这段话出自元代刘因《夏日即事》
迂疏争笑近清狂，多病筋骸可预防。
久乏园蔬因种药，不留窗纸为抄方。
閒从鸟雀分晴昼，静与蛩螀共晚凉。
莫道幽人好标置，北窗自古有羲皇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:36:50原文展示
夏日即事
作者：刘因
迂疏争笑近清狂，多病筋骸可预防。
久乏园蔬因种药，不留窗纸为抄方。
閒从鸟雀分晴昼，静与蛩螀共晚凉。
莫道幽人好标置，北窗自古有羲皇。
白话文翻译
在这个炎热的夏日，我时常感到心情浮躁而又清狂，我的身体多病，但我可以通过养生来预防。由于长期缺乏新鲜的蔬菜，我开始种植一些药草，甚至不留窗户的纸张来记载方子。
闲暇时我与鸟雀一同享受白天的晴朗，静静地与蟋蟀一起度过凉爽的夜晚。
不要说隐士总是喜欢标榜自己，其实北窗早已是羲皇所居之地。
注释
字词注释
- 迂疏：指思想或行为的散漫、疏远。
- 筋骸：指身体，尤其是骨骼和肌肉。
- 园蔬：园中的蔬菜。
- 抄方：抄写药方。
- 閒：闲暇、空闲。
- 蛩螀：蟋蟀，一种昆虫，常在夏天鸣叫。
- 幽人：隐居的人，通常指隐士。
- 羲皇：传说中的人物，指的是中国古代的天帝，象征高洁和超脱。
典故解析
羲皇是古代神话中的人物，象征着清高和超脱。提到羲皇，诗人表达了对隐逸生活的向往和对人间名利的淡泊。
诗词背景
作者介绍
刘因，元代诗人，生于元朝中期，因其诗风清新脱俗而受到当时文人的推崇。他的作品多表现出对自然的热爱以及对隐逸生活的向往。
创作背景
该诗作于夏日，反映了诗人对健康的关心以及对隐逸生活的追求。在炎热的日子里，诗人通过种植药草来调养身体，同时享受与自然亲密接触的宁静时光。
诗歌鉴赏
《夏日即事》是一首表现诗人生活态度和哲理思考的诗作。诗人在炎热的夏日中，既感受到身体的虚弱，也表达了面对生活的豁达态度。通过与自然的亲密接触，诗人展现了对健康的重视和对生活的独特理解。诗中的“多病筋骸可预防”不仅是对自身健康的思考，更是一种积极向上的生活态度。诗人用种植药草的方式，反映了他对生活的用心和对自然的热爱。
在诗中，诗人与鸟雀、蛩螀一起享受自然的静谧，展现了对闲适生活的向往。这种闲适不仅是身体的放松，更是心灵的解放。最后一句“北窗自古有羲皇”，更是将诗人的隐逸理想与历史文化结合，体现了诗人对理想生活的追求与坚持。
诗词解析
逐句解析
- 迂疏争笑近清狂：诗人感到心浮气躁，常常表现出一些清狂的情绪。
- 多病筋骸可预防：身体虚弱，但通过调养可以预防病痛。
- 久乏园蔬因种药：长期缺乏新鲜蔬菜，所以选择种植药草。
- 不留窗纸为抄方：不再留纸张来记录方子，表现出一种随意和洒脱。
- 閒从鸟雀分晴昼：闲暇时和鸟雀一起享受白天的阳光。
- 静与蛩螀共晚凉：安静地与蟋蟀一起度过凉爽的夜晚。
- 莫道幽人好标置：不要以为隐士喜欢炫耀自己。
- 北窗自古有羲皇：北窗自古就是羲皇所居之处，表明了隐士的高洁与超脱。
修辞手法
- 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“羲皇”来比喻隐士生活的理想，具有深厚的文化内涵。
主题思想
诗歌的中心思想在于表达诗人对隐逸生活的向往以及对自然的热爱，同时也反映了他对健康的重视与对世俗名利的淡泊。
意象分析
意象词汇
- 鸟雀：象征自由与自然的生活。
- 蛩螀：代表自然的宁静与和谐。
- 北窗：象征隐逸与高洁的理想生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中“多病筋骸可预防”指的是什么？
A. 身体健康
B. 通过调养预防疾病
C. 喜欢运动 -
诗人通过种植药草来解决什么问题？
A. 缺乏蔬菜
B. 需要药物
C. 对植物的热爱 -
“北窗自古有羲皇”表达了诗人怎样的态度？
A. 对名利的追求
B. 对隐逸生活的向往
C. 对历史的怀念
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》：同样表现了对自由生活的追求。
- 陶渊明《饮酒》：体现了隐逸生活的理想。
诗词对比
刘因的《夏日即事》与陶渊明的《饮酒》均表达了对隐逸生活的向往，但刘因更侧重于通过对健康的关注来体现隐逸的价值，而陶渊明则更多地表现出对自然的赞美与陶醉。两者均展现了古人对世俗的淡泊与对自然的热爱。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《隐士文化研究》