这段话出自唐代窦牟《秋夕闲居对雨赠别卢七侍御坦》
燕燕辞巢蝉蜕枝，穷居积雨坏藩篱。
夜长檐霤寒无寝，
日晏厨烟湿未炊。
悟主一言那可学，从军五首竟徒为。
故人骢马朝天使，洛下秋声恐要知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:30:44原文展示:
燕燕辞巢蝉蜕枝，穷居积雨坏藩篱。
夜长檐霤寒无寝，日晏厨烟湿未炊。
悟主一言那可学，从军五首竟徒为。
故人骢马朝天使，洛下秋声恐要知。
白话文翻译：
燕子已经离巢，蝉虫也脱离了树枝，
我在这种阴雨中困居，破旧的篱笆也被淹坏了。
漫漫长夜，檐下滴水寒冷，我无法安睡；
白天已晚，厨房的烟雾潮湿却没能做饭。
领悟主的教诲哪能轻易学会，
我写的五首军旅诗终究是徒劳无功。
老朋友骑着骢马朝朝天使，
洛阳的秋风声恐怕也早已知道我的苦楚。
注释:
- 燕燕：指燕子，象征离别与秋天的来临。
- 辞巢：离开巢穴，象征着离别。
- 穷居：困居于穷困的环境。
- 藩篱：篱笆，象征着家园的保护。
- 檐霤：屋檐滴下的水。
- 厨烟：厨房的烟雾，暗示着家常的温暖。
- 故人：老朋友，指的是卢七侍御。
诗词背景:
作者介绍:
窦牟，唐代诗人，生活在盛唐时期，因其诗风清新、情感细腻而受到后世赞誉。其作品多描写日常生活和自然景象，兼具感伤与哲思。
创作背景:
这首诗写于秋天，正值阴雨绵绵的日子，诗人因孤独与离别而感慨。诗中提到的卢七侍御可能是作者的朋友，诗人借以表达对友人的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《秋夕闲居对雨赠别卢七侍御坦》是一首充满秋意的诗，诗人在阴雨绵绵的夜晚，感受到离别的伤感与生活的艰辛。开篇两句，燕子与蝉虫的离去，象征着秋天的来临和生命的流逝，这种自然的变化与人事的无常形成了鲜明的对比。接下来的几句，诗人描绘了自己在雨中困居的情景，夜长而寒，厨房的烟雾湿润却无法做饭，生活的窘迫与内心的孤寂尽显无遗。
后半部分，诗人提到“悟主一言那可学”，表达了对人生真理的追求与无奈，虽然写了五首军旅诗，却感到徒劳无功，这种意识的流露让人感受到一种深深的失落感。而最后两句则通过故人朝天的意象，传达出对老友的思念，洛下的秋声仿佛也在诉说着他的心情，形成了一种情感的共鸣。
整首诗通过细腻的描写和深厚的情感，展现了诗人对人生的感悟与对友谊的珍视，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 燕燕辞巢蝉蜕枝：燕子离开巢穴，蝉虫脱离树枝，暗示离别与季节变迁。
- 穷居积雨坏藩篱：身处贫困，积雨导致篱笆坏掉，象征家园的破败与失落。
- 夜长檐霤寒无寝：漫漫长夜，檐下的滴水寒冷，无法安眠，传达孤独之感。
- 日晏厨烟湿未炊：白天已晚，厨房潮湿却未做饭，生活的窘迫与无奈。
- 悟主一言那可学：领悟人生真理何其艰难，感叹自己的无能为力。
- 从军五首竟徒为：写了五首军旅诗却感到徒劳，表现对理想与现实的失望。
- 故人骢马朝天使：提到老朋友骑骢马，传达对友人的思念。
- 洛下秋声恐要知：洛阳的秋声似乎也知道他的苦楚，形成一种情感的共鸣。
修辞手法:
- 对仗：如“夜长檐霤寒无寝，日晏厨烟湿未炊”，工整的结构增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予情感，如“秋声恐要知”，使得诗歌更具情感深度。
主题思想:
整首诗通过描绘秋天的雨夜，体现了诗人对离别的感慨，对生活窘迫的无奈，以及对友人的思念，展现了深厚的人文情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 燕子：象征离别与秋天的到来。
- 蝉：象征夏天的结束与生命的变迁。
- 雨：代表孤独与心情的沉重。
- 故人：象征珍贵的友情与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“燕燕”象征什么？ A. 离别
B. 友情
C. 生命 -
诗人为何感到“徒为”？ A. 生活富裕
B. 理想与现实的差距
C. 诗作受欢迎 -
“洛下秋声”中的“秋声”指的是什么？ A. 秋天的自然声音
B. 对友人的思念
C. 生活的烦恼
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
窦牟的《秋夕闲居对雨赠别卢七侍御坦》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对离别与孤独的感受，但前者更侧重于对友谊的思念，而后者则更加强调家庭的牵挂。两首诗通过不同的意象与情感，展现了唐代诗人对人生的深刻思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传》