这段话出自南北朝陈叔宝《日出东南隅行》
重轮上瑞晖，西北照南威。
南威年二八，开牖敞重闱。
当垆送客去，上宛逐春归。
鬓下珠胜月，窗前云带衣。
红裙结未解，绿绮自难徽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:41:38原文展示:
重轮上瑞晖，西北照南威。
南威年二八，开牖敞重闱。
当垆送客去，上宛逐春归。
鬓下珠胜月，窗前云带衣。
红裙结未解，绿绮自难徽。
白话文翻译：
在重轮的光辉下，西北的阳光映照着南威。
南威刚满二八岁，打开窗户，敞开大门。
在酒楼前送客离去，仿佛春天也随之归来。
鬓发间的珠子胜过明月，窗前的云彩似披着衣裳。
红裙缠绕未解，绿绮的纱裙难以描绘。
注释:
- 重轮：指车轮，象征着日出时的光辉。
- 瑞晖：美好的光辉。
- 南威：此处指代诗中人物的名字。
- 二八：指十八岁，寓意青春年华。
- 开牖：打开窗户，象征迎接春天和新生活。
- 当垆：指在酒楼的前面，古代酒楼常设有垆（酒炉）。
- 逐春归：象征着春天的回归，带有生机和希望的意味。
- 珠胜月：形容发间的珠子比月光更明亮。
- 绿绮：指一种细腻的纱布，象征优雅。
典故解析:
本诗中没有明显的历史典故，但“重轮”与“瑞晖”的结合象征着新的开始与美好未来，反映了诗人对青春与生命的热爱。
诗词背景:
作者介绍：陈叔宝是南北朝时期的诗人，他的诗歌风格清新自然，常以细腻的笔触描绘生活与自然景象。
创作背景：此诗创作于南北朝时期，社会动荡，诗人通过描绘春天的生机与美好，表达对美好生活的向往和对青春的珍惜。
诗歌鉴赏：
《日出东南隅行》是一首充满青春气息的诗作。全诗通过描绘一个年轻女子的生活场景，展示了她的美丽与活力。开篇的“重轮上瑞晖，西北照南威”，将读者带入了一个光辉灿烂的清晨，象征着希望与朝气。诗中“南威年二八”的描写，直接点明了女主角的青春年华，仿佛让人感受到她的朝气蓬勃。
“开牖敞重闱”中，打开窗户象征着迎接春天的到来，既是一种对生活的期待，也是一种对自由的渴望。接下来的“当垆送客去，上宛逐春归”，通过送客的场景，表现了诗人对春天和美好生活的追求与向往。
最后几句，“鬓下珠胜月，窗前云带衣”，通过细致的描绘，展现了女子的美丽与优雅，珠子与月的对比更突显了她的光彩。而“红裙结未解，绿绮自难徽”则传达出一种含蓄的情感与未解的思绪，给人以无限的遐想。整首诗以细腻的情感与生动的画面，传达出对青春的珍惜与对生活的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 重轮上瑞晖：在车轮上的光辉，象征着日出时的美好。
- 西北照南威：阳光从西北方照射到南威，描绘出温暖的氛围。
- 南威年二八：明示南威正值青春年华，二八岁。
- 开牖敞重闱：打开窗户，敞开大门，象征迎接新生活。
- 当垆送客去：在酒楼前送客，体现了一种生活场景的生动。
- 上宛逐春归：春天仿佛伴随着客人的离去而归来。
- 鬓下珠胜月：鬓发间的珠子比月光更明亮，体现了女子的美丽。
- 窗前云带衣：窗前的云彩宛如披着衣裳，展现出一种优雅的意境。
- 红裙结未解：红裙未解，暗示一种含蓄的情感。
- 绿绮自难徽：绿绮的纱裙难以描绘，进一步强调了女子的独特魅力。
修辞手法：
- 比喻：如“珠胜月”比喻女子的美丽。
- 拟人：如“云带衣”赋予云彩以人的特征。
- 对仗：整首诗的句式工整，韵律和谐。
主题思想：整首诗表现了对青春的赞美与对美好生活的向往，充满了生机与希望。
意象分析：
意象词汇：
- 瑞晖：象征希望与美好。
- 南威：代表青春与活力。
- 酒楼：体现社会生活的场景。
- 珠：象征美丽与光彩。
- 红裙与绿绮：代表女性的优雅与独特。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“重轮”指代什么？ a) 车轮
b) 船舶
c) 飞机 -
“南威年二八”中的“二八”是什么意思？ a) 二十岁
b) 十八岁
c) 二十八岁 -
诗中的“当垆送客去”反映了什么场景？ a) 酒楼送客
b) 家庭聚会
c) 乡村游玩
答案：
- a) 车轮
- b) 十八岁
- a) 酒楼送客
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 《春晓》描绘春天的美好与生机，与本诗的青春主题相似，但更侧重于自然景象。
- 《静夜思》则通过孤独的夜晚引发对故乡的思念，情感基调较为沉重，与本诗的明朗对比明显。
参考资料：
- 《南北朝诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词鉴赏与解析》