗人深刻地意识到人生的短暂，三十岁常被视为一个人的成熟之年，诗人以此为契机，反思人生的起伏和重逢的珍贵。
随着时光的流逝，诗人感到客居他乡已是疲惫，面对朋友的离别，心中不免生出几分凄凉。诗的最后一联“从容有问居闲意，为说湖庄水一川”则展现出一种淡然的态度，仿佛在告诫朋友们无论身在何处，内心的宁静与对自然的热爱永远不会改变。整首诗在悲伤中透露出一丝平静，表现了诗人对生活的积极态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 朱浪山春啼杜鹃：描绘了春天的声音，营造出一种生机勃勃的气氛。
- 溪南溪北刺舠船：展现了作者在溪边游玩的悠闲情景，体现了诗人的闲适生活。
- 人生几度年三十：引发对人生的思考，感慨岁月的流逝。
- 世路重逢事百千：强调人生的复杂与多变，经历的事情很多。
- 客已倦游今老矣：表达了对时光流逝的感慨，游历的疲惫感。
- 君须揖别故凄然：透露出离别的愁绪，朋友间的告别总是令人心痛。
- 从容有问居闲意：转为轻松，问候朋友的居所，表现出一种淡然的态度。
- 为说湖庄水一川：以湖水作为寄托，象征着宁静与美好。
修辞手法:
- 比喻：将生活比作一条水流，象征着人生的起伏。
- 拟人：杜鹃的啼鸣被赋予了情感，增添了诗的生动性。
- 对仗：如“溪南溪北”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过春天的景象，探讨人生的短暂与离别的伤感，表达了对友谊的珍视以及对安宁生活的向往。诗人在面对世事的繁杂时，依然试图保持内心的平静。
意象分析:
意象词汇:
- 朱浪山：象征自然之美和生活的宁静。
- 杜鹃：象征春天的到来和思乡之情。
- 水一川：象征平静、安宁的生活状态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的春天的鸟叫是什么？
- A. 燕子
- B. 杜鹃
- C. 麻雀
- D. 百灵
- 答案：B. 杜鹃
-
诗人感慨人生几度三十，主要表达了什么？
- A. 对自然的热爱
- B. 对生命短暂的思考
- C. 对友谊的珍视
- D. 对工作的感慨
- 答案：B. 对生命短暂的思考
-
“君须揖别故凄然”中的“凄然”意指什么？
- A. 开心
- B. 愤怒
- C. 悲伤
- D. 平静
- 答案：C. 悲伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
诗词对比: 《静夜思》通过对月光和乡愁的描写，表达出思念故乡的情感；而《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣即物故持其季》则通过春天的自然景象反映人生的短暂与友谊的珍贵，二者都表现出对时间流逝的感慨，但侧重点不同。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》